Использовали ли древние китайцы палец, покрытый чернилами, для подписи документов?

Да вроде. Неграмотные люди могли «подписать» с помощью отпечатков рук , что является достаточно надежным биометрическим показателем (совершенно анекдотично, но опыт моего университета был менее 10% ложной идентификации), который немного легче аутентифицировать невооруженным глазом. Отпечатки пальцев (а не только кончика) также можно аутентифицировать на основе таких признаков, как расстояние между суставами.

^{( Брачный договор раннего республиканского периода . )}

Название, которое эти фильмы обычно дают для этой практики, huāyā (花押/畫押)является гораздо более широкой темой. Эта традиция возникла где-то между династиями Цзинь и Тан , когда бумага стала популярной как средство письма. Во многих отношениях он функционально похож на западные подписи и может рассматриваться как менее формальная альтернатива использованию печатей . Это был удобный способ маркировки документов для самых разных людей, и он ни в коем случае не ограничивался неграмотными.

В своих самых ранних формах практика заключалась в том, чтобы писать свое имя немного более причудливым образом. Со временем люди находили все более творческие способы сделать свои знаки уникальными. Во времена династии Сун некоторые хуая стали совершенно не связаны с настоящим именем подписывающего. Другие уже даже не похожи на настоящих персонажей .

^{( (a): huāyā каллиграфа Ван Сижи 王羲之 . (b): Император Хуэйчжун из Сун . | (c): Император Сычжун из династии Мин .) 趙佶 朱由檢}

С практической точки зрения, имейте в виду, что письмо должно было быть сделано исторически. Традиционный инструмент для правильного письма в Китае, чернильная кисть , на самом деле очень сложен в использовании . Даже если вы знаете, как должно быть написано ваше имя, среднестатистический фермер может не обладать ловкостью, необходимой для разборчивого рисования символа. Таким образом, рисование таких подписей пальцами для многих было бы логичной и очевидной импровизацией.