Делают ли орки ссылки на «дьявола»?

Я только что видел трейлер Shadow Mordor E3 , и в одной из реплик орка он говорит:

Он движется как призрак; дерется как дьявол!

Точно ли это соответствует словам, которые используют орки, или тому, во что они верят (или это просто прием, который геймдизайнеры/писатели использовали по собственной воле)? Если это правда , то каких дьяволов он мог иметь в виду? Например, может ли он иметь в виду Саурона, как в «Он сражается, как Саурон!» ?

Орк-дьявол... как бы он выглядел? Вот настоящий вопрос! Учитывая, как иногда выглядит наш Дьявол: вилы, копыта и плащ. Может быть, Орк-Дьявол был бы одет как хипстер? Вы знаете, что он определенно носит большие очки в толстой оправе без линз!

Ответы (3)

Думаю, это просто фигура речи. В конце концов, ни одна из человеческих рас не говорила там по-английски, как и орки.

То же самое относится и к фильмам — во время битвы в Хельмовой Пади Арагорн приказал лучникам «стрелять» из луков. Судя по всему, все поняли команду, хотя приказ явно относился к огнестрельному оружию, а правильной командой было «выпустить» или «выстрелить».

Это немного поздно, но я обнаружил, что дьяволы действительно упоминаются. После того, как Фродо укушен Шелоб и орки забрали его, Сэм называет орков дьяволами.

Голоса начали удаляться. Сэм услышал звук удаляющихся шагов. Он оправлялся от шока, и теперь его охватила дикая ярость. — Я все неправильно понял! воскликнул он. «Я знал, что буду. Теперь он у них, черти! грязь! Никогда не оставляй своего хозяина, никогда, никогда: это было моим правильным правилом. И я знал это в своем сердце. Да буду я прощен! Теперь я должен вернуться к нему. Как-нибудь, как-нибудь!
- Книга 4, глава 10

Так что, если Сэм сделает это, я не вижу причин, по которым орки этого не сделали бы.

Потрясающий! Не могли бы вы предоставить расширенную выдержку? Кроме того, как вы думаете, что Сэм имеет в виду?
@brain56 Он имеет в виду орков. Что вы подразумеваете под расширенной выдержкой?
Я имею в виду, можете ли вы предоставить дополнительный текст из Книги 4, Глава 10, чтобы дать дополнительный контекст диалогу Сэмуайза?
@brain56 Я добавил весь абзац, в котором он был.
Есть еще одна ссылка, если память не изменяет. Я уверен, что Иорет, одна из женщин, работающих в Домах Исцеления в Минас Тирите, называет силы Саурона «дьяволами-убийцами» во время битвы на Пеленнорских полях в «Возвращении короля».

Я думаю, что этот термин используется в значении 3а этого определения : просто как обозначение кого-то очень злого и жестокого. Думаю, это очень вежливо сказано для орка.

Я так не думаю. Я чувствую, что здесь есть что-то еще, если орки действительно говорят дьявол . Толкин — настоящий лингвист, и его слова вряд ли можно увидеть без конкретики.
@brain56 Но тогда Толкин не имеет ничего общего с Shadow of Mordor, не так ли? Разработчик игр может более небрежно относиться к языку, чем Толкин.
@BrianWarshaw Я знаю, конечно, он не имеет к этому никакого отношения. Но может случиться так, что гейм-дизайнер сделал все возможное, чтобы быть как можно более верным исходному материалу, как это было в случае с LOTRO (где вас приветствуют указаниями по именованию при создании персонажа на основе выбранного вами происхождения). И вот что мне было интересно.
Я предполагаю, что «как дьявол» просто означает «зло/жестоко»; Я не вижу в этом ничего большего, чем это. Нам никогда ничего не говорят о теологических или религиозных убеждениях орков; действительно, Толкин вытащил религиозное содержание, которое он изначально написал. Так что я не думаю, что это используется в религиозном смысле.
Я сомневаюсь, что это означает «зло/жестоко» в контексте «дерется как дьявол». Скорее всего, это относится к очень опытному, сильному бойцу, который сражался с большой яростью; вид, который вы бы видели, прокладывая путь через ряды меньших противников на поле битвы (например, Саурон в начале первого фильма «Властелин колец»).
В Средиземье есть «Дьявол», и это Мелькор; Толкин называет его таковым в своих «Письмах», например, в Письме 153 он называет его «Дьяволом».
Понятно, @JimmyShelter; но для этого орки должны сказать «сражается как дьявол», и согласно [ destructoid.com/… формулировка звучит так: «сражается как дьявол». В Средиземье действительно есть дьявол; вопрос в том, относятся ли орки к Мелькору как таковому. Я не знаю ни одного случая, когда они это делают; и я не знаю других «дьяволов» (Саурон может быть кандидатом, но в LotR, похоже, орки никогда не называют его дьяволом).
Делают ли орки ссылки на «дьявола»?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v