Если скорость света постоянна, почему он не может покинуть черную дыру?

Когда скорость - это путь, пройденный за данное время, а путь постоянен, как для с , почему свет не может покинуть черную дыру?

Это может занять много времени, но разве не должно время от времени вырываться немного света?

Я предполагаю, что поскольку время внутри черной дыры бесконечно, это может быть одной из возможных причин, но не означает ли это, что нам потребуется бесконечная масса?

Что противоречит измерению черных дыр массами Солнца, что означает, что они не содержат бесконечной массы.

Так как же это может быть?

В некотором смысле это неточно, но это поможет вашей интуиции: с точки зрения любого объекта (включая луч света) внутри черной дыры расстояние до горизонта событий снаружи бесконечно.
Нет пути вперед во времени, по которому «луч света» мог бы унести его за горизонт событий. Пространство-время настолько искривлено .
Черные дыры искажают пространство-время до такой степени, что пространство-время эффективно обертывается вокруг себя. Любой излучаемый свет будет следовать кривой. Требуемая скорость убегания превышает скорость света - что меньше, то и светит.
потому что время растягивается под действием гравитации
Если после выключения его двигателей скорость космического корабля остается постоянной, почему он не может покинуть Землю? То, что он движется с определенной скоростью, не означает, что он движется достаточно быстро.
@Shane: но я просто думаю, как что-то может «превзойти» самое быстрое из существующих?
Усэйн Болт — самый быстрый человек в мире. Это не значит, что он достаточно быстр, чтобы убежать от пули. В некотором смысле в черной дыре пространство более искривлено, чем скорость света. Скорость света – это максимально возможная скорость. Это предел скорости Вселенной. Гравитация не имеет ограничений. Если вы продолжаете накапливать материю в одном месте, гравитация становится сильнее (пространство становится более искривленным). Вопрос о том, как/почему один предел выше другого, будет включать в себя много математических расчетов, которых я не знаю, и, вероятно, это должен быть другой вопрос.
@ Шейн, нет. Скорость объекта постоянна только тогда, когда ускорение равно 0, что происходит, когда сумма сил равна нулю, т. е. не при притяжении к земле под действием силы тяжести.
Скорость света постоянна (в вакууме), а его импульс — нет. Гравитационное поле будет искривлять и смещать свет в красную сторону. Свет, проходящий вблизи черной дыры, подвергается такому же воздействию, отклоняясь к массе в ответ на поле. На горизонте событий свет изгибается вокруг самого себя и смещается в красную сторону до нуля. Его скорость не изменилась, но его путь и частота изменились.
@ njzk2 В общей теории относительности у объекта нет ускорения от силы тяжести. Это огромная часть гениальности общей теории относительности — гравитационная масса такая же, как инертная масса, потому что гравитация — это сила инерции (в ОТО). Вы начинаете ускоряться только тогда, когда касаетесь земли. Правда, объекты со скоростью света по-прежнему особенные — они следуют нулевым геодезическим, а не времениподобным. Аналогии не очень полезны для глубокого понимания :)
Что, если тьма движется быстрее?
@choz: Как можно считать отсутствие чего-либо «путешествием»? И даже если: как отсутствие света должно расширяться быстрее, чем присутствие света сжимается? Это означало бы, что в какой-то момент свет не будет светом.
@Zaibis Это просто мое предположение без каких-либо доказательств. Я воображаю, что и у света, и у тьмы есть свои источники там, откуда они приходят. Конечно, в какой-то момент будет свет, где источник света на самом деле ближе, чем источник темноты.
@choz: это ложное предположение. Ведь Вселенная даже не знает света или тьмы, это просто то, что мы получаем на свои рецепторы(глаза) наши глаза просто измеряют световые волны и позволяют нашему мозгу их обрабатывать, при этом отображая изображение "у себя в голове". ERGO: Есть световые волны, которые движутся с определенной скоростью. И пространство в любой момент принимает их или нет. Но нет ничего похожего на «инь-ян», «темно-свет» или «добро-зло». Есть только свет. Вы его принимаете или нет. «Скорость тьмы» обязательно такая же, как с , так как это просто скорость, с которой свет покидает пространство.
@Shane Это прекрасное объяснение, а также отличный логический анализ недостатков, о которые можно некритически споткнуться, используя утверждение, что с это "самая быстрая скорость". Я должен буду запомнить это. Я бы почти сказал опубликовать это как ответ, но, к сожалению, за него могут проголосовать за то, что он «недостаточно технический», но я бы проголосовал за него. Может быть, предварите это как «простое объяснение, дополняющее другие ответы»: мы должны иметь возможность публиковать такие ответы, как ваши, потому что я, например, всегда ищу хорошие нетехнические объяснения вещей, которые я знаю, чтобы я мог передать хороший непрофессиональный смысл.
Раньше люди думали, что секунда есть секунда, и просили Эйнштейна объяснить, как время может быть относительным. Он говорил, что если твоя рука лежит на раскаленной горелке, каждая секунда кажется вечностью. Если твоя рука на красивой женщине, вечность кажется мгновением ока. Это совершенно ненаучный ответ. Это никому не поможет понять его теорию относительности. Но это позволяет неспециалисту принять концепцию относительности времени. Короче говоря; Даже Эйнштейн был бы забыт на этом стеке ;) Спасибо за добрые слова!
@Luaan Должен ли There is no path forward in time…иметь смысл, если понимать его буквально? Потому что иметь «путь» во времени не имеет смысла.
Это не «путь во времени», это путь (в пространстве-времени), который находится в прямом направлении по отношению ко времени. Язык плохо подготовлен для этих понятий :) Если вы посмотрите на всю четырехмерную картину, то увидите, что есть пути, ведущие за пределы черной дыры, но все они ведут назад во времени.

Ответы (9)

Скорость с постоянство является таковым при локальном измерении относительно свободно падающей системы отсчета ( т . е. системы , для которой все точки следуют пространственно-временным геодезическим относительно метрики грамм ). Локальный означает, что экстент кадра должен быть «достаточно малым», чтобы его можно было считать плоским : подумайте об этом как о приближении пространственно-временного многообразия, которое представляет собой гладкий объект, с таким увеличением, чтобы вы не могли увидеть каких-либо заметных отклонений. из пространства-времени Минковского (которое является пространственно-временным аналогом плоского евклидова пространства, с которым вы, вероятно, сталкивались). Напротив, скорость света, измеренная удаленным наблюдателем , может варьироваться в искривленном пространстве-времени.

Формулировка вашего вопроса предполагает, что вы представляете себя сидящим в какой-то точке в пределах горизонта, и, поскольку выходной сигнал вашей лазерной указки должен выбрасываться в постоянном с , а горизонт находится над вами лишь на конечном расстоянии, он должен дойти до горизонта и уйти.

Но геометрия не похожа на эту обыденную мысленную картину. Суть горизонта событий в том, что он не находится в будущем какого- либо события внутри горизонта. Искажение пространства-времени из-за плоскостности настолько велико, что его не пересекает даже будущая ветвь светоподобных геодезических. Вы можете достичь горизонта только из события внутри него, путешествуя назад во времени .


Некоторые вопросы и ответы из комментариев

Пользователь PeterA.Schneider спрашивает:

«скорость света, измеренная удаленным наблюдателем, может варьироваться в искривленном пространстве-времени»: я впервые слышу об этом. Уверен? (Учитывая, что практически все пространство-время искривлено.)

на какой вопрос красноречиво отвечает пользователь Ян Дворжак:

не волнуйтесь, он восстановит скорость c, как только приблизится к вам достаточно близко - если это произойдет. Однако его длина волны, когда он встречается с вами, может резко отличаться от его длины волны, когда он покидает свой источник.

и я хотел бы более подробно объяснить ответ Яна. Вы делаете вывод о скорости чего-то, сравнивая изменения ваших пространственных и временных координат для этого объекта. Начнем со специальной теории относительности, где сначала оба наблюдателя рисуют Вселенную в координатах Минковского. Тот факт, что ваши часы и линейки измеряют одни и те же интервалы иначе, чем удаленные, не вызывает удивления (по крайней мере, у тех, кто досконально изучил СТО), потому что существует уникальное, четко определенное преобразование, которое отобразит ваши координаты . -координаты событий к координатам удаленного наблюдателя и наоборот. Это преобразование является (правильным, ортохронным) преобразованием Лоренца, обладающим тем свойством, что с считается одинаковым с точки зрения обоих наблюдателей.

В общем искривленном пространстве-времени невозможно определить уникальное преобразование между двумя локальными системами отсчета, которое позволило бы нам напрямую сравнивать измеренные таким образом скорости вещей. Давайте посмотрим, почему это так.

Давайте заново представим наш сценарий выше: мы все еще находимся в пространстве-времени Минковского с той же физикой и выполняем СТО, но с новыми координатами. В каждой точке этого пространства-времени мы немного поворачиваем и увеличиваем «опорные» кадры, чтобы близлежащие точки имели свои опорные направления и временные интервалы, немного отличающиеся. Это полностью аналогично отображению евклидова трехмерного пространства, скажем, в сферических координатах. Локально опорные направления (увеличения р , θ а также ф ) повернуты от декартовых, и это вращение плавно изменяется с положением. Теперь существует очень большое множество способов сделать такое калибровочное преобразование: мы можем выбирать направления и единичные интервалы времени как угодно, пока изменение является гладким и что предельные преобразования по мере сокращения расстояния между точками являются преобразованиями Лоренца. .

Итак, теперь, в этих новых координатах, как мы можем сравнивать измеренные скорости, если нам даны только эти координаты? Что ж, мы могли бы просто двигаться сквозь пространство и время по выбранному гладкому пути, выполняя небольшие преобразования Лоренца между соседними системами отсчета и перемножая их все вместе, чтобы получить общее преобразование для этого пути. Но мы могли бы выбрать бесконечное количество гладких путей, чтобы сделать это. Итак, если нам даны только эти координаты, не сразу очевидно, что мы не получим другого ответа от этой процедуры, если выберем другой гладкий путь между двумя точками.

Но мы это делаем, потому что именно это и означает плоскость по определению .

Мы всегда можем преобразовать наши странные координаты обратно в пространство-время Минковского, если и только если результат нашего вычисления не зависит от пути. Результатом так называемого параллельного переноса вектора по контуру всегда является тождественное преобразование. Следствием этого факта является четко определенное преобразование между двумя наблюдателями, которое позволяет нам сравнивать измеренные скорости: не имеет значения, вычисляем ли мы его вдоль пути А или пути В между двумя точками: ответ должен быть одинаковым, поскольку инверсия одного преобразования должна инвертировать другое, чтобы получить тождественное преобразование вокруг цикла. Таким образом, теоретически мы все еще можем вычислить, что другой наблюдатель будет наблюдать локально издалека в наших странных координатах.

Если вы дошли до этого объяснения до сих пор, то до общей теории относительности остался лишь небольшой концептуальный шаг. В искривленном пространстве -времени преобразование, вызванное параллельным переносом векторов по петле, в общем случае не является тождественным преобразованием. Таким образом, нет четко определенного способа сравнения скоростей издалека, по крайней мере, в собственной системе координат.

Вот что означает «изогнутый» по определению: нетривиальная «голономия» в параллельном транспорте по закрытым путям.

И это то, что люди имеют в виду, когда говорят, что «координатная скорость света может быть чем угодно в ОТО». Но если удаленный наблюдатель измеряет скорость света постоянно, неоднократно и через равные промежутки времени, измеряемые их часами в лаборатории, которую они носят с собой, а затем посылает вам результат, то все их сообщения вам будут заключаться в том, что их измерение не имеет значения. не изменились, даже несмотря на то, что интервал между отчетами, которые регулярно устанавливаются их часами, может достигать нас с совершенно разными интервалами по нашим часам.

Другая аналогия, которая может вам помочь, это 2 -сфера, то, что мы называем «шаром» на бытовом языке, по сравнению с плоскостью. На плоскости касательные плоскости к плоскости — это везде одно и то же векторное пространство: есть однозначный путь к параллельному транспортукасательной плоскости в любой точке к этой в любой другой точке. На шаре не так. Касательные плоскости в разных точках не являются одной и той же плоскостью. Они изоморфны векторным пространствам, но не совпадают. В частности, не существует четко определенного универсального способа их сравнения или присвоения базисов отсчета во всех точках любого участка конечной протяженности, поскольку на сфере параллельный перенос векторов по петлям всегда приводит к изменению вектора когда он возвращается в начальную точку. Действительно, сфера имеет постоянную кривизну, а это означает, что вращение вектора, вызванное петлевым параллельным переносом, пропорционально площади, заключенной в петлю.

«скорость света, измеренная удаленным наблюдателем, может варьироваться в искривленном пространстве-времени»: я впервые слышу об этом. Уверен? (Учитывая, что практически все пространство-время искривлено.)
@PeterA.Schneider, не волнуйтесь, он восстановит скорость, cкак только приблизится к вам достаточно близко - если это произойдет. Однако его длина волны, когда он встречается с вами, может резко отличаться от его длины волны, когда он покидает свой источник.
«Вы можете достичь горизонта только из события внутри него, путешествуя назад во времени». - Поскольку антиматерия подобна обращенной во времени материи... ответ на мой вопрос будет "нет"?
Изучение черных дыр дало нам глубокое понимание окружающего нас мира, а также огромное количество ужасных научных фактов.
@PeterA.Schneider Абсолютно уверен. Ключевыми словами здесь являются «как измерено удаленным наблюдателем». Смотрите мои обновленные объяснения в конце.
Чувак, черные дыры - это круто
@Kevin Antimatter похожа на обращенную во времени материю только в смысле диаграмм Фейнмана.
Небольшая придирка (невозможно отредактировать, не изменив больше букв): вы неправильно написали «spacetime» как «spacefime» в первом абзаце.
You can only reach the horizon from an event within it by travelling backwards in time.Это похоже на один из тех плохих ответов, которые возникают из-за слишком большой абстракции.

Предположим, вы плывете по реке, и у вас есть модель лодки под названием SS Lightray , которая может двигаться по воде со скоростью 3 м/с. Когда вы устанавливаете лодку, плывущую против течения, насколько вам известно, она делает 3 м/с. Но я стою на берегу и смотрю, как река течет со скоростью 1 м/сек, поэтому, когда я смотрю на вашу лодку, я вижу, что она движется с чистой скоростью 2 м/сек, а не 3 м/сек.

Сейчас река сужается и скорость достигает 4 м/сек. Что касается вас, то вы сидите неподвижно в воде, и когда вы снова отправляете лодку вверх по течению, она все еще движется со скоростью 3 м/с. Однако с берега реки я вижу, что лодка теперь движется вниз по течению, т.е. ее скорость против течения равна -1 м/сек. Лодка не может двигаться достаточно быстро, чтобы плыть против течения реки.

Довольно удивительно, что аргумент, очень похожий на этот, применим к движению света от черной дыры. Это называется «Модель реки», и вот ссылка на научную статью с подробностями . Более формально этот метод представляет собой анализ движения света с использованием координат Гуллстранда-Пенлеве . Я использовал эту технику, чтобы объяснить, почему свет не может выйти из черной дыры, в своем ответе на вопрос «Почему черная дыра черная?». .

Локальная скорость света всегда с , но если вы используете координаты Галлстранда-Пенлеве для анализа того, что происходит на горизонте событий, вы обнаружите, что:

  1. на горизонте ты падаешь внутрь со скоростью света

  2. относительно вас свет движется наружу со скоростью света

  3. поэтому чистая скорость света вдали от горизонта событий равна нулю

И именно поэтому свет не может вырваться из черной дыры.

Чистая скорость света никогда не меняется, она всегда постоянна, меняется только его траектория. Внутри черной дыры траектория круговая, поэтому она не убегает.
@DarioOO: В контексте фраза чистая скорость означает координатную скорость , и это меняется. См., например, мой ответ на «Скорость света в гравитационном поле»? . Что является постоянным, так это локальная скорость , т.е. скорость, измеренная наблюдателем в его положении. Это всегда с даже если наблюдатель находится в неинерциальной системе отсчета.
Тогда извините, если вы можете внести какие-либо изменения в ответ, я бы превратил свой -1 в +1 :)
(еще раз извините, а XD) Разве скорость света не зависит от скорости падения объекта? Кажется, вы утверждаете, что конечная скорость света равна C - falling speed, а я думаю, что конечная скорость света не зависит от скорости падения (или я ошибаюсь)?
@DarioOO: В координатах GP падающий наблюдатель неподвижен - точно так же, как парень в реке. Скорость света с относительно этого падающего наблюдателя. Если вы вернетесь к моей аналогии с рекой, то координаты ВП — это в основном координаты, стационарные относительно воды.
Тогда я лучше перестану читать вопросы по Speed ​​of Light XD
Мне нравится образ мышления «гравитация — это водопад». На самом деле я смутно припоминаю, что излучение Унру также имеет природный аналог в виде водопадов.

Чтобы объяснить это с точки зрения непрофессионала, без использования сложных понятий:

Пространство искривлено «внутри» черной дыры (то есть под горизонтом событий) настолько сильно, что ведет себя совершенно иначе, чем то, что мы слышим на Земле. «Внешнего направления» просто не существует.

Например, здесь, на Земле, мы можем идти в трех пространственных измерениях в обе стороны, но во времени мы можем двигаться только вперед. Представьте, что на «поверхности» черной дыры, то есть на горизонте событий, пространственные измерения имеют только одно направление: внутрь. Этот последний абзац не предназначен для точного описания того, как работают черные дыры. Это только для того, чтобы понять, как бывают случаи, когда существует только одно направление координаты.

Я понимаю, что вы пытаетесь дать нетехническое описание, но то, что вы сказали, активно вводит в заблуждение. Неправильно говорить, что внешнего направления не существует. Происходит следующее: все внешние траектории становятся пространственноподобными, т. е. по ним может следовать только нечто, движущееся быстрее скорости света.
@JohnRennie: у тебя есть идея получше сформулировать? Я рад обновить свой ответ в этом случае. Точно так же было бы неправильно говорить, что обратного направления во времени не существует, потому что гипотетическая частица, движущаяся быстрее света, будет двигаться назад во времени (по крайней мере, из одной системы отсчета).
@JohnRennie Предполагая, что FTL невозможен, есть ли разница между «нет внешних траекторий» и «чтобы следовать внешней траектории, вам нужно двигаться FTL»? Если я не могу двигаться достаточно быстро, чтобы выйти на внешний путь, то внешних путей нет, не так ли?
@Shane: чтобы поместить это в свой стиль. Если есть непроницаемое окно, блокирующее все возможные пути дальнейшего пути... значит ли это, что пути нет?:p

Объяснение, которое мне нравится, таково:

В ОТО все вещи, от планет до фотонов, движутся по прямым линиям через искривленное пространство, искривленное массой. Черные дыры искривляют и искажают пространство-время настолько сильно, что кривизна захватывает фотон.

Уменьшите масштаб, и он будет вести себя так же, как пролетающие астероиды могут быть захвачены звездой. Для нас скорость астероида (фотона) имеет значение только до момента, когда он пересекает порог захвата, точку невозврата и попадает в гравитационный колодец звезды (черной дыры). Астероид(фотон) никогда не убежит, "стены" колодца слишком высоки. Какая разница, я или лучший в мире прыгун в высоту оказались в ловушке на дне ямы, если стены высотой 50 футов? Ни у кого нет шансов спастись, тот факт, что один из нас может прыгнуть выше, чем может прыгнуть человек, не имеет значения.

Тот факт, что свет гаснет быстрее всех, — это аналог отвлекающего маневра. Важно то, что он попал в ситуацию, из которой нет выхода. Скорость света — это не больше шансов выйти из тюрьмы, чем прыгуны в высоту.

Мне всегда нравилась картина свободного падения наблюдателя в черную дыру, когда он находится сразу за пределами горизонта событий, и кажется, что горизонт событий распространяется наружу почти со скоростью света. После того, как наблюдатель попадает прямо внутрь, горизонт событий теперь выглядит так, как будто он распространяется наружу со скоростью, превышающей скорость света.

Ответ заключается в том, что это не имеет ничего общего со светом, c, черными дырами, горизонтами событий или относительностью. Это просто скорость убегания. Мы знаем, что два тела притягиваются друг к другу с силой ф знак равно грамм М м г 2 и мы знаем, что что-то находится на стабильной орбите, когда его потенциальная энергия п Е знак равно грамм М м / г соответствует его кинетической энергии К Е знак равно м в 2 / 2 . Решите эти два для скорости, и вы получите скорость, необходимую для орбиты. В о знак равно 2 грамм М р о . Таким образом, любая скорость больше В о заставит его покинуть орбиту и уйти. Притяжение от гравитации замедлит его, но никогда не остановит, так что, по сути, он «сбежал», поэтому его иногда называют В е с с . Однако любая скорость меньше В о означает, что он вернется в конце концов.

Как расстояние г становится меньше или масса М становится больше, значение В о увеличивается. Для тела, стартующего с поверхности земли, чтобы оторваться (и остаться) от поверхности, В о составляет около 11 километров в секунду. На поверхности нашего Солнца она составляет около 620 км/с. Если бы вся масса нашего Солнца была сжата до половины его нынешнего размера, В о удвоится. Если вы продолжали сжимать солнце до тех пор, пока его радиус не стал примерно 3 км, то В е с с достигнет и превысит скорость света (известную как радиус Шварцшильда ). Если бы вы были на поверхности такого тела и направили свет на своего друга, находящегося за пределами этого предела, вы бы увидели, как луч движется от вас со скоростью света к ним, но свет движется недостаточно быстро, чтобы избежать гравитации. он никогда не сможет достичь вашего друга. Так как же это может быть? Как вы указали, с постоянна для всех наблюдателей, а скорость — это просто расстояние во времени, и вы ничего не можете сделать, чтобы изменить это расстояние. Это просто оставляет время. Для того чтобы с чтобы оставаться постоянным в вашей системе отсчета, ваше время должно замедлиться до точки, где оно фактически остановится. Без времени не может быть расстояния, а без расстояния не может быть измерений, и поэтому мы называем это сингулярностью.

Это объяснение использует классическую физику. Закон черной дыры, не позволяющей ничему ускользнуть даже от света, можно вывести, используя только ньютоновскую механику. Скорость убегания любого массивного тела определяется https://en.wikipedia.org/wiki/Escape_velocity; ве^2=2ГМ/Р; Он не зависит от массы снаряда и, таким образом, может применяться к безмассовым вещам, таким как излучение. Это дает R=2GM/c^2 для света, движущегося со скоростью c, которая является радиусом Шварцшильда черной дыры. Именно так физики предсказали наличие черных дыр задолго до ОТО. Вы можете сказать, что уравнение Ньютона является эмпирическим и поэтому на него нельзя положиться. Так было до тех пор, пока Бертран не доказал, что обратный квадрат на самом деле является следствием закона сохранения импульса, который является достаточно точным и, как вы могли бы согласиться, первоосновным законом.https://en.wikipedia.org/wiki/Bertrand%27s_theorem Итак, свет движется с постоянной скоростью в вакууме, но вблизи массивных тел показатель преломления (как можно вывести из аргумента скорости убегания) изменяется с расстоянием от центра близлежащей массы. Если свет движется нормально к радиальному направлению, он меняет направление, как при огибании Солнца. Если он движется по радиусу массивной сферы, он теряет/приобретает энергию, как и любой другой объект, и это проявляется в снижении его частоты, что приводит к явлению доплеровского сдвига, применяемому к гравитации - см. https://en.wikipedia.org /wiki/Переменная_скорость_света

Короткий ответ: скорость света постоянна, пока это не так. Она постоянна до тех пор, пока не упрется в стену, и постоянна до тех пор, пока на нее не действует гравитация. Экстремальная гравитация черной дыры будет все больше и больше отклонять траекторию фотонов, пока, наконец, на горизонте событий все отклонение не будет направлено в сторону черной дыры.

Разве не поговорка "Скорость света постоянна "в вакууме" "?

Часть «в вакууме» обычно упускается (точно так же часто неправильно цитируется фраза «Любовь к деньгам — корень всех зол»).

Если черная дыра не является вакуумом (поскольку в какой-то момент частицы находятся достаточно близко друг к другу, это уже не вакуум), то скорость света замедляется. Например, скорость света в воздухе примерно на 90 км/с меньше, чем в вакууме (немного, но есть).

Боюсь, это довольно далеко от истины. Координатная скорость света замедляется по мере приближения к черной дыре из-за искривления пространства-времени. Это верно для полного вакуума и не зависит от присутствия частиц. См. Скорость света в гравитационном поле? для деталей.
Я тоже думал об этом. но это, если я правильно понимаю, по-прежнему означало бы, что свет никогда не сможет выйти наружу, для этого потребуется, чтобы внутри находились бесконечные частицы (-> бесконечная масса).
Это не дает ответа на вопрос. Чтобы подвергнуть критике или запросить разъяснения у автора, оставьте комментарий под его публикацией. - Из обзора
@honeste_vivere: Да, это так, хотя это неправильный ответ. Пожалуйста, не злоупотребляйте системой рецензирования, чтобы отметить ответы, с которыми вы не согласны; вместо этого понизьте голос.