В Ефесянам 6:12
Ибо наша борьба не против плоти и крови, а против правителей, против властей, против сил этого темного мира и против духовных сил зла в небесных сферах.
Что значит небесные сферы? Это рай? Если это значит на небесах? Почему злая духовная сила находится на небесах?
Обратите внимание, что положение Иисуса на небесах « превыше всякого начальства, и силы, и могущества, и господства», которые находятся на небесах. (Еф 1:21)
Мы видим, что христиане сидят на небесах прямо сейчас во Христе. (Еф. 3:6) Это говорит мне о том, что рай находится здесь, на земле. Пророки предсказывают, что Христос установит свое царство здесь, на земле, а не где-то в галактиках, туманностях или любых других космических идеях, которые мы можем себе представить.
Когда небо пересеклось с землей на кресте, наш доступ к Богу был дарован в небесах во Христе.
Греческое слово (прилагательное), переведенное как «небесные царства», есть ἐπουράνιος (epouranios) в Еф. 6:12, встречается в Новом Завете 19 раз, но используется как прилагательное существительное (т. е. без существительного) только пять раз и все в Послании к Ефесянам. . BDAG перечисляет следующие значения:
(а) Бога, Мф 18:35
(б) Христа, 1 Кор. 15:48
(в) о... небесном Иерусалиме, Евр. 12:22; Царство Небесное, 2 Тим. 4:18; Небесный Отец, Евр. 11:16 и т. д.
(г) как существительное вещей: сидящий на небесах Еф 1:20, 2:6; небесные силы ангельских существ Еф 3:10. «небесный» может быть местом обитания злых духов. Еф. 6:12 — контраст с Еф. 1:3 = «благословен в небесных сферах».
Таким образом, у нас есть несколько стихов в том же послании к Ефесянам:
Все это явно обсуждает незримое «место» различных духовных сил, подробности которого не раскрыты и не важны. Это просто «место», где происходят все духовные битвы, и, таким образом, это не само небо, которое обсуждается в других местах, таких как Евр. 8:5, 9:23, 11:16 и 12:22.
Таким образом, самый безопасный способ понять это существительное прилагательного (уникальное для Ефесян), «небесные царства» ἐπουράνιος (epouranios) — это просто «место», где происходят духовные битвы.
Что означает небесное царство?
В Ефесянам 6:12
Ибо наша борьба не против плоти и крови, а против правителей, против властей, против сил этого темного мира и против духовных сил зла в небесных сферах.
Что означают небесные сферы? Это означает небо
Небесные сферы, небесные места в других переводах, это буквально означает небеса.
ДРУГОЙ ПЕРЕВОД
Ефесянам 6:12 НЕТ
12 Ибо наша брань[а] не против крови и плоти,[б] но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего,[в] против духовных сил[г] зла в ** небеса.[**е]
Ефесянам 6:12 ЦСБ
12 Ибо наша брань не против плоти и крови, но против начальств, против властей, против космических сил тьмы сей, против злых, духовных сил на небесах .
ВОЙНА НА НЕБЕСАХ.
Примерно через сорок лет после того, как Павел написал свое письмо к Ефесянам, апостол Иоанн увидел в своем видении войну, которая разразится на небе в будущем. В этой войне он изображает Михаила и его ангелов против сатаны и его ангелов, сатана и его ангелы не одолели и были сброшены с небес. [Прочитайте Откр. 12:7-9]
Откровение 12:7-9 Христианская стандартная Библия
Дракон, сброшенный с небес
7 И разразилась на небе война : Михаил и ангелы его сразились с драконом. Дракон и ангелы его также сражались, 8 но он не мог одолеть, и не было более места для них на небе. 9 И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную. Он был брошен на землю, и его ангелы вместе с ним.
БОЛЬШАЯ РАДОСТЬ НА НЕБЕСАХ
Откровение 12:10 Стандартная христианская Библия
10 И услышал я громкий голос с неба , говорящий: ныне пришло спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что клеветник братьев и сестер наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь , был брошен.
САТАНА В АССАМБЛЕЕ БОЖЬЕМ.
И Иегова сказал Сатане: «Обратил ли ты внимание на моего слугу Иова? Таких, как он, на земле нет. Он хороший, верный человек. Он уважает Бога и отказывается делать зло».
Сатана обвиняет Иова
Иов 1:6-8 ASV
6 И было, в тот день, когда сыны Божии пришли предстать перед Иеговой, между ними пришел и сатана. 7 И сказал Иегова сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Иегове и сказал: от хождения по земле и от хождения по ней. 8 И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание на раба Моего Иова? [b] ибо нет подобного Ему на земле, человека совершенного и праведного, боящегося Бога и удаляющегося от зла.
Нихил Сине Део