Как на берлинском транспортном штампе отмечается текущая дата и/или дата истечения срока действия? [дубликат]

Ниже приведено изображение моего семидневного безлимитного проездного билета на участок B в Берлине:

введите описание изображения здесь

Серийный номер я закрасил черной краской, а оттиск штампа проверки обвел красным.

Я купил его 11 ноября, около 11 утра, в автомате по продаже билетов на станции Wedding S за 30 евро, и сразу же после проверки он был проштампован, чтобы начать его использовать. Теперь я могу посчитать 7 дней с 11-го включительно по 17-е включительно.

Мой вопрос: где в валидационной марке упоминается, что она была проштампована 11 ноября? Что я могу сказать инспектору билетов 16 или 17 числа, если он скажет, что срок их действия истек. (На станции метро Gesundbrunnen женщина за справочной стойкой сказала, что срок его действия истек сегодня, когда я задал ей тот же вопрос, хотя мы оба боролись с немецким и английским языками. Когда я сказал, что купил сегодня, она сказала, что все в порядке.)

Итак, не могли бы вы интерпретировать штамп подтверждения, по частям, и/или билет (или любую другую часть), чтобы доказать, что он действителен в течение 7 дней.

Редактировать: Еще один образец проверочного штампа, который я получил, на другом билете, одноразовое использование, 2,70 евро, дата 10 ноября, время где-то 11:30, аэропорт Берлина TXL

введите описание изображения здесь

Редактировать2: Хорошо,

  1. Doозначает Доннерстаг , четверг. Frозначает Фрайтаг , пятница.
  2. 11:40 - время по первому билету, 11:00 по второму.
  3. Похоже 45, это номер недели 2016 года, с 7 по 13 ноября.
  4. Что 6означает (повернут на 90°, после 45)?

Ответы (2)

После времени суток на марке указан день недели буквами и номер недели цифрами.

Билет на 7 дней проштампован в пятницу 45 - й недели 2016 года .

Единый билет из Тегеля проштампован в четверг (по-немецки: Do nnerstag) 45 - й недели 2016 года .

Штамп показывает дату и время, когда вы подтвердили билет, когда начинается срок действия . Машины недостаточно умны, чтобы знать, какой тип билета вы проверяете, но они поставят один и тот же штамп на любой лист бумаги, который вы в них вставите.

Если вы сохраните свой билет в течение 10 лет, а они за это время не изменят дизайн, вы можете прокатиться по нему еще раз ....

Самая нижняя строка области серийного номера имеет 161111, что, на мой взгляд, является датой продажи. Так что я сомневаюсь, что они примут его через 10 лет, даже если дизайн не изменится.
@Willeke: Это немного академично, поскольку (а) контролеры билетов, вероятно, не будут регулярно проверять мелкий шрифт каждого билета, который им предъявляют, (б) количество людей, которые даже попытаются, слишком мало, чтобы беспокоиться о них. в любом случае, и (c) даже если технология продажи билетов не изменится в ближайшие 10 лет, усилия и забота, необходимые для сохранения бумажного билета в достаточно первозданном и удобочитаемом состоянии, не будут стоить экономии цены билета. .
Спасибо, принимаю этот ответ, так как он ответил на все вопросы :) 6 означает 2016 год .. Теперь я могу указать на это, если кто-то спросит меня, как сказала дама на стойке информации на Gesundbrehann, о, это срок годности, и я был как что?
Так как билет, скорее всего, термобумажный, то за десять лет он полностью выцветет. Но да, хорошее академическое упражнение;)
К тому времени цена билета обязательно изменится.
Билеты в любом случае недействительны задолго до истечения 10 лет из-за изменения цен. После каждого изменения цены обычно есть только короткий льготный период, в течение которого можно использовать билеты, купленные по старой цене.
На самом деле, хороший инспектор примет отметку только в том случае, если год заканчивается на 6, а 11/11 — это четверг . Это повторится в 2146, 2196, 2236, 2366, 2416... И при инфляции в 1,5% цена будет 209 € в 2146...
@sweber: Четверг 45-й недели — это четверг каждого года. Это не всегда 11 ноября, но удостоверяющий штамп ничего не говорит об 11-м — это вывод , а не содержание штампа.
@HenningMakholm: Аррг, ты прав...

Примечание. Я добавляю свои собственные наблюдения в качестве ответа, но хотел бы получить окончательное объяснение содержимого штампа проверки.

Как упоминалось в моих собственных редакциях,

  1. Do и Fr означают дни недели,
  2. 45 — номер недели (с 7 по 13 ноября).
  3. 11:40 время
  4. Продолжительность напечатана чуть ниже штампа, 7 тегов на первом изображении, Эйн... что-то на втором, так что 7 дней и одно (путешествие?)

Как подробно показано на скриншоте ниже, взятом с веб-сайта BVG , недельный билет с окончанием в полночь 7-го дня.

введите описание изображения здесь

Текст выше Скриншот:

7-дневный билет

Путешествуйте так часто, как пожелаете, в течение семи последовательных календарных дней.

Билет на 7 дней действителен в течение семи последовательных календарных дней. Срок действия начинается в первый день срока действия, указанного на билете или с момента валидации, и заканчивается на седьмой календарный день, в полночь. Например, с проверки в 9:30 утра вторника до полуночи следующего понедельника.

Билет подлежит передаче, а также может быть использован от других лиц.

@Willeke Готово, хотя было на мобильном :)