Фараон должен был попросить свои подарки, когда узнал, что Сорой была женой Аврама?

Фараон взял Сорою и принес пользу Авраму ради нее 12 (16) .

Он сделал это, понимая, что Сорой была сестрой Аврама. Он спросил 12 (18)

— Почему ты не сказал мне, что она твоя жена?

Когда фараон узнал о своей ошибке, почему он не потребовал вернуть свои подарки Авраму?

Мои идеи:

что поступать таким образом было бы несовместимо с честью короля.

что из-за опасностей безнравственности в Египте было необходимо, чтобы Аврам и Сорой немедленно ушли.

(связано с тем, почему Авраам принял дары от фараона, а не от царя Содома? ; см. ответ msh210 от имени Хаксава В'хакабала)

Ответы (2)

В статье на thetorah.com описывается, как долгом египетского царя считалось поддержание космического баланса. В статье предполагается, что, случайно взяв Сару, фараон должен был сделать что-то хорошее взамен для Аврама.

Соответствующая цитата из статьи приведена ниже.

Царь играет особую роль единственного посредника между египтянами и их богами. Ему доверено священное равновесие, известное как МА'АТ = египетское слово, означающее истину, но также используемое для описания космического равновесия, которое правит древнеегипетским миром. Если царь не поддерживает этот баланс, с Египтом могут случиться ужасные вещи.

Возможно, реакция фараона на язвы в Бытие 12:17-19 является отражением этой концепции: узнав, что он случайно переспал 1 с женой Авраама, он реагирует, уравновешивая весы, возвращая ему жену Авраама и отправляя его прочь со всем своим имуществом.


1 Насколько я могу судить, большинство комментаторов говорят, что до этого не дошло (этой сноски нет в статье) .

Если вы посмотрите в Торе, Ашем заставил фараона получить Цораат берейшит 12,17 см. Раши, чтобы он не мог пойти с Саррой. Эта статья не соответствует общепринятому иудаизму.
@ user15464 Хотя Раши может так сказать, сам текст не указывает на то, что фараон не спал с ней. Мидраш, выбранный Раши, не является «пешатом». (И если вы хотите оспорить это, спросите об этом в другом месте.)
Даже если мидраш верен, он все равно не умаляет простого смысла текста. Текст оставляет у вас впечатление, что произошло что-то неуместное.

Авраам Авину сказал, что они убьют его, а ее возьмут. Значит, ее бы взяли в любом случае. Разница в том, что если он брат, они будут дарить подарки, а не убивать его. Но они обязаны мужу не меньше, чем брату.

Получив наказание, Пароа вернул ее с прикрытием о том, что он не понял, и что если бы он понял, он никогда бы не взял ее.

Мы видим, что Авимелех спросил Авраама, почему он это сделал, и Аврааму пришлось объяснить, почему он считает это необходимым. Пароа, с другой стороны, не стал ждать ответа. Он точно знал и понимал, почему он должен был сказать, что она его сестра.

Итог: если он должен подарок брату, он наверняка должен мужу.

Договорились, что «они бы взяли ее в любом случае». Но у вас, пожалуйста, есть источник для "Но они не должны мужу ничего меньше, чем брат"? Это не очевидно для меня.