Как вы посмертно указываете авторов контента, являющегося общественным достоянием, в своей адаптации?

Мой вопрос касается автора Бена Х. Уинтерса , который недавно опубликовал несколько книг, в которых он указан как соавтор Джейн Остин. «Чувство и чувства» и «Морские чудовища» - один из таких романов, в которых « Чувство и чувства» адаптировано к теме ужасов. Уинтерс ставит свое имя в честь имени Остин на обложке и в титрах.

Я хотел бы знать, является ли это обязательной ссылкой на автора его заимствованного контента или нарушением авторских прав другого автора. Срок действия авторских прав истек, но говорит ли что-нибудь о протоколе в указании умерших авторов?

Например, если бы я поместил роман Марка Твена « Невинные за границей » в альтернативную вселенную, сохранив очень большую часть его диалогов, но, возможно, перенеся его 6-месячный круиз на пароходе, обещанный на землю в 1859 году, в космический полет на Марс в 2359 году, нужно ли мне претендовать на соавторство с Марком Твеном?

Интересный вопрос, а может лучше для права SE? Я думаю, что (неправильное) использование имени автора в любом случае не является нарушением авторских прав, но может быть чем-то вроде нарушения прав на товарный знак.
Интересно, получил ли Сет Грэм-Смит, соавтор «Гордости и предубеждения и зомби», лишь половину текущей ставки, когда по ней сняли фильм, на том основании, что он написал только половину. Если вы опубликовали что-то, приписываемое исключительно Остин, а кто-то украл это, то последующий судебный процесс был бы интересным — работа, предположительно, была бы защищена авторским правом, но вам было бы сложнее доказать авторство. В любом случае, если ваш вопрос касается исключительно права, вам следует задать его в Law SE, хотя здесь можно обсудить и другие вопросы.
Это зависит от ответа, я полагаю. Если единственное, что нас ограничивает, это закон, то я могу спросить и там. Но если есть ограничения издательства или этические соображения, то они мне не помогут, я думаю. Я начинаю в общем.
Я думаю, что издатель очень бы нахмурился, если бы вы попытались выдать такую ​​производную работу за свою. Таким образом, вы должны каким-то образом указать оригинального автора, но, возможно, не в качестве соавтора. Кроме того, если вы хотите зарегистрировать авторские права (в США), то в форме вам также необходимо указать ранее существовавшую работу, на которой основана ваша работа ( copyright.gov/circs/circ14.pdf ). (Потому что ваши претензии распространяются только на новый материал.)

Ответы (1)

У Creative Commons есть некоторые рекомендации по использованию произведений, являющихся общественным достоянием .

Они предлагают отдать должное оригинальному автору, но не таким образом, чтобы этот автор одобрял вашу работу. Кроме того, изменения должны быть четко обозначены. Стандарты зачетного цитирования заключаются в том, что они «могут быть сделаны в соответствии с любой соответствующей научной, академической, дисциплинарной или общественной практикой».

Заявление о том, что кто-то написал книгу в соавторстве с вами, означает, что имело место преднамеренное сотрудничество, что, безусловно, является одобрением. Те, кто знает, кто оба автора, будут знать, что это не так, по крайней мере, в примере в вопросе. Но некоторые люди могут не знать. А для произведений, которые попадают в общественное достояние другими способами, первоначальный автор может быть все еще жив и не доволен тем, что люди думают, что они сотрудничали в этом проекте.

(Хотя это и не совсем относится к вопросу, я хотел бы коснуться того, как автор, использующий произведение, являющееся общественным достоянием, может указать изменения. Что касается типа произведения, о котором идет речь, было бы уместно обозначить его как «основанное на» общедоступном работа в предметной области и резюмировать изменения в предисловии.)

Чтобы было ясно, это рекомендации для «хорошего гражданства» и не обязательно юридически обязывающие. Могут ли у вас возникнуть проблемы с законом, если вы не будете следовать этому (например, за ложную рекламу)? Я не уверен, но я знаю, что вы не ошибетесь, если будете прозрачными, как они предлагают.

Как вы посмертно указываете авторов контента, являющегося общественным достоянием, в своей адаптации?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v