Был ли древний понтийский город Афинаи (Ἀθῆναι) связан с Афинами?

Город Афинаи (Ἀθῆναι, современный Пазар, Турция), в некоторых контекстах называемый Понтийскими Афинами, расположен на берегу Черного моря примерно на полпути между Трапезой (современный Трабзон, Турция) и Батис-Лимен (современный Батуми, Грузия).

Поселение было засвидетельствовано классическими и средневековыми авторами, включая Арриана, Прокопия и Стефана Византиноса; однако происхождение его названия было менее ясным. Прокопий писал в «Войнах» (VIII, ii, 10–11), что:

И есть там некое селение, называемое Афины, не потому, как некоторые думают, что там поселились колонисты из Афин, а потому, что некая женщина по имени Афинея в прежние времена правила землей, и могила этой женщины находится там даже до моего дня. .

В «Византийских памятниках и топографии Понта» (Dumbarton Oaks, 1985) упоминается другое толкование (стр. 335-6):

На самом деле, как указывает Аллен, Афинаи, как и многие топонимы этой области, начинающиеся с буквы А-, вполне могут быть образованы от лазского слова — в данном случае слова, означающего «место, где есть тень». Действительно, в самой Грузии есть еще одно средневековое место под названием Атени. Точно так же Ризаион может быть «местом, где встречаются люди (или солдаты)», а Мапаври предлагает «лиственный».

Некоторые источники, такие как статья, найденная в турецкой Википедии, также предполагают милетское основание, но до сих пор я не нашел текстовых ссылок в поддержку этой теории (хотя стоит отметить, что исторически это было возможно, учитывая сильное присутствие милетцев в регионе). Кроме того, поселения вдоль понтийского побережья часто перемещались в эллинистический период, и обмен населением не был редкостью. До сих пор не было обнаружено убедительных доказательств милетского происхождения.

Я хотел бы знать, проводились ли какие-либо новые исследования по этой теме, и какие - были ли какие-либо связи этого места с Афинами, прямо или косвенно. Большое спасибо заранее.

Согласно турецкой вики , он был основан греками из Милета, поэтому прямой связи (по крайней мере) с Афинами, похоже, нет. Есть ли у вас основания подозревать обратное, особенно если учесть, что ваши исследования показывают прямо противоположное?
@LarsBosteen Однако на этой странице Wiki не было ссылок на это утверждение. Насколько мне известно, ни один из существующих древних источников не указывает на милетское основание этого места (хотя это возможно, учитывая сильное милетское присутствие в регионе). Помимо кажущейся очевидной связи в названии, аргументы в пользу афинского основания / связи в основном исходят из археологических находок; например, было отмечено, что храмовые колонны из Афин напоминают афинские аналоги еще в 19 веке.
Поскольку кто-то проголосовал за то, чтобы закрыть этот вопрос как продвигающий конкретную идею или теорию, было бы неплохо отредактировать некоторые из них в своем вопросе. Отсутствие источника для связи с Милетом заслуживает внимания, но связь имени с Афинами может быть просто объяснена богиней или принцессой Афинеей (подсказка, которую также стоит искать). Кроме того, я не уверен в связи с архитектурой — я не эксперт в этой области, но я предполагаю, что вы найдете сходство во многих местах. Честно говоря, я сомневаюсь, что можно узнать что-то еще, но я был бы рад оказаться неправым.
@LarsBosteen Спасибо за совет. Я только что добавил немного дополнительной информации о милетском фонде. Я думаю, что вы правы насчет архитектурного сходства, и я также перепроверю свои источники, потому что помню эту конкретную ссылку относительно столбцов только из одной журнальной статьи, опубликованной давным-давно.
Пожалуйста, не отвечайте в комментариях; обсуждения комментариев являются серьезным препятствием для ответа на вопрос. Вопросы вызывают проблемы/вопросы; ОП должен отредактировать вопрос , чтобы уточнить.

Ответы (2)

Примечание. Я участвовал в написании ряда статей о Трапезундской империи для Википедии, поэтому, хотя я и не претендую на звание эксперта в этом вопросе, я могу с некоторым авторитетом говорить о доступных исследованиях.

Этимология Афины/Атина/Пазар неясна. Некоторые отдают предпочтение греческому происхождению, но не могут предоставить убедительного объяснения этому. Некоторые отдают предпочтение лазскому происхождению. Я неравнодушен к этой этимологии по ряду причин: лазский - местный язык, предшествующий турецкому и греческому в этом районе; есть близлежащая река по имени Адиенус . Я видел, как эксперты предлагали лазскую этимологию ряда географических названий в этом районе, например, Трапезунда.

Но о стипендии. Это часть мира, история которой не привлекала особого внимания, но заслуживает гораздо большего! Последней работой на английском языке об Афинах/Атине являются работы Энтони Брайера. (Предыдущим автором на английском языке об этой части мира был Уильям Миллер, чья книга «Трапезунд: последняя греческая империя» была опубликована в 1926 году.) Последняя известная мне научная работа была опубликована на греческом и русском языках. Я говорю «знаю», потому что могут быть статьи на грузинском, армянском и/или турецком языках.

Короче говоря, топоним может происходить от греческого или лазского. Пока не будет проведено и опубликовано больше исследований, ваши предположения так же хороши, как и мои.

Первое зарегистрированное занятие - торговая колония Αθήνα, основанная здесь древними греками Милета в 8 веке до нашей эры .... Милет ( / maɪˈliːtəs / ; древнегреческий : Μῑ́λητος , латинизированный : Mīlētos ; хеттская транскрипция Милаванда или Милавата (экзонимы); Латинское: Miletus; турецкое: Milet) был древнегреческим городом на западном побережье Анатолии,.. Милет считался самым большим и богатым из греческих городов... Так где же путаница? На каком языке говорили самые богатые греки в Греции/Турции?
Греки, возможно, приняли местный топоним, как и в других случаях, таких как Парнас и Коринф. В случае с Афинами/Атиной и Трапезундом они преобразовали это слово в более привычную форму, но, как я сказал выше, ваша догадка верна так же, как и моя.
Какая догадка? Αθήνα — это греческое название Афин. Это также слово, которое они выбрали для Афины. Разве это не ответ на него? Αθήνα + Αθήνα = путаница?
? Греческое поселение/колония на итальянских берегах не делает латынь вероятным источником этимологии для Неаполя? Брайер умер в 2016 году, и я цитирую немецко-турецкого ученого, пишущего на английском языке из Торонто с датой публикации 2019 года. Почему его предположение правильное, должно быть понятно из выдержек, которые я привожу. Или, что еще лучше, прочитав всю статью?

Короче: наверное, да.

Прокопий упоминает деревню только для того, чтобы опровергнуть местную легенду о том, что она была основана ее более известным тезкой. Ученые разделили этот скептицизм и, таким образом, в значительной степени отодвинули Понтийские Афины в сноски или обрекли их на полное забвение.
Но нет ничего более правдоподобного, чем рассматривать его как результат экспедиции Перикла на Эвксин (ок. 437/35 г. до н. э.). Афинаи могут иметь предысторию как милетская апоикия под названием Лимне. Менее определенна роль, которую он сыграл после распада афинской талассократии (405 г. до н.э.).

[…] основание под эгидой Афин в 430-х годах до н.э. наиболее вероятно.

- Алтай Джошкун : «Понтийские Афины. Афинская империя в ее геоисторическом контексте», Gephyra 18, 2019 г. , стр. 11–31.
( Gephyra - Günümüz Türki̇yesi̇ʼnin anti̇k devi̇rʼdeki̇ tari̇hi̇ ve kültürü i̇çi̇n dergi̇ / Журнал древней истории и культур Восточного Средиземноморья Доступ в формате PDF )

Эта совсем недавняя англоязычная статья взвешивает скудные доказательства и весьма убедительно доказывает, что милетское поселение могло существовать поблизости и что местные жители могли говорить на другом языке, кроме греческого, но что этинология не поддерживает действительно вероятную связь ни с тем, ни с другим. . Небольшой афинский форпост не только предлагает самое экономное объяснение, но и имеет самые аргументированные аргументы в пользу этого.

Милетцы - это псевдоистория en.wikipedia.org/wiki/милезийцы_(ирландская) мифология
Тупая шутка? Правильное название или адрес для использования в Википедии лишь немного отличается и явно связано с греческим языком , а не с какой-то чушью: «жители Милета, города в провинции Анатолия на территории современной Турции».
Жители Милета. Самые богатые жители Греции
Был ли древний понтийский город Афинаи (Ἀθῆναι) связан с Афинами?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v