И. С. Бах: Прелюдия №1 для хорошо темперированного клавира: мордент

На это легко ответить в буквальном смысле, взглянув на то, что на самом деле писал Бах:

(Источник: https://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/457551/torat )

С другой стороны, то, что на самом деле играл Бах , не обязательно одно и то же — и имейте в виду, что большая часть этой прелюдии изначально была написана как набор смен аккордов, как импровизационное упражнение для его сына Вильгельма Фридеманна, так что здесь есть некоторая историческая составляющая. оправдание для игры во что угодно!

Источник: https://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/325943/torat .

Первое замечание: рукописи произведений в стиле барокко сильно отличаются друг от друга. Часть причин в том, что тогда не существовало понятия фиксированного обоснования произведения. Игрокам разрешено и даже ожидается, что они сами будут добавлять украшения, и даже мелодия может быть изменена. Если бы сам Бах написал эту фразу дважды, он, возможно, стер мордент или добавил еще больше украшений. Я не говорю, что это хорошо или плохо, и не говорю, что все пути одинаково хороши (это не так, иначе критика исполнения теряет смысл), но в целом барочная концепция музыкального исполнения была достаточно свободна.

Иначе обстоит дело в более поздние века, когда композиторы обычно подробно указывают орнаменты, артикуляцию и динамику. Возможно, он был счастлив (или рассержен), услышав исполнение своего произведения с некоторыми изменениями, внесенными исполнителем.

Я помню, что в одном издании Urtext, которое у меня есть, есть этот мордент, как вы указали, что указывает на то, что он есть по крайней мере в одной надежной рукописи. Используйте его или игнорируйте его в соответствии с вашим суждением.

Джазовая музыка или популярная музыка также дают больше свободы исполнителям; певец, басист или барабанщик, вероятно, изменят первоначальную тональность, ритм, а иногда и мелодию рассматриваемого произведения, и в некотором отношении музыка для них творческая и забавная. Однако в «классическом» контексте современная концепция определенного музыкального издания по меньшей мере проблематична. Я согласен с тем, что мы должны изо всех сил стараться знать и уважать замысел композитора. Но, с другой стороны, музыкальное исполнение всегда требует определенной степени свободы.