Я изучаю текст под названием « Беспилотные авиационные системы» . Как можно упростить инструкцию в кавычках, чтобы она была более понятна и понятна нетехнику. Пожалуйста, обратите внимание, что я не стремлюсь знать весь технический жаргон маршрутизации самолетов, а скорее хочу понять, что пилоту говорят делать с этой инструкцией.
В идеале процесс общения включает три части: первоначальный звонок, повторение и получение ответа. Например, диспетчер УВД отдает команду «Американ 755, поверните направо, курс 320». Пилоты на борту самолета отвечали или повторяли сообщение «Верно, курс 320, американский 755».
Американский 755, поверните направо, курс 320.
Авиационная фразеология прямолинейна, конкретна и лаконична. Три пункта здесь:
American 755
make a right turn
maintain a heading (direction) of 320 degrees (5 degrees north of north-west)
.Хотя вам это может быть неинтересно прямо сейчас, на каком-то уровне вам, возможно, придется перейти на технический уровень, поскольку общение включает определение терминов :)
В случае, если вы заинтересованы, для ссылок и дальнейшего чтения см. эту страницу от FAA . Особо следует отметить:
heading
означает направление, в котором должен указывать самолет (вдоль продольной оси самолета) относительно магнитного компаса, в отличие от: «истинного» курса относительно географического севера; направление, которое должен отслеживать самолет; или курс, который нужно пройти. Различия важны и могут быть неочевидны для тех, кто не в курсе.Это довольно просто, если вы посмотрите на ответ, на который ссылается Стив В., чтобы понять, что это за заголовки. Вот простой пример: самолет летит на 290. Диспетчер дает команду повернуть направо на 320. На изображении ниже показано, как должен развернуться самолет. Заголовок сверху и на оранжевой "жучке". (Стрелка показывает трек, но вы можете спокойно игнорировать его для этого примера).
Но тут тонкий момент: если самолет летит по курсу, скажем, 030, а экипажу приказано повернуть направо на курс 320, то они должны выполнить разворот на 290 градусов вправо, чтобы встретить курс 320.
Это может быть неочевидно на первый взгляд, поскольку кажется неудобным, но это очень важно для управления воздушным движением.
Примечания к изображениям: Компас настроен так, чтобы показывать «голову вверх», т. е. текущий курс самолета сверху, а не «север вверху». Также роза ветров для краткости изображает не градусы, а десятки градусов. Итак, «15» означает 150 градусов. Источник изображений: собственная работа.
Основной ответ заключается в том, что диспетчер инструктирует American 755 повернуть направо, чтобы указать самолету направление, которое составляет 320 градусов по часовой стрелке от строгого севера (в основном северо-запада).
Подробнее о том, что такое «заголовок», см. в этом превосходном ответе (с картинками!) .
«American» — это позывной American Airlines, а «755» — номер рейса. Здесь авиадиспетчерская служба дает указание самолету повернуть направо, пока они не укажут на отметку 320 градусов на указателе курса или компасе. .
Стив В.
Мехди Хагу
пользователь14897