Что такое «Египет» в контексте движения за гражданские права чернокожих в США в 1960-х годах?

Название главы 10 книги МЛК «От гражданских прав к правам человека» . Egyptland — это название главы 10, и мне было интересно, почему это может быть и к чему это относится.

Спасибо за вашу помощь!

Ответы (1)

Кинг часто ссылался на книгу Исход , чтобы провести параллели между древними израильтянами (порабощенными в Египте) и афроамериканцами (больше не порабощенными, но все еще не наделенными полным набором прав, которые дает настоящая свобода).

Вы можете прочитать целые эссе о риторическом использовании Кингом Исхода. Кинг использовал точную фразу «Египет-земля» по крайней мере один раз, написав, что черные мигранты отправились на север только для того, чтобы найти:

... не Земля Обетованная, а скорее еще один Египет - земля отрицания, дискриминации и смятения.

Также обратите внимание, что конкретная фраза «Египет-земля» имеет более длинную историю, чем просто «Царь». Например, аналогичную фразу можно найти в старинном негритянском спиричуэле « Спустись, Моисей »:

Когда Израиль был в земле Египта / Отпусти мой народ / Угнетенный так сильно, что они не могли стоять / Отпусти мой народ / Спустись, Моисей, вниз в землю Египта / Скажи старому фараону, Отпусти мой народ.

Итак, Кинг (и другие лидеры движения за гражданские права) — это Моисей, выводящий афроамериканцев/израильтян из Египта/угнетения.

Обратите внимание как на рифму, так и на ритмический рисунок в «... не обетованной земле, а скорее в другой земле Египта ...» и на то, как это подчеркивает его риторику. Это один из приемов великого ораторского искусства, который также использовал Черчилль в своей речи «Мы никогда не сдадимся».
Не только Кинга. Исход был метафорой подпольного сопротивления американскому рабству на протяжении веков (как это, вероятно, было для евреев, порабощенных в Вавилоне, когда они написали его). Например, песня Go Down Moses была впервые записана как исполнение захваченными «контрабандными» рабами во время Гражданской войны. Предположительно, они уже давно пели ее на плантациях.