Когда Великобритания завоевала Квебек в конце Семилетней войны, Квебек начал переход от французского права к английскому праву. Как произошел этот переход?
Королевская прокламация 1763 года учредила британские колонии Квебек, Восточная Флорида, Западная Флорида и Гренада. Среди прочего, он ввел английское право со словами:
... для этой цели мы дали власть под нашей Большой печатью губернаторам наших указанных колоний, соответственно, создавать и учреждать, с советом наших указанных советов, соответственно, суды судебной власти и общественного правосудия в наших указанных колониях для слушания и определения все дела, как уголовные, так и гражданские, в соответствии с Законом и Справедливостью и настолько близко, насколько это может быть согласовано с законами Англии, со свободой для всех лиц, которые могут считать себя ущемленными приговорами таких судов, во всех гражданских делах, обращаться к Нам в нашем Тайном совете в соответствии с обычными Ограничениями и ограничениями. ...
Дело Кэмпбелл против Холла , рассмотренное в 1774 году (на самом деле касающееся Гренады), предполагает, что позиция на самом деле была неясной, поэтому был принят Закон о Квебеке 1774 года, который допускал католицизм и восстанавливал в Квебеке французское гражданское право, но не уголовное право. Американские патриоты расценили это как одно из невыносимых действий, возглавив революцию два года спустя.
Британское колониальное правление после окончания Семилетней войны, закончившейся в 1763 году, не оставило канадцам, в том числе в Квебеке, небольшого выбора. Поскольку правили британцы, их законы стали законом страны. На самом деле это был не столько переход, сколько навязывание, поскольку британцы навязали его канадцам.
Однако в 1774 году британский парламент принял Закон о Квебеке , пытаясь обеспечить лояльность Канады даже в том случае, если Великобритания начала войну с американскими колониями. Этот акт восстановил французское гражданское право, но сохранил английское уголовное право. Кроме того, католическая церковь снова была признана и разрешена для открытой деятельности, а французский язык получил официальное одобрение.
С 1840 года политика Монреаля контролировалась в основном английскими протестантами, которые склонялись к британским законам. С 1873 по 1914 год произошла смена власти, в результате которой все больше французских канадцев приняли участие в местном самоуправлении. После 1914 года английское влияние на политику было практически нулевым или практически не было.
На протяжении всего этого времени, несмотря на большее политическое влияние британцев, правовая структура оставалась в основном неизменной. Гражданское право было основано на французских законах, в то время как уголовное право было основано на английских законах.
Дол