В части Бытия мы видим что-то 3 раза всего за 18 стихов. Мне интересно, почему автор может пойти дальше повторения только один раз.
Быт 6:18 Но с тобою поставлю завет Мой; и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сыновей твоих с тобою. (KJV)
Быт. 7:5-7 Ной сделал все, как повелел ему Господь. И было Ною шестьсот лет, когда разлился потоп вод на земле. И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сыновей его с ним в ковчег от вод потопа. (KJV)
Быт. 7:13 В тот же день вошли Ной, Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноя, и жена Ноя, и три жены сыновей его с ними, в ковчег; (КЯВ)
В: Почему автор может заставить нас прочитать одно и то же 3 раза всего за 18 стихов?
Если бы я был на вашем месте, я бы не беспокоился о такой повторяемости. Даже псалмы полны повторений, хотя и в поэтической форме. В одном стихе автор дважды говорит одно и то же, но немного разными словами. В Псалмах, я думаю, одной из целей этого было облегчение запоминания. Куплеты легче запомнить, чем обычный текст.
Я помню, как однажды спросил своего учителя об отрывке из 1 Царств, где Давид сбрасывает Голиафа замертво — по крайней мере, я так думал. Однако в 17:50 автор говорит, что Давид ударил Голиафа камнем и убил его, а в 17:51 автор говорит, что Давид взял меч Голиафа и убил его!!
Как можно убить дважды? Библия ошибается? Нет, не обязательно. Важным моментом является то, что Давид убил Голиафа. Возможно, «убийство» мечом было смертельным ударом , потому что великан был в предсмертной агонии. Я не знаю.
Моя точка зрения такова: какое это имеет значение? Не много, я предлагаю. Я знаю это: мы были бы намного беднее, если бы Бог не включил много повторений в Свое Слово. Если вы родитель ребенка, спросите себя: «Сколько раз я должен попросить своего ребенка вынести мусор? Один раз? Дважды? Три раза?» См. Римлянам 15:15, где Святой Дух побудил Павла напомнить римлянам о некоторых вещах. Другими словами, они нуждались в небольшом повторении. Почему? «Да будет угодна приношение язычников, освященное Духом Святым» (ст. 16). Повторение иногда является хорошей педагогикой!
любопытный
Гидеон Маркс