Каков светский счет составления стихов Альварса?

Альвары (также пишется как Ажвары ) — это группа из 12 древних вайшнавских святых, живших в штате Тамил Наду и известных своими стихами, восхваляющими Вишну. 4000 стихов Алваров были собраны вайшнавским ачарьей Натхамуни в книгу под названием « Наалаира Дивья Прабхандам» , которую многие считают «Дравида-ведой», или южно-индийской ведой. Алвары — чрезвычайно важные фигуры в истории вайшнавизма; это принципы и верования, воплощенные в стихах Алваров, которые Натхамуни использовал, чтобы основать то, что мы сейчас называем индуистской сектой шри-вайшнавов (членом которой я являюсь).

Но меня интересует, как Натхамуни собрал стихи Алваров в Наалаира Дивья Прабхандам. Насколько я понимаю, традиционный счет выглядит примерно так. (Это то, что представлено, например, на этой странице Википедии .) Спустя долгое время после времен Альваров почти вся их поэзия была утеряна. Затем однажды Натхамуни, во время религиозного паломничества, услышал, как кто-то читает стихотворение алвара по имени Наммалвар, также известного как Садагопан, в честь божества храма Сарангапани Вишну . Теперь Наммалвар провел свою жизнь под тамариндовым деревом в городе Куругур, но ему все же удалось написать такие яркие стихи о многих священных местах Вишну. Натхамуни был очарован красотой стихотворения, которое вы можете прочитать здесь ., а затем он услышал последний куплет:

Садагопан из Куругура схватил Лотосные Стопы Кришны (который высосал жизнь Путаны, Ракшасы, вместе с ее грудным молоком, которая явилась в образе женщины, чтобы предложить младенцу Кришне свое ядовитое грудное молоко, чтобы убить Его). ) и спел тысячи стихов о Кришне, которые слаще музыки флейты; из этих 1000 читатели этих десяти так дороги и милы вайшнавам.

Натхамуни был настолько очарован этой единственной поэмой Наммалвара, что хотел услышать остальные 990 стихов, но человек, который читал поэму, не знал больше стихов и не знал, существуют ли вообще какие-либо другие стихи. Натхамуни не знал, как получить другие стихи, но потом он вспомнил, что в последнем стихе говорилось, что автором был «Садагопан из Куругура», поэтому он решил отправиться в город Куругур в надежде узнать больше стихов.

Жители Куругура рассказали Натхамуни, что там жил поэт по имени Наммалвар, но горожане выбросили свиток с его стихами в реку из-за неуместного страха, что поэзия Наммалвара уведет людей в сторону от учений Вед. Натхамуни был в смятении, но затем кто-то в городе научил его стихотворению другого Алвара, по имени Мадхуракави Алвар, который был учеником Наммальвара. Стихотворение Мадхуракави Алвара, которое вы можете прочитать здесь, не о Вишну, как большинство стихов Алвара, а скорее о восхвалении его гуру Наммальвара. Итак, Натхамуни подошел к дереву Тамаринд, под которым Наммальвар провел свою жизнь, и прочитал стихотворение Мадхуракави Алвара 12000 раз! Наконец Наммалвар предстал перед Натхамуни и научил его 1000 стихам Наммалвара, 3000 стихам других 11 Алваров и другим философским учениям. Согласно традиционным источникам, именно так Натхамуни получил 4000 стихов Алваров, которые он собрал в Наалаира Дивья Прабхандам.

Но мой вопрос в том, есть ли какие-либо светские отчеты о том, как Натхамуни составлял поэмы Альваров? Западные индологи, например, по-видимому, не верят, что Натхамуни приобрел их с помощью магии, так что же, по их мнению, он сделал? Шри-вайшнавы считают Наммалвара гуру Натхамуни, поскольку Наммалвар предстал перед ним и так многому его научил. Считают ли западные индологи, что Натхамуни был современником Наммалвара и что Наммалвар был буквальным гуру Натхамуни? Думают ли они, что он выучил все 4000 стихов Алваров от Наммалвара, или они думают, что он получил стихи от многих разных людей, подобно тому, как Вьяса составил Веды от многих разных мудрецов?