Как форматировать диалог, если он прерывается глаголом действия или звуком?

«Я хочу быть президентом».

Как форматировать диалог, если он прерывается глаголом действия или звуком? Я не думаю, что это правильный путь. Я ищу лучшую альтернативу или лучшую альтернативу для правильного форматирования. Мне интересно, что делать с кавычками и что делать с штанами и как указать, что речь прерывается.

Я не понимаю, что происходит в вашем примере.
Вы хотите сказать, что персонаж произносит три слова, затем на некоторое время перестает дышать, затем восстанавливает дыхание и говорит еще два слова?
Да, это именно то, что происходит.
@Sayaman: Извините, я прочитал это совершенно по-другому. Я прочитал это, когда кто-то начал что-то говорить (первые три слова), а затем остановился, чтобы протянуть руку и надеть штаны на президента.
@Sayaman: Я надеюсь, что ваш президент не использует такие слова, как «хочу», когда произносит речи. «Хочу» — это сленг. "Хочу" - правильная формулировка.

Ответы (3)

Как минимум, вы должны прервать диалог. Либо объясните заранее, в чем будет заключаться прерывание, либо вставьте в пробел более подробное описание:

Грудь вздымалась, он боролся за дыхание. Только несколько слов могли выйти за один раз. «Я хочу быть… президентом».

— Я хочу быть… — он сделал долгий судорожный вдох. "Президент."

Он взбежал по лестнице на полной скорости и ворвался в комнату, тяжело дыша и тяжело дыша. — Я хочу быть… — он громко вдохнул. "Президент."

Что-то в этом роде.

Австралийская писательница К. С. Пакат часто прерывает диалог глаголами действия и использует короткое тире. Так:

«Он хочет, чтобы принц, — он опробовал незнакомую лексику, — предложил свой контракт». (Из «Плененного принца» , стр. 151)

Так что в вашем примере я бы сказал: «Я хочу быть», — он/она задыхался, — «Президентом».

Лично я бы не сказал, что он/она задыхался , потому что создается впечатление, что персонаж говорит, затем начинает задыхаться, затем продолжает. Вместо этого я бы предложил один из них:

«Я хочу быть», — он все еще тяжело дышал, — «президентом».

«Я хочу быть», — она не могла отдышаться, — «Президентом».

«Я хочу быть», — она все еще тяжело дышала, — «президентом».

Как упоминалось ранее, для вашего примера требуется «сценическая режиссура». В любом случае вопрос становится интересным, когда это не в промежутке, а до (или после) него. Когда приходится полагаться на знак. Как в примере с Кейт Грегори:

Лишь несколько слов могли выйти за раз. «Я хочу быть… президентом».

Но там три точки, на мой взгляд, не самое подходящее решение. Три точки для меня — менее вынужденная пауза. Еще пауза для размышлений:

«Кем ты хочешь стать, когда вырастешь». Она смотрит на звезды и тихо отвечает. «Я хочу быть… президентом».

В случае задыхания я бы предпочел дефис.

Лишь несколько слов могли выйти за раз. «Я хочу быть — президентом».

Кстати, то же самое, если предложение обрывается в разговоре.

Вынужденное прерывание:

«Дорогой, позволь мне…» «Я не хочу слышать». «Пожалуйста. Я был там только для того, чтобы…» «Вы были там, чтобы встретиться с ней. А потом вы…» «Стоп! Это неправда».

Выбранное прерывание/затухание:

«Я люблю тебя. Ты мое… величайшее сокровище. Я…» Он слушает ее, пока она продолжает говорить. — Я… я не… я не знаю, как это сказать.

Как форматировать диалог, если он прерывается глаголом действия или звуком?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v