Физик / статистик Эдвин Т. Джейнс в широком обзоре истории идей о рассуждениях в условиях неопределенности (предшественники байесовского вывода ) приписывает раннее формулирование важного принципа рассуждений Геродоту следующим образом (ссылка ниже):
Геродот около 500 г. до н.э. обсуждает политические решения персидских царей. Он отмечает, что решение было мудрым, даже если оно привело к катастрофическим последствиям, если имеющиеся доказательства указывали на то, что оно было лучшим из возможных; и что решение было глупым, даже если оно привело к самым счастливым последствиям, если было неразумно ожидать этих последствий.
Другие цитируют приписывание Джейнсом этого принципа Геродоту (например, Девиндер Сивия в своем учебном тексте по байесовской статистике ; он ошибочно цитирует отрывок как цитату из Геродота).
Где Геродот делает это наблюдение? Я подозреваю, что Джейнс перефразирует наблюдения Геродота, сделанные менее кратко и менее прямо. Я предполагаю, что Джейнс имеет в виду наблюдения в « Историях » Геродота . Я поискал и бегло просмотрел « Истории» , но не нашел ничего, на что можно было бы ссылаться (признаюсь, я не читал « Историй» полностью; в зависимости от версии это от 600 до 800 страниц).
Может ли кто-нибудь указать на конкретное место в сочинениях Геродота, где он делает это наблюдение?
Использованная литература:
ET Jaynes, "Байесовские методы: общие сведения", в книге " Максимальная энтропия и байесовские методы в прикладной статистике" (1986); в Кэмб. U. Press , а в Вашингтоне U.
Д. Сивия и Дж. Скиллинг, Анализ данных: байесовский учебник (2006 г.), с. 4; в Oxford U. Press
Геродот, История Геродота (перевод Г.К. Маколея); один из нескольких переводов; Текст в формате HTML доступен на сайте Gutenberg.org ( Том I и II )
Macaulay, 1890, принятый совет не менее хорош, хотя и потерпел неудачу благодаря судьбе; в то время как тот, кто сначала плохо советовался, если удача сопутствует ему, наткнулся на приз случайно, но тем не менее из-за того, что его совет был плохим.
Годли, 1920 г. Я считаю, что хорошо продуманный план всегда приносит наибольшую прибыль; даже если позже это будет сорвано, план был не менее хорош, и только случай расстроил замысел; но если удача благосклонна к тому, кто задумал плохо, то он получил лишь приз случая, а план его был не менее плох.
- Геродот , VII Истории 10D:2
Macaulay, 1890, то, что мудро спланировано, по большей части впоследствии имеет хороший результат.
Годли, 1920 г. В целом хорошо продуманный план ведет к благополучному исходу.
- Геродот , VII История 157:3
Люциан