Ниже приведено изображение моего семидневного безлимитного проездного билета на участок B в Берлине:
Серийный номер я закрасил черной краской, а оттиск штампа проверки обвел красным.
Я купил его 11 ноября, около 11 утра, в автомате по продаже билетов на станции Wedding S за 30 евро, и сразу же после проверки он был проштампован, чтобы начать его использовать. Теперь я могу посчитать 7 дней с 11-го включительно по 17-е включительно.
Мой вопрос: где в валидационной марке упоминается, что она была проштампована 11 ноября? Что я могу сказать инспектору билетов 16 или 17 числа, если он скажет, что срок их действия истек. (На станции метро Gesundbrunnen женщина за справочной стойкой сказала, что срок его действия истек сегодня, когда я задал ей тот же вопрос, хотя мы оба боролись с немецким и английским языками. Когда я сказал, что купил сегодня, она сказала, что все в порядке.)
Итак, не могли бы вы интерпретировать штамп подтверждения, по частям, и/или билет (или любую другую часть), чтобы доказать, что он действителен в течение 7 дней.
Редактировать: Еще один образец проверочного штампа, который я получил, на другом билете, одноразовое использование, 2,70 евро, дата 10 ноября, время где-то 11:30, аэропорт Берлина TXL
Редактировать2: Хорошо,
Do
означает Доннерстаг , четверг. Fr
означает Фрайтаг , пятница.45
, это номер недели 2016 года, с 7 по 13 ноября.6
означает (повернут на 90°, после 45)?После времени суток на марке указан день недели буквами и номер недели цифрами.
Билет на 7 дней проштампован в пятницу 45 - й недели 2016 года .
Единый билет из Тегеля проштампован в четверг (по-немецки: Do nnerstag) 45 - й недели 2016 года .
Штамп показывает дату и время, когда вы подтвердили билет, когда начинается срок действия . Машины недостаточно умны, чтобы знать, какой тип билета вы проверяете, но они поставят один и тот же штамп на любой лист бумаги, который вы в них вставите.
Если вы сохраните свой билет в течение 10 лет, а они за это время не изменят дизайн, вы можете прокатиться по нему еще раз ....
Примечание. Я добавляю свои собственные наблюдения в качестве ответа, но хотел бы получить окончательное объяснение содержимого штампа проверки.
Как упоминалось в моих собственных редакциях,
Как подробно показано на скриншоте ниже, взятом с веб-сайта BVG , недельный билет с окончанием в полночь 7-го дня.
Текст выше Скриншот:
7-дневный билет
Путешествуйте так часто, как пожелаете, в течение семи последовательных календарных дней.
Билет на 7 дней действителен в течение семи последовательных календарных дней. Срок действия начинается в первый день срока действия, указанного на билете или с момента валидации, и заканчивается на седьмой календарный день, в полночь. Например, с проверки в 9:30 утра вторника до полуночи следующего понедельника.
Билет подлежит передаче, а также может быть использован от других лиц.
Виллеке
хмахольм ушел за Монику
ДавЧана
Ян
Пауло Эберманн
Тор-Эйнар Джарнбьо
швебер
хмахольм ушел за Монику
швебер