Раши на Бытие 47:28 (отрывок)
ויחי יעקב לָמָּה פָּרָשָׁה זוֹ סְתוּמָה?
ויחי יעקב AND JACOB LIVE — Почему этот раздел (еженедельное чтение) полностью закрыт?
Пояснение для новичков: Свиток Торы написан с помощью абзацев, которые в этой терминологии называются паршей . Общепринятая терминология использует термин «парша» для обозначения еженедельного чтения Торы. Это термин Раш, который я использую здесь.
Обычно еженедельное чтение Торы начинается с начала нового абзаца. Паршат Вайечи - единственное исключение, которое этого не делает. В Торе все, что вы видите, — это пробел в одну букву между концом предыдущего еженедельного чтения ( вайгаш ) и началом ваечи .
Я могу понять, что, возможно, Раш'и видит общую закономерность, согласно которой все остальные чтения начинаются с начала абзаца, и это кажется необычным. Однако Раш'и чувствует необходимость объяснить эту аномалию.
Возможно, побуждение решить, где заканчивается еженедельное чтение, имеет смысл закончить рассказ, закон или какую-то другую значимую единицу, и оно просто заканчивается абзацем. (Т.е. случайно.) Возможно, это место было наиболее логичным и осмысленным местом для окончания Вайигаша . Кто или что продиктовало идею о том, что еженедельное чтение должно заканчиваться в конце абзаца (или что чтение должно начинаться в начале абзаца?)
גמירי כל פרשה דפסקה משה רבינו פסקינן דלא פסקה משה רבינו לא פסקינן
У нас есть традиция, что каждую часть, которую наш господин, Моисей, отделил, мы можем разделить, но то, что наш господин, Моисей, не разделил, мы не можем разделить. ( перевод Сончино )
Даниэль
саббахиллель
Даниэль
Дэнни Шеманн
DanF
Дэнни Шеманн
Хеши
Джоэл К.
DanF