Есть ли французский перевод Брахма Сутра Бхасья Шанкары?

Есть несколько английских переводов Брахмасутры Бхасьи Шанкары, сделанные Свами, говорящими по-английски. Я никогда не находил (полный) французский перевод.

Вопрос : Есть ли французский перевод Брахма Сутра Бхасья Шанкары?

Примечание : Возможно, есть такой перевод, сделанный уроженцем Свами недалеко от Пондишери.

Ответы (1)

Я нашел книгу «Le Vedanta: etude sur les Brahma-sutras et leurs cinq commentaires» , которая представляет собой книгу с пятью комментариями к Брахма-сутрам, но я не уверен, включает ли она комментарий Ади Шанкарачарьи или нет. Вас также может заинтересовать этот французский перевод самой Брахма-сутры.

Спасибо за ваш ответ. К сожалению, ваша первая ссылка - это диссертация объемом 146 страниц, и поэтому она не может содержать полный перевод (поскольку в английском переводе 900 страниц). Насчет второго упоминания есть ошибка, оно на испанском, а не на французском (см. заднюю обложку).
@SébastienPalcoux Может быть, они просто поместили не ту фотографию на обложке?
На самом деле, я очень ищу такой французский перевод и, к сожалению, эта книга окончательно на испанском языке: см. этот комментарий .
@SébastienPalcoux Очевидно, Оливье Лакомб написал перевод комментария Рамануджачарьи к Брахмасутрам в 1938 году: books.google.com/… (В какой-то момент Рамануджачарья был предметом некоторого восхищения в Европе, потому что люди ошибочно полагали, что он черпал вдохновение из Иисуса и христианства. ) Я не уверен, что это распродано.
@SébastienPalcoux Он доступен в библиотеке в Париже: worldcat.org/title/doctrine-morale-et-metaphysique-de-ramanuja/… И вы также можете купить его: abebooks.com/servlet/…
Есть ли французский перевод Брахма Сутра Бхасья Шанкары?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v