В Мегиле дважды упоминается имя Чарвона. Однако есть разница: когда оно пишется с буквой алеф в конце, а когда пишется с буквой хай в конце? Было ли два Чарвона или это был один и тот же человек? Если это был один и тот же человек, то почему написание изменилось?
Это был тот же человек.
Много раз мы находим людей в Танахе, упомянутых в разных местах, и их имена пишутся по-разному. Например, у Чизкияху иногда есть юд перед его именем, что делает его Йехизкияху, или Цидкияху иногда является Цидкияху без вав в конце. В Мегилле Эстер мы обнаруживаем, что Бигсан позже становится Бигсаной, или, как вы указали, Чарвона с алефом становится Чарвоной с сеном. Хотя эти различия не означают, что мы имеем в виду разных людей, они все же могут иметь более глубокое значение, связанное с ними.
Что касается конкретно Чарвоны, Махарал пишет , что позже в мегиле оно написано с помощью сена, чтобы намекнуть, что Бог повлиял на него, чтобы он рассказал Ахашверошу о проступке Амана. (Буква сено символизирует Бога.)
Согласно Медрашу Рабба Эстер 10: 9 , во второй раз, когда он говорит Чарвона, он пишется через Хай, поскольку это был Элияу Ханови в образе Чарвона.
Как ответил Гершон , Мидраш идентифицирует последнюю Чарвону, написанную с буквой «Хей», как Элиягу Ханави. (Рама (OC 690:4) ссылается на это как на основу фразы «וגם חרבונה זכור לטוב» — «Чарвона, которого помнят навсегда» в Шошанасе Яакове , [хотя Гемора говорит, что первоначальный Чарвона на самом деле был злым и часть злого заговора Амана]; так как это действительно был Элияу Захор Латов, замаскированный под Чарвону).
Альшич (Масаас Моше к Эстер 7: 9) задается вопросом, как Мидраш мог утверждать, что Чарвона был Элиягу, поскольку в стихе прямо говорится , что он был «одним из камергеров перед царем». Он объясняет, что на самом деле это происходит от этой самой фразы. Слова «перед королем» кажутся излишними, так как достаточно было бы просто написать, что сказал Чарвона один из камергеров. Скорее, разъясняет Мидраш, «перед царем» он казался «одним из камергеров», но на самом деле он был Элиягу Ханави. Он пишет, что на это также намекает написание Чарвона иначе, чем его предыдущее упоминание в Мегилле, чтобы намекнуть, что это был другой человек. Он добавляет, что буква хей соответствует пяти буквам имени אליהו.
Шут Майим Хаим (Симан 22) объясняет, почему именно буква Алеф была изменена на Хей: в Хилхос Гиттин (ЭХ 129:34) есть закон, что имена в Лошен Хакодеш пишутся с Хей в конце, тогда как имена в иностранных языках оканчиваются на алеф, поэтому злого камергера звали חרבונא, а Элиягу Ханави звали חרבונה.
Хида ( Кисей Рахамим , Месехтес Софрим 14: 6) выводит из Аризаля, что Чарвона эквивалентна в гематрии «פינחס אליהו». (См. Каф ха-Хаим (OC 690:100), который объясняет, что эта гематрия работает, добавляя десять букв «פינחס אליהו» и כולל).
См. также последний пункт моего ответа здесь .
Двойной АА
Гершон Голд