Источник цитаты: «Больше, чем евреи соблюдали субботу ...»

Я много раз слышал и видел в печати цитату, приписываемую Ахад Хааму , что «больше, чем евреи соблюдали субботу, суббота соблюдала евреев» (приведенные во всей своей неавторизованной обыденности здесь и здесь , результаты поиска в Google). Он действительно это сказал или написал?

Меня не столько интересует источник, сколько я отвечаю да/нет на вопрос, является ли Ахад Хаам его правильной атрибуцией.

@ msh210 Насколько я знал, когда спрашивал, это можно было найти в одном из них.
@WAF Насколько вы знали, это могло быть найдено в трактате-шаббат или в рамбаме .
@DoubleAA Каким-то образом с точки зрения жанра я предположил, что это не так. Похоже, я был на деньги! Вы предположили, что это цитата из Талмуда или Маймонида, прежде чем увидели ее источник?

Ответы (2)

Оригинал можно найти в статье под названием השבת וציונות за авторством Гинзберга ( полный текст ).

יותר משישראל שמרו את השבת שמרה השבת אותם (курсив в оригинале)

Как узнать, что ударение оригинальное?
@WAF Оригинал версии по ссылке?
Хорошо, но скорее всего не автору.
@WAF Я не знаю, почему ты так сказал. Я согласен, что это, возможно, двусмысленно.

Per Sefer HaShabos - стр. 516 это приписывается Ахад Хаам.

Источник цитаты: «Больше, чем евреи соблюдали субботу ...»
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 2v