Для тех, кто верит в непогрешимость Библии (или для тех, кто понимает позицию тех, кто верит), как Библия может иметь такой статус, учитывая все возможности для того, чтобы любое послание, переданное Богом, было искажено человеческими недостатками?
В частности, люди обладают свободой воли и поэтому пали; но существо со свободной волей может решить передать сообщение, отличное от того, которое ему было дано, и даже без такой воли несовершенные существа совершают ошибки. Приостановил ли Бог проявление свободы воли и способности ошибаться (по крайней мере, не поймав ее позже) тех, кто написал Библию, и тех, кто ее переписал?
По механизму вдохновения Святого Духа - это сверхъестественная сила Бога. Человеческие авторы Библии писали под непосредственным вдохновением Духа, записывая точно и именно то, что Бог хотел, чтобы они написали на их родном языке. Они пожелали подчиниться Богу, и его воля была исполнена, так что ни авторская воля, ни Божья не были нарушены.
Обратите внимание, что безошибочность относится только к оригинальным рукописям, а не к последующим переводам и даже их копиям.
Согласно Х.К. Тиссену, отражающему точку зрения евангелических пятидесятников:
Писание не только вдохновенно и авторитетно, но также безошибочно и непогрешимо. Под этим мы подразумеваем, что в оригинальных рукописях нет ошибок . Она безошибочна во всем, что она утверждает, будь то в исторических, научных, моральных или доктринальных вопросах. Безошибочность распространяется на все Писание и не ограничивается определенными учениями Писания.
-- Лекции по систематическому богословию , Thiessen & Doerksen, William B. Eerdmans, 1979. [выделено мной.]
Католическая позиция аналогична, хотя и сформулирована менее конкретно, вероятно, для защиты двойственности Священного Писания и традиции внутри этого тела:
II. Вдохновение и истина Священного Писания
105 Бог — автор Священного Писания . «Богооткровенные реальности, содержащиеся и представленные в тексте Священного Писания, записаны по вдохновению Святого Духа».
«Ибо Святая Мать-Церковь, опираясь на веру апостольского века, принимает как священные и канонические книги Ветхого и Нового Завета, целиком и целиком, со всеми их частями, на том основании, что написанные по вдохновению Святой Дух, автором их является Бог, и как таковые они были переданы самой Церкви».
106 Бог вдохновил людей, составивших священные книги. «Для составления священных книг Бог избрал определенных людей, которые, пока Он использовал их для этой задачи, в полной мере использовали свои способности и силы, так что, хотя Он действовал в них и через них, они были истинными авторами, которые они обязывали писать все, что он хотел написать, и не более того».
107 Вдохновленные книги учат истине. «Посему, поскольку все, что утверждают боговдохновенные авторы или священные писатели, должно считаться утвержденным Святым Духом, мы должны признать, что книги Писания твердо, верно и безошибочно учат той истине, которую Бог ради нашего спасения дает. желал увидеть, доверился Священному Писанию».
-- Католический катехизис. [Подчеркнуто оригинал.]
Наиболее заметным разделом является последний отрывок: «твердо, верно и безошибочно учите той истине, которую Бог ради нашего спасения хотел, чтобы она была доверена Священному Писанию».
Я думаю, что полный ответ на ваш вопрос требует уточнения нескольких основных моментов.
В каком смысле Библия безошибочна?
Некоторые говорят, что буквально каждое слово в Библии было продиктовано Богом человеку. Это само по себе подразумевает механизм, с помощью которого Бог сделал Библию непогрешимой. Однако я не обязательно придерживаюсь этой точки зрения.
На мой взгляд, гораздо точнее использовать термин « безошибочный » , а не «безошибочный» . Различие, согласно Википедии :
Те, кто соглашается с непогрешимостью, верят, что то, что говорится в Священных Писаниях относительно вопросов веры и христианской практики, полностью полезно и истинно. Некоторые конфессии, которые учат непогрешимости, считают, что исторические или научные детали, которые могут не иметь отношения к вопросам веры и христианской практики, могут содержать ошибки.
Каковы последствия непогрешимости для авторов Библии?
Свобода воли и тот факт, что люди могут ошибаться, не означает, что все люди постоянно терпят неудачу. Есть много произведений многих библейских авторов, которые не включены в Библию в том виде, в каком мы ее знаем сегодня.
Ошибающийся автор все же может время от времени писать хорошие (точные/безошибочные) тексты.
Каковы последствия непогрешимости в процессе составления Библии?
(Этот процесс дополнительно рассматривается в этом и этом вопросе ).
Даже если первоначальные авторы Библии писали произведения, содержащие ошибки, вполне возможно, что эти произведения были отсеяны при составлении Священного Писания.
Чтобы любая работа значительного размера была полностью безошибочной или безошибочной, должно произойти что-то сверхъестественное, и христиане верят, что Бог сыграл значительную роль. Как минимум, Бог должен был участвовать в этапе компиляции, чтобы отсеять ошибочные документы. Хотя я думаю, что большинство христиан верят, что Он также участвовал в написании книги.
молниеносный
пользователь32