Игра легато во время стаккато в «Этюде-картине соч. 33» Рахманинова.

В «Этюде-картине Op.33 No.4 ре минор» Рахманинова есть много мест, где предполагается играть стаккато, играя легато левой рукой (например, такты 32-34 ниже). Как это на самом деле реализовано так, как он задумал (особенно педалирование)?

Спасибо за ваши ответы.

Редактировать: Забыл сказать, я знаю, что верхний голос должен быть легато, но я не понимаю, как это возможно, используя педаль и играя стаккато. Тем более, что в такте 33 он проходит более 2 октав.

Рахманинов - Этюд-картины Op.33 No.4 - мм. 32-34

Ответы (3)

Как говорит @Howlium, легато применяется только к «линии мелодии» в верхнем голосе левой руки, а не к аккордам стаккато. Что касается исполнения...

Исполнение

EDIT: It's significant that the chords in measure 32, from the beginning of beat 2 until the "grace-chord" on 4, all lack staccato markings.

Александр Кобрин

В дополнение к мелодии легато поверх аккордов стаккато, есть особые проблемы с привязанной левой рукой D4 на m. 32 удара 2-3, и связанный C4 в m. 33, удары 1-2.

В исполнении Александра Кобрина на YouTube вы можете посмотреть его раздачи в этом разделе. Соответствующая часть с 1:40 до 1:49 . Вся «поющая» линия LH исполняется Кобриным с акцентированной артикуляцией стаккато, с использованием педали сустейна для создания легато. Обратите внимание, что в случае с D4 он повторно исполняет ее на доле 3, но не повторяет C4 в следующем такте.

Святослав Рихтер

Существует также «синтезированный» рихтеровский спектакль . Цветные полосы в мм. 32-34 предполагают две возможности:

  1. Что руки у него достаточно большие, например, в m. 32, чтобы сыграть аккорд доли 2 большим пальцем на D4, затем скрестить пальцы 2 и 3 над большим пальцем, чтобы исполнить аккорд на половине доли. Эта техника будет работать до конца пассажа, за исключением m. 33 бит 2.
  2. На D4 есть небольшие перерывы в цветной полосе, так что, возможно, он на самом деле очень тихо переформулирует ноту. (Довольно невероятный подвиг, ИМО, и менее вероятный, но это Рихтер.)

Он, кажется, использует очень легкую педаль сустейна в этом пассаже, хотя и не так часто в пьесе в целом.

РЕДАКТИРОВАТЬ

Мне

Попробовав этот пассаж (но без скорости исполнения), я, скорее всего, исполнил бы его, меняя педаль сразу после того, как сыграю каждую ноту мелодии. Так, например:

Такт 2: сыграйте все четыре ноты педалью, но почти сразу же отпустите педаль и все ноты, кроме D4, затем снова нажмите педаль, чтобы поймать D4 (которую я продолжал бы удерживать большим пальцем).

Beat 2&: сыграйте аккорд с 5-1-2, отпустив педаль, но снова удерживая D4 и сразу же снова нажимая на педаль.

Доля 3: сыграйте аккорд из двух нот, затем отпустите все три клавиши, но держите педаль до тех пор, пока не сыграете аккорд на...

Доля 3&: здесь и после применяется та же техника захвата ноты мелодии педалью.

Доля 4: держите педаль через «изящный аккорд», но меняйте ее при игре F4.

И так далее...

Спасибо за ответ. Я смотрел версию Кобрина и не уверен, что он на самом деле делает с педалями. Он слегка приподнимает ее при исполнении партии стаккато, но не до конца? Не уверен, что правильно понял то, что вы написали о Рихтере.
Вы имели в виду реартикуляцию D4 только верхнего голоса?
Педалирование @Matriz Kobrin трудно различить, но мне кажется, что он либо наполовину крутит педали, либо очищает педаль между нотами «мелодии». В исполнении Рихтера я предполагаю, что он артикулирует связанную D4, например, 3 раза: начальную атаку, аккорд на половине доли и снова тихо на доле 3. По правде говоря, это кажется крайне маловероятным; Я реагирую на тот факт, что оценка Synthesia указывает на небольшие разрывы в ноте.
@Matriz Только что добавил пару правок: одна заметила, что в m. 32 аккорды под отметками галстуков / легато не отмечены стаккато, а вторая попытка описать, как я бы исполнил пассаж.

Знак легато применяется к фразе в верхних голосах басового ключа, а не к басовым нотам, имеющим знаки стаккато.

Спасибо, но как именно это сделать, я имею в виду, что вам нужно нажимать на педаль для игры легато верхнего голоса, играя стаккато нижнего голоса?
Вам бы не понадобилась педаль, если бы у вас были чудовищно большие руки. Легендарный размах рук Рахманинова составлял октаву плюс квинта. Лично мне понадобится педаль или третья рука.

Половина педалирования - способ обойти это. Это включает в себя частичное снятие демпферов со струн, что означает некоторый сустейн, но любые ноты, сыгранные стаккато, по-прежнему звучат укороченно.

Игра легато во время стаккато в «Этюде-картине соч. 33» Рахманинова.
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 1v