Давид называл «хамелех», «хамелех Давид» и «Давид».

Мой сын заметил в Ⅱ Шмуэле, главах 5–6 , что, хотя Давида обычно называют « Давид », иногда его называют « хамелех » («царь») или « хамелех Давид » («царь Давид» ). (Я говорю о повествовании, а не о речи.) Что определяет, когда его называют (также и в других главах, например , 15–16 ) ?

Не могли бы вы опубликовать именно песуким для каждого примера. Это поможет улучшить вопрос и облегчит задачу тем, кто хочет разобраться.
@Yehoshua, это будет громоздко. Добавлю ссылки.
Может быть, посмотрите Ор Ха-Хаим до 24:29: hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=14020&st=&pgnum=297
В Нахе 9 раз говорится «Давид а-Мелех» — דויד המלך, а «Довид» пишется с буквой «юд». В Нах есть 6 раз, где написано ХаМелех Довид - המלך דויד, а Довид пишется с Юд. Все эти 15 случаев происходят в Диврей а-Ямим. Есть только один пример, где сказано — דוד המלך — в Шмуиле 2 13:39. В 22 случаях говорится «Амелех Давид» — המלך דוד — и все они написаны либо Шмуил2, либо Мелахим1.

Ответы (2)

Сефер Маген Шауль объясняет, почему в Шмуэль 2 13:39 говорится «Довид а-Мелех» вместо «Га-Мелех Довид». Он говорит, что в этот момент Давид потерял силу Малха, потеряв интерес к погоне за АвШолом. Поэтому в данном случае после его имени стоит слово а-Мелех.

Отец моего друга работает в полиции. Он занимается криминологией и учит интервьюеров интерпретировать полученные ответы на основе разработанной им системы. Основа этого — обратите внимание на варианты слов, и когда они используются, это одно и то же, но для интервьюируемого имеет другое значение.

Например, если я говорю «Джон Доу», или «Джон», или «Джонни», или «мой друг», я нахожусь в другом состоянии чувств по отношению к нему в этой конкретной части истории.

L'havdil , tanach использует тот же метод. См. Мальбим в начале Мегиллы относительно «Вашти», «Хамалка Вашти» и «Вашти Хамалка». Ахашверош тоже.

Я бы предположил нечто подобное для Давида Хамелеха в источниках, которые вы упомянули.

Комментарий Мальбима к Эстер находится здесь: hebrewbooks.org/…
Я подозревал что-то в этом роде (поэтому и спросил), но искал конкретики.
Давид называл «хамелех», «хамелех Давид» и «Давид».
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v