Я был во многих миньянах, где люди произносили кадиш различных нушаот. Что делать в связи с этим?
Несколько примеров: в сефардском миньяне должен ли ашкенази молчать те части каддиша, которые сказал бы сефард? И наоборот, должен ли сефард подтверждать свой нусах каддиша, быстро добавляя дополнительные части, которые он сказал бы, если бы он был в ашкеназском миньяне?
Имеет ли значение то, что ашкенази «легче» промолчать части каддиша в сефардском миньяне по сравнению с сефардом, добавляющим лишние слова в ашкеназский каддиш?
Кроме того, если вы участвуете в миньяне, не относящемся к нусаху, как лучше всего произносить каддиш с другими людьми, которые говорят это с другим нусахом?
Выдержка из этой статьи :
Во избежание драк во многих местах всем авелим (скорбящим) разрешается вместе произносить кадиш (молитву от имени усопшего). Однако они должны произносить это вместе дословно, ибо два голоса, говорящие одно и то же в унисон, не слышны, кроме редко слышимого, очень дорогого слушателю. Кадиш (молитва, произносимая от имени усопшего) уж точно не удовлетворяет первому условию. Еще тяжелее слышать голоса , которые не в унисон, а еще тяжелее, если они говорят разные нушао каддиша (молитвы, произносимой от имени усопшего) и не ждут друг друга.
Я выделил жирным шрифтом текст выше и включил сноску (# 21) ниже:
Сефард в ашкеназском миньяне говорит «ва'Йацмах Пурканей…» (если только Цибур не возражает – Ор л'Цийон 2:5:11). Ашкенази Авелим должен ждать его (Долех у'Машке с.55). Цибур должен ответить Аминь (Салмас Хаим 53). Сефард говорит Йехей Шлама Раба, как Цибур (Ор л'Цийон; Ялкут Йосеф (56:25) разрешает это, если он говорит с ашкенази, чтобы закончить вместе). [Если кто-то ждет, чтобы закончить «Ехей Шлама Раба» вместе с сефарди, который произносит более длинный текст, ему следует подождать, прежде чем сказать «в'Аль Коль Исраэль», поскольку «в'Имру Амен» следует сказать сразу после этих слов - см. Мишна Берура 56:2.]
Итак, краткий ответ на вопросы во втором абзаце — «да» на оба вопроса. Сефарди должны произнести свой «длинный» нусах, а ашкеназы должны дождаться, пока он закончит.
Правильный способ сделать это - са каддиш в соответствии с нуссахом синагоги. Причина этого в том, что «ал титош меторас имеха» не применяется при давининге в таком синагоге (по крайней мере, для тех вещей, для которых вам нужен минджан, для всего остального разрешается следовать своему нуссач). В Песахе 52 также есть Gemore «al yeschaneh adam mipnei hamachlokes». Кроме того, есть шейла «lo sis’go’d’du».
Рав Моше говорит в T´schuwos Igros Mosche OC 2:104, 2:23, что нужно делать все, кроме личной амиды, в соответствии с нуссахом синагоги.
Это тот случай, когда, к сожалению, многие люди не следуют галошу.
Сцимонстр
бондонк
MoriDowidhYa3aqov