Как объяснить разрыв в карьере из-за затянувшейся юридической драмы?

Моя обычная история работы заключалась в том, что я начинал как инженер-программист, а затем, в конце концов, стал архитектором программного обеспечения (или «техническим»). Моя жена занимается собственным бизнесом, и несколько лет назад она взялась за то, что, по ее мнению, было простым судебным делом, которое началось как небольшое гражданское дело (деликтное право), но, к сожалению, оно «выросло» и превратилось в юридический кошмар, который был в опасности. уничтожить ее в финансовом отношении, и моя жена была полностью разбита, и ей нужна была моя помощь, чтобы пройти через это.

Это была ужасная ситуация для нее, и я уволился с работы, чтобы справиться с этим, чтобы моя жена могла сосредоточиться на сохранении своего бизнеса, поскольку она не могла совмещать и то, и другое. К сожалению, на выяснение ситуации ушло несколько лет, в течение которых мое время было разделено между работой с нашими юридическими лицами для разрешения дела, а также помощью моей жене в ведении ее бизнеса в роли бэк-офиса, выполнением таких задач, как маркетинг, управление персоналом, учетные записи, администрирование. и т. д. Судебная тяжба должна была вестись через ряд судов, и потребовалось несколько лет, прежде чем она завершилась (к счастью, успешно). Я не могу переоценить, сколько стресса и давления было задействовано

Но, наконец, все закончилось, и теперь я готов вернуться к своей обычной карьере в области программного обеспечения. Причина, по которой я рассказываю немного истории, заключается в том, что я пытаюсь выяснить, что я должен сказать в своем резюме, профиле LinkedIn и на собеседованиях, чтобы объяснить, почему я бросил свою карьеру программиста и чем я занимался в последнее время. лет?

Частью моей проблемы является то, что окончательное урегулирование включало в себя ограничительную оговорку о том, что события не должны раскрываться какой-либо третьей стороне, поэтому я не могу обсуждать события, и это у меня на уме: как описать этот период, не нарушая этого пункта? Кроме того, я обеспокоен тем, что работодатель может неправильно истолковать события, если я упомяну в своем резюме или LinkedIn, что я был втянут в масштабную судебную тяжбу в течение нескольких лет? Будет ли это отталкивать работодателей? Должен ли я игнорировать это, как будто этого никогда не было, и обсуждать только свои роли в бэк-офисе? Но в таком случае не кажется ли вредным перейти от архитектора программного обеспечения к роли бэк-офиса малого бизнеса без объяснения причин? Я чувствую себя немного застрявшим в том, как я должен объяснить этот разрыв в карьере, поэтому я был бы признателен за совет относительно того, что я должен сказать.
 

Я думаю, что маловероятно, что я смогу вернуться в качестве архитектора программного обеспечения после столь долгого перерыва, поэтому мне, вероятно, нужно вернуться к кодированию, чтобы сначала снова приобрести технические навыки. Но как я могу заявить о своем интересе к софтверным компаниям за последние несколько лет в резюме или на собеседовании?

Многие навыки, которые я приобрел в качестве архитектора программного обеспечения, были успешно перераспределены: я могу сказать, что мои навыки письменного общения значительно улучшились в результате моего юридического опыта, поскольку мне приходилось составлять бесчисленные документы, чтобы упростить и объяснить сложные вопросы для судов. Я бы сказал, что стал исключительным в умении сводить сложные вопросы к простым понятиям и логически объяснять вещи. И при этом под давлением сжатых судебных сроков.

Управление документами и высокая организованность также были тем, в чем я стал исключительно хорош, и я бы сказал, что я превосходил в этом даже адвокатов из-за моих навыков работы с компьютерами, каждый документ и клочок бумаги в нашей жизни был отсканирован в PDF-файлы с возможностью поиска. и организован таким образом, чтобы каждый раз, когда кто-то утверждал, что что-то было сделано или сказано в прошлом, я мог мгновенно получить нашу информацию (вы не представляете, насколько это смущало и расстраивало другую сторону...)

В роли бэк-офиса я занимался такими вещами, как создание нового веб-сайта, брендинг, социальные сети, SEO. Я также организовал новый сервер Windows, рабочие станции и сеть, настроил ИТ-системы. Я реорганизовал учетные записи и занимался персоналом, устанавливал письменные политики и процедуры и занимался другими административными вопросами. Я обсуждаю, какую должность мне дать, это дело моей жены, так что я могу дать себе любую должность, какую захочу, будет ли уместно дать себе звание «бизнес-менеджер»?

@JoeStrazzere Мне стыдно за это? мое нежелание проистекает больше из того, что окончательное урегулирование включало оговорку о том, что события не должны разглашаться какой-либо третьей стороне, поэтому я не могу обсуждать события, и это у меня на уме: как описать этот период, не нарушая этого пункта. Я должен был сказать это, а не «это не кажется уместным», я исправлю это в вопросе. И да, моя жена наняла меня на роль бэк-офиса в то же время, когда это происходило.
Людям, которые голосуют за закрытие: не могли бы вы добавить комментарий, чтобы указать, почему, чтобы я мог понять, что мне нужно решить.
Приказ о неразглашении не применяется, если вы на самом деле не являетесь стороной по делу.
@JoeStrazzere, как было указано другими в комментариях к ответу DevNull, упоминание о юридических проблемах в моем резюме может быть неверно истолковано, и это также является частью моего нежелания, в котором я не был уверен. Таким образом, на данный момент мне кажется, что мне не следует упоминать такие юридические вопросы в резюме. Могу объяснить на собеседовании, если спросят. Объяснить моему следующему работодателю, почему я не уволюсь, чтобы снова помогать жене, думаю, легко: дело закончено.
Не упоминайте проблемы с законом или драму в своем резюме. Лично я бы отказался от фирмы, я бы взял термин вроде «Технический менеджер» или что-то в этом роде. Должности архитектора трудно получить, и почти все они являются вознаграждением для пожилых людей, которые выдерживают это с компанией. Но вы должны быть в состоянии вернуться к роли старшего разработчика, хотя я ожидаю, что вы сможете наверстать упущенное в связи с достижениями в области технологий за последние пару лет.
«Я работал бизнес-менеджером в малом бизнесе моей жены, занимаясь Х» . Да, этот титул подходит, учитывая обязанности, которые вы перечисляете. Это на 100% правда, им не нужно знать подробности, и они не узнают, если кто-то из вас не расскажет им, а вы этого не сделаете. Соблюдайте приказ о кляпе. Преуменьшайте или полностью избегайте слов «судебный процесс», «судебное дело», «деликт», «юридический кошмар» и т. д. Держите его позитивным, оптимистичным и сосредоточьтесь на том, что вы узнали [имеющем отношение к работе, на которую вы претендуете], и на том, как бы вы поступили по-другому, если бы ты должен был сделать это снова.
Уточните у своего адвоката. Вы можете сказать, что работали бизнес-менеджером в бизнесе своей жены, одновременно помогая ей в решении крупного юридического дела, детали которого вы абсолютно не имеете права обсуждать.
Еще один голос за «не используйте фразу «юридическая драма» — моя первая мысль, когда я слышу это: «Никогда не связывайтесь с этим человеком, особенно не нанимайте», но после того, как вы объяснили, что это «работа на мою жену». бизнес в критический период», вы звучите даже лучше, чем в противном случае. И нет причин, по которым вы не можете продолжать работать; возможно, вы все же перейдете к управлению.

Ответы (3)

Два ключевых момента:

Я думаю, маловероятно, что я смогу вернуться в качестве архитектора программного обеспечения после столь долгого перерыва.

Вздор! Я знал нескольких женщин, которые стали полноценными мамами, а затем вернулись в индустрию в полном разгаре. Довести до совершенства некоторые ржавые навыки — тривиальная задача, требующая серьезных усилий и трудовой этики.

... Я уволился с работы, чтобы справиться с этим, чтобы моя жена могла сосредоточиться на сохранении своего бизнеса, поскольку она не могла справиться с обоими

Это очень похвально с твоей стороны. В этом нет ничего плохого. Я брал интервью у очень талантливых людей, у которых был перерыв в карьере из-за нового (неожиданного) ребенка, вынужденного переезда в свою родную страну, чтобы заботиться о больных родителях, которые не могли иммигрировать, даже у одного парня, который бросил то, чем он занимался. отслужить в армии 4 года.

Просто будьте честны и учтите, что вам пришлось взять отпуск, чтобы помочь своей семье. Вам не нужно вдаваться в кровавые подробности. Отпуск по семейным обстоятельствам не является проблемой, если только вы не бросили все (не уведомили, уклонились от своих фидуциарных обязанностей и т. д.).

@DevNull «Просто будьте честны и учтите, что вам пришлось взять отпуск с работы, чтобы помочь своей семье» - так вы думаете, было бы лучше в моем резюме конкретно указать, какова была природа семейной проблемы? Лучше сначала упомянуть «юридическое дело» в резюме или не указывать его до тех пор, пока не спросят на собеседовании?
@ abc123 Я бы не стал упоминать какие-либо юридические проблемы в вашем резюме. Это может быть неправильно истолковано как то, что вас судят за преступную деятельность, уклонение от уплаты налогов или что-то в этом роде. Они могут задаться вопросом, действительно ли вас уволили.
@abc123 Просто упомяните, что вы взяли отпуск, чтобы помочь своей семье. Слово это, как вам нравится. Упоминание «юридических проблем» звучит так, как будто вы были в чем-то виноваты, когда ваше описание больше относится к деликтному праву, чем к преступлению.

Это немного более явно, чем просто помощь вашей семье:

В бизнесе моей жены возникла действительно необычная ситуация, для решения которой потребовался дополнительный человек. Сейчас это полностью решено и вряд ли произойдет в будущем. Пока я работал над ним, я использовал навыки сведения сложных вопросов к простым понятиям, логического объяснения вещей и организации документов. Я работал в сжатые сроки.

Идея состоит в том, чтобы сказать, что вы делали, заверить их, что вы вряд ли уйдете по той же причине в будущем, а затем быстро перейти к обсуждению навыков, которые были бы чрезвычайно ценны для архитектора программного обеспечения.

Вы слишком много думаете об этом, не сосредотачивайтесь на причине изменения (юридический спор), а на работе, которую вы делали. Используя в основном ваши собственные слова: -

Я оставил свою должность, чтобы работать в семейном бизнесе в качестве бизнес-менеджера, в мои обязанности в это время входили задачи в различных областях, включая ИТ, маркетинг, управление персоналом, учетные записи, администрирование и связь с профессиональными консультантами.

Я также организовал новый сервер Windows, рабочие станции и сеть, настроил ИТ-системы. Я реорганизовал учетные записи и занимался персоналом, устанавливал письменные политики и процедуры и выполнял различные другие административные задачи по мере необходимости.

Люди, входящие и выходящие из семейного бизнеса, не являются чем-то необычным, если вас попросят, не вдавайтесь в подробности. «Это был период, когда основной человек (моя жена) нуждался в дополнительной поддержке, теперь он закончился, я хочу вернуться в ИТ».