Согласно источникам о Черном Наречии , для фильмов LotR была придумана единственная фраза (та, где Саурон говорит Фродо, что в пустоте нет жизни).
Однако в «Битве пяти воинств» (примерно на 27-й минуте) есть много образцов «Чёрной речи» Саурона.
Когда он насмехается над Галадриэль, говоря, что она «единственный свет, одинокая во тьме» (согласно субтитрам), на самом деле слышно «аши, бурзум иши» («единственная [одна] во тьме»).
Есть ли полная стенограмма речи Саурона в сцене Дол Гулдура, вплоть до изгнания Саурона?
Судя по субтитрам фильма, он говорит:
"Это началось. Восток падет.
Так восстанет Королевство Ангмар.
Время эльфов прошло.
Наступила эпоха орков. "
Первые строки — это начало стиха «Кольцо»: Шре назг голуграну килми нудур, Омби Кузддурбагу гундум-иши багу.
Затем следует: Дунни кан мархан. Омиди-шу. Аши бурзум-иши.
Но последних слов я тоже не нашла :(
Я искал и находил различные источники, и согласно им расшифровка речи Саурона в Дол Гулдуре звучит так: Shre nazg golugranu kilmi nudur — «Три кольца для эльфийских королей под небом» Ombi kuzddurbagu gundum-ishi (bagu) — «семь для владык гномов в их каменных залах"
Дунни кан мархан — «Ты не можешь бороться с тенью» Омиди-шу — «Даже сейчас ты исчезаешь» Аши бурзум-иши — «Один только свет во тьме»
Из эр гаран — «Началось» Бур гхан-маш — «Восток падет» Дазб Ангму гул-лиз аш — «И поднимется королевство Ангмар» Даг бур-шур нурб Айнур — «Время эльфов настало». над" Burz-khan im bro - "Эпоха орков наступила"
КутулуМайк
Мооз
Валандил
Мистер Булитьюд