Какие дизайны символа евро были отклонены?

Действительно маловероятно увидеть их сейчас, поскольку неразглашение — это как раз то, о чем просила Европейская комиссия.

Даже если Артур Эйзенменгер претендует на роль дизайнера.

Несмотря на заявления европейских политиков об обратном, символ евро был впервые разработан немецким дизайнером , живущим в Люксембурге фанатиком евро, Артуром Эйзенменгером (р. 1915), который был бывшим главным графиком Европейского сообщества до выхода на пенсию в 1974. Он также разработал флаг Европейского Союза. Айзенменгер утверждал, что на самом деле это он создал символ за четверть века до его открытия в 1997 году.

Но статья об Алене Билье объясняет:

Биллье показывает мне некоторые из своих рисунков, которые ЕС запретил публиковать в газетах.

«Я также разработал однополосные знаки евро, а также прямоугольные знаки. Прямоугольные знаки были сняты, потому что, например, в странах Южной Европы это имеет негативный оттенок.

Некоторые люди из тестовых панелей даже видели в нем свастику. Текущий дизайн был предпочтительнее».

Евро стал видимым в конце 1996 года, что было очень важно для валюты, о которой все говорили, но которая не должна была стать осязаемой до 1 января 2002 года. почти невозможно. В частности, мир типографов реагирует очень негативно. Вещь, которая никак не вписывается в тексты, это то, о чем там говорится. Billiet признает, что типографские требования не учитывались в процессе проектирования: «Но логотип можно адаптировать к их требованиям, не так ли? Типографы должны подойти к этому творчески. У меня нет с этим проблем». если знак должен быть искажен, чтобы вписаться в тексты».

Тем не менее, голландский поставщик шрифтов DTL использует в Argo предложение Unger для символа знака евро:

Это не обязательно связано с внутренней работой Комиссии, но может дать представление о возможностях.

^{Новый глиф для европейской валюты}

Но при всей непрозрачности, за которую часто ненавидят Европейский Союз, история этого символа является именно таким символом.

Учитывая важную роль, которую евро играет на мировых финансовых рынках, и поскольку он появился относительно недавно, вы могли бы подумать, что можно дать исчерпывающую информацию о происхождении символа евро, €. Однако, как и со многим другим, что исходит от Европейского Союза, история менее чем ясна.

Положения о европейской валюте были впервые изложены в Маастрихтском договоре 1992 года. Название валюты «евро» было принято в декабре 1995 года. Но только в декабре 1996 года мы впервые увидели знак евро, когда Жак Сантер, девятый президент Европейской комиссии, представил предложенный символ валюты на специальной церемонии. И только в 1997 году спецификации символа были обнародованы. Таким образом, согласно этой временной шкале, знак € должен был появиться где-то в период 1992–1996 годов и, вероятно, ближе к концу этого периода. Но кто на самом деле его разработал?

Европейская комиссия владеет авторскими правами на €, и, согласно официальному сайту ЕС, символ был выбран из первоначального пула из 32 предложений. При представлении этих первоначальных эскизов дизайнеров попросили помнить о трех критериях.

Во-первых, дизайн должен был стать узнаваемым символом Европы. Во-вторых, дизайн должен иметь четкую визуальную связь с существующими символами валюты. В-третьих, символ должен быть эстетичным и удобным для написания от руки.

Согласно официальному сайту Европейской комиссии, первоначальные 32 предложения были сокращены до десяти; общественный опрос сократил количество кандидатов до двух; а затем из этих двух ЕК выбрала победивший дизайн. Можно с уверенностью сказать, что их выбор символа € соответствует установленным ими критериям. Что касается первого критерия: форма символа € вполне уместна. Оно не только напоминает первую букву слова «Европа», оно похоже по форме на греческую букву эпсилон и, таким образом, восходит к колыбели европейской цивилизации. Этот символ теперь можно увидеть во всем мире, и он сразу узнаваем. Второй критерий также был выполнен со знаком €: две параллельные линии появляются на некоторых версиях различных символов валюты — $, £, ¥, и так далее — и, вероятно, для подтверждения стабильности валюты (хотя с учетом событий, произошедших после финансового бедствия 2007 года, и напряженности в еврозоне, вызванной греческим долговым кризисом и Брекситом, это кажется неудачной шуткой). Третий критерий был отчасти субъективным, и несколько графических дизайнеров выразили негативные отзывы о символе, но знак €, безусловно, нетрудно написать от руки.

К сожалению, несмотря на то, что процесс принятия знака новой валюты привел к совершенно правильному выбору, Европейская комиссия предпочла сохранить подробности этого процесса в секрете. Таким образом, мы не знаем, как выглядели другие предложения, и не знаем имя победившего дизайнера. (Сантер сказал, что над дизайном работала команда из четырех человек, хотя Ален Бийе, бельгийский графический дизайнер, широко известен как создатель этого важного символа.)

Летом 1997 года Артур Айзенменгер — немецкий художник, который когда-то работал главным графическим дизайнером Европейского экономического сообщества — смотрел по телевизору, как Жак Сантер обсуждал новый символ евро. Эйзенменгер, которому тогда было 82 года, встал с инвалидной коляски и крикнул жене: «Мехтильд, смотри, это моя Е, моя Е!». Эйзенменгер утверждал, что он разработал евро как символ Европы примерно за четверть века до того, как была создана единая европейская валюта. Таким образом, в отсутствие открытой информации от Европейской комиссии остаются споры о том, кто разработал €. Был ли это Эйзенменгер? Биллиет? Анонимная команда графического дизайна? Возможно, мы никогда не узнаем.

_{– Стивен Уэбб: «Столкновение символов. Поездка через богатство глифов», Springer: Cham, 2018. ( DOI )}

Любопытно, что процесс проектирования и выбора одного дизайна для монет и банкнот гораздо более доступен.

Хайке Винтер: «Дизайн банкнот евро. Проекты и процессы принятия решений», в: Райнер Кунц: «Деньги и идентичность. Лекции об истории, дизайне и музееологии денег», [Материалы 11-го заседания Международного комитета денег и Банковские музеи (ICOMON), Сеул, 2004 г.], Ганновер, 2007 г., стр. 81–101.