Я наткнулся на эту цитату (на французском языке) в Facebook , приписываемую бразильскому онкологу Драуцио Варелле, лауреату Нобелевской премии по медицине:
В современном мире мы вкладываем в исследования препаратов для повышения мужской потенции и силиконовых имплантатов груди для женщин в пять раз больше денег, чем в лекарства от болезни Альцгеймера.
Через несколько лет у нас будут старухи с большими сиськами и старики с твердыми мизинцами, но никто из них не вспомнит, для чего они нужны.
Поскольку материалы, распространяемые на Facebook, как правило, являются ложными, я решил проверить, есть ли надежный источник этого qutoe. Я не мог найти ни одного. Хотя, поискав в Интернете, я смог найти несколько экземпляров, датируемых в основном сентябрем 2011 года.
Он действительно это сказал?
Он, очень, очень вероятно, никогда этого не делал.
Я проследил эту цитату до 2009 года, когда она впервые появилась в Интернете, согласно Google, в частности здесь :
Извините, я не мог не опубликовать это здесь. Это то, что сказал действующий лауреат Нобелевской премии по медицине (бразильский онколог Драуцио Варелла):
«Сегодня на лекарства для мужской потенции и кремний для женщин тратится в пять раз больше денег, чем на лекарство от болезни Альцгеймера. Через несколько лет у нас будут старые дамы с большими сиськами и старики с твердым пенисом, но никто из них не вспомнит для чего они».
До этого он появляется в другой форме и в шутку. Самое раннее упоминание, которое я могу найти (но я, возможно, пропустил некоторые возможные мутации текста), находится на этом шуточном сайте в 1999 году:
Мысль дня: сегодня на грудные имплантаты и виагру тратится больше денег, чем на исследования болезни Альцгеймера. Это означает, что к 2040 году должно быть большое количество пожилых людей с торчащими сиськами и огромными эрекциями, которые абсолютно не помнят, что с ними делать.
С другой стороны, Драуцио Варелла существует и действительно является бразильским онкологом, но, согласно его официальной биографии , он никогда не получал Нобелевской премии . Нобелевская премия 2009 года досталась совершенно другому человеку.
Нобелевская премия по физиологии и медицине 2009 г. совместно [присуждается] Элизабет Х. Блэкберн, Кэрол В. Грейдер и Джеку В. Шостаку за открытие того, «как хромосомы защищены теломерами и ферментом теломеразой».
Согласно archive.org , это заявление:
Мысль дня: сегодня на грудные имплантаты и виагру тратится больше денег, чем на исследования болезни Альцгеймера. Это означает, что к 2040 году должно быть большое количество пожилых людей с торчащими сиськами и огромными эрекциями, которые абсолютно не помнят, что с ними делать.
... появилось между : 2 дек. 2007 и 19 нояб. 2008 г. на http://danwebb.com/humor .
РЕДАКТИРОВАТЬ : Дело решено; На своем веб-сайте Жилмар Лопес сообщил, что спросил по электронной почте Драуцио Вареллу об авторстве заявления. Ответ был:
Нао! Essa frase não é do Dr. Drauzio!
Можно перевести как «Нет! Это не высказывание доктора философии Драуцио! »
Джон Лайон
Заемщик0
Странное мышление
Эндрю Гримм
Шильдерик