Наследник престола появляется только в книге, тесно связанной с Деяниями, Evangelium detransu Mariae , под именем Абдан, сокращенной формой Абдагасов, как его называют на монетах. Источник
Что это за книга? Он уже опубликован? К какому веку относится? Любая дополнительная информация?
Это не одна книга, а сборник из примерно 20 текстов, посвященных жизни и смерти Девы Марии, но сильно отличающихся друг от друга. Ее правильнее назвать Transitus-Mariae-литературой , частью большой средневековой традиции .
По сравнению с другими апокрифическими книгами они обычно датируются довольно поздно, но точные даты или даже порядок дат между ними не очевидны:
В этой статье обсуждаются недавние попытки классифицировать ранние транзитные тексты и определить, какая группа текстов является самой ранней. Сирийские похороны, которые принадлежат к той же текстовой семье, что и греческий R и родственные тексты, имеют здесь решающее значение. Эта семья подчеркивала страх Марии перед смертью и описывала ее вознесение в рай, отдельный от небес, где ее тело было помещено под дерево жизни, а душа заменена, после чего последовал нисхождение, описывающее посещение Марией и апостолами ада и, возможно, , небеса. Развитие традиции прослеживается через R, латинские тексты и древнеанглийские повествования.
Если автор этой лекции прав, приравнивая «Абдана» к Абдагасам , то он, кажется, проводит довольно раннюю связь с Абдагасами, поскольку он «правил в первые десятилетия I века нашей эры». Однако обратите внимание, что это натяжка, и даже если она верна, она показывает только литературную связь по темам, а не дату этих текстов.
Что ж, мы можем получить явную ссылку на источник: «Лекции Швейха по библейской археологии 1934: Археологическая история Ирана», написанные Эрнстом Э. Херцфельдом, DThil, опубликованные для Британской академии издательством Oxford University Press в 1935 году.
Эрнст Херцфельд был профессором Берлинского университета Фридриха-Вильгельма и известным археологом, специализирующимся на Иране. Лекции Швайха ежегодно читаются в Британской академии с 1908 года.
« Деяния святого Фомы» — часть новозаветных апокрифов, рассказывающая историю миссий Иуды Фомы в Индию. Ссылка, кажется, на текст, теперь известный как «Прохождение Марии» .
Книга «Успение Марии» является апокрифической книгой, доступной в нескольких версиях. Редактор CCEL во введении датирует используемый им греческий текст «не позднее четвертого века», а латинские версии не датированы, но считаются его адаптациями.
Текст в CCEL (английский): греческая версия , латинская версия 1 , латинская версия 2
Эта же книга также доступна на сайте archive.org .
Дополнительная библиографическая информация находится на сайте e-Clavis, где также есть ссылки и ссылки на переводы и старые версии на других языках.
Однако я не вижу ссылок (по крайней мере, в версиях, переведенных на английский язык) на какого-либо Абдана как на преемника Гундофара на посту царя Индии, как утверждает книга. Поскольку книга, как говорят, тесно связана с Деяниями Фомы , возможно, это имя появляется в одной из сирийских версий.
семафор