Чад Гадья: цена козленка

Была ли справедливая рыночная стоимость козленка действительно двумя зузимами ? Этот пийют , конечно, аллегоричен, но если значение, данное в высшей степени неточно, является ли несоответствие в значении символическим за пределами символизма самого значения?

Возможно, дело именно в этом. В глазах нации ценность евреев была минимальной. Б-г купил нас за бесценок.
@Menachem - увлекательная интерпретация, но я все же хотел бы знать, неверно ли значение, и если да, то насколько.
Согласно здесь, зуз равен 3,5078250 граммам чистого серебра -- aish.com/atr/Ketubah_200_Zuz.html?catid=954644 -- использование этого веб-сайта для расчета сегодняшних цен на серебро говорит нам, что 2 зуз равны 6,50 доллара -- silvergrambars.com/ калькулятор/silver_calc.php
@Menachem Интересно, но, учитывая огромные различия в их экономической системе, эта информация заходит так далеко. Гемара предполагает, что коза может стоить четыре зузима (Керис 27а; Шаббат 152а). Любые источники о козлятах или, в более общем плане, любые источники, предполагающие, что молодые животные имеют примерно половину стоимости взрослых?
Хорошая точка зрения. Как я узнал здесь -- judaism.stackexchange.com/questions/16326/… -- , 200 зуз должно хватить на 1 год, это означает, что один зуз может поддерживать кого-то примерно полтора дня.
Тесно связано (с вопросом и, особенно, с комментариями выше): judaism.stackexchange.com/q/27516
Шутка не была задумана как ответ. Но это стандартная Тора на агаде. Так что это должно быть правдой, что дети стоят дороже.

Ответы (2)

Мой коллега напомнил мне, что на самом деле в Берахос 44b есть Гемара , которая описывает молодую здоровую козу как «бар зуза», что означает, что она стоит один зуз. Он объяснил, что, хотя Чад Гадья утверждает, что козел был куплен за 2 зуз, есть крупные комментаторы (см. Аггадос Вина Гаона и Хасам Софер), которые объясняют, что повторение «Чад Гадья, Чад Гадья» означает намек на то, что песня на самом деле относится к двум козам. Это вполне соответствовало бы цене в 2 зуз. Что касается более глубокого упоминания и значения двух козлов, см. вышеупомянутые haggados.

+1 Красиво! Хотя в «Хасам Софер» упоминается , что повторение подразумевает двух козлят, в комментарии Виленского Гаона прямо не упоминается, что повторение имеет значение (хотя он объясняет песню, обсуждая значение двух козлят, и, возможно, вы можете прочитать между строк, что он думал, что это подразумевается повторением).
Кроме того, добро пожаловать в Mi Yodeya, и большое спасибо за этот ответ! Надеюсь увидеть вас поблизости.

Раввин Джонатан Сакс говорит, что два зуза - это Моше и Аарон, которых Ашем использовал для выкупа Бней Исраэль.

Чад Гадья: цена козленка
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v