Я пишу заявление о цели для доктора философии. приложений в США и Европе. При этом я пришел к выводу, что мне не следует использовать местоимения первого лица в официальном письме. Относится ли это к заявлению о цели? Как мне тогда описать свой академический/исследовательский/другой опыт в заявлении?
Совершенно нормально использовать местоимения первого лица в заявлении о цели. Я никогда не слышал, чтобы кто-то намеренно избегал их, и, честно говоря, я думаю, что это было бы довольно странно читать!
Заявление о цели не совсем «официальное письмо», как академическая статья. Оно также не является неформальным, оно должно быть написано бегло и профессионально, но этот тип личного эссе, возможно, ближе к официальной речи (или, возможно, официальному электронному письму), чем к академическому письму.
Я подозреваю, что ваш источник говорил об использовании пассивного залога, а не активного залога (например, «X был увеличен» по сравнению с «Я увеличил X). Это была стандартная практика в академических статьях и научных отчетах в 20-м веке. Иногда это считается старым модный сейчас, поскольку активный залог постепенно становится все более распространенным, но у обоих стилей есть свои сторонники в академических публикациях.
В любом случае, эти дебаты определенно не относятся к личному эссе. Как правило, используйте местоимения первого лица в своей СОП.
Это более общий совет, чем вы просите, но да, используйте первое лицо, как предлагает ответ Gumbercules .
Однако у вас может быть неправильное представление о SoP в целом. Это не документ, восхваляющий вас за прошлые достижения, и не резюме вашего резюме. Это перспективный документ, в котором излагаются ваши планы на будущее, как в учебе, так и за ее пределами. Дело вовсе не в том, что вы сделали, а в том, что вы планируете сделать и как вы хотите это сделать.
Так что не описывайте там свои "опыты". То есть для резюме. И не используйте SoP, чтобы попытаться объяснить какие-либо прошлые неудачи.
Если вы имеете в виду подполе или даже направление исследований, которое вас интересует, укажите это в SoP. Если вы указываете на карьеру в академических кругах, так и скажите. Вам не нужен формальный план исследования или тема для большинства таких вещей, хотя некоторая конкретика полезна, особенно если вы уже имеете степень магистра.
Резюме подробно описывает прошлое. SoP смотрит полностью вперед.
Лодинн