Я знаю, что приемные родители считаются настоящими родителями. Но обычно приемные родители воспитывают ребенка с самого раннего возраста, в данном случае все иначе. Отец-еврей воспитывает сына до 7 лет, затем пара распадается, и он уходит из семьи. Мать мальчика переезжает к другому еврею, который воспитывает мальчика с 8 лет. С этого момента не будет никаких отношений между биологическим отцом и сыном. Сын видит во «втором» отце настоящего. Когда ребенок женится, разрешено ли ему по галахе указывать в ктубе имя приемного отца, несмотря на то, что биологический отец воспитывал его до 7-летнего возраста?
Это можно сформулировать несколькими способами:
X сын Z, который воспитал его
X, сын Y, который известен как [или кто проходит] X, сын Z, (который воспитал его как своего сына).
Вот что записано в юридическом тексте кетубы. Пара решает, что читать вслух на церемонии.
(Есть несколько лекций раввина Дж. Д. Блайха на юторах по этому поводу).
Исаак Моисей
мш210