Какова правильная фразеология для объявления чрезвычайной ситуации с топливом?

Если я пилот, подлетаю к аэропорту назначения и понимаю, что после приземления у меня останется меньше 30 минут топлива, как именно мне это выразить при общении с УВД?

  • в правилах ИКАО
  • в правилах ФАУ
  • в правилах EASA

Например, в стране, где испанский язык является утвержденным языком УВД, достаточно будет сказать: «ABC12345 FL210 en acercamiento y solicitamos Prioridad para la aproximación . запросите приоритет для подхода. Прямо сейчас у нас проблема с топливом")

Вы искали какие-либо правила FAA и EASA по терминам «минимальный запас топлива», «аварийное топливо» и «объявление чрезвычайной ситуации?» Раньше в AIM FAA были правила на этот счет...
@KorvinStarmast: Это хороший момент. Поскольку я не пилот, у меня возникли проблемы с поиском окончательных документов ИКАО. Особенно на испанском. Мой вопрос был мотивирован связанным, но не по теме вопросом - я подумал, что автор этого вопроса может найти ответы на этот (надеюсь, по теме) вопрос, полезный для них.
часть вашего вопроса мне непонятна: почему вы спрашиваете про ФАУ и потом идете делать пример про испаноговорящую страну? что вы пытаетесь получить?
@Federico: Интересно, имеет ли в виду плакат Avianca Flight 52 ?
@Майкл: Частично. Если, например, точное значение и произношение PAN PAN везде одинаковы, это, по-видимому, поможет ситуационной осведомленности, когда, скажем, самолет из англоязычной страны и самолет из испаноязычной страны находятся поблизости от аэропорта в другую испаноговорящую страну и слышащие сообщения самолета/УВД на любом языке.
Это из-за крушения в Колумбии с футбольной командой «Шапекоэнсе» на борту?
Медельин, кажется, склонен к таким случаям. Между прочим, задавать этот общий вопрос из-за несчастного случая , даже во время расследования, отличается от предположений об этом несчастном случае. Разъяснение надлежащих процедур является необходимой предпосылкой для того, чтобы каждый мог сформировать собственное мнение на основе доступных фактов.

Ответы (3)

(Это очень тесно связано с этим вопросом и см. этот тоже.)

По крайней мере, в США сокращение запасов топлива само по себе не является чрезвычайной ситуацией . Но если предположить, что дело зашло дальше «минимума топлива» и вам явно нужен приоритет для посадки, тогда вам действительно следует объявить аварийную ситуацию.

Упомянутая вами формулировка кажется мне «слабой»; если вам все-таки придется объявить чрезвычайную ситуацию, не должно быть никаких сомнений ни в том, что вам нужно, ни в том, что вам нужно. Предполагая, что я уже связался с УВД, я бы, вероятно, сказал что-то вроде этого (см . AIM 6-3-2 ):

Первомай, Первомай, Первомай. Подход к Луисвиллю, N12345, объявляет аварийную ситуацию, низкий уровень топлива. Сейчас мы направляемся к взлетно-посадочной полосе 35R для посадки. 3 на борту, осталось 15 минут топлива.

Обратите внимание, что если время критично, я не собираюсь ничего «запрашивать», я просто скажу УВД, что я делаю, и пусть они разберутся с остальным. Эта фразеология и заявление о намерениях должны быть понятны в любой точке мира.

Последний абзац прекрасно все объясняет. Все аварии из-за нехватки топлива, насколько мне (неопределенно) известно, были вызваны тем, что командир не заявлял о себе и не говорил миру: «Вот что произойдет, уберите всех остальных с моего пути».

ИКАО

Согласно информационному бюллетеню ИФАЛПА от 2012 г. «Поправка 36 к Приложению 6 ИКАО, часть I».

Командир воздушного судна информирует орган УВД о минимальном уровне топлива, объявляя МИНИМАЛЬНОЕ ТОПЛИВО, когда, выполнив посадку на конкретном аэродроме, пилот рассчитывает, что любое изменение существующего разрешения на этот аэродром может привести к посадке с меньшим, чем планировалось, запасом топлива. последний резерв топлива.

Пилоты не должны ожидать какой-либо формы приоритетного обслуживания в результате объявления «МИНИМУМ ТОПЛИВА».

Командир воздушного судна объявляет о ситуации нехватки топлива путем радиопередачи MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, FUEL, когда расчетный полезный запас топлива, прогнозируемый при посадке на ближайшем аэродроме, где может быть выполнена безопасная посадка, меньше запланированного. последний резерв топлива.

EASA

Руководство EASA похоже идентично руководству ICAO.

Например, следующий текст был приписан брифингу EHAM в аэропорту (Jeppesen 10-1P10).

Только когда пилот объявляет чрезвычайную ситуацию, радиовызов с префиксом MAYDAY (3x) для бедствия или PAN PAN (3x) для срочности, будет предоставлена ​​приоритетная обработка. Такие вызовы, как «низкий уровень топлива», не имеют статуса в РПИ Амстердама.


Связано (см . ответ Pondlife )

Интересно и, вероятно, разумно, что они скорее отвлекут вас, чем объявят чрезвычайную ситуацию.

В Австралии с 8 ноября 2018 г.

... фиксированный запас топлива по дневным правилам визуальных полетов (VFR) для поршневых или турбовинтовых малых самолетов составляет 30 минут.

и

При проведении этих проверок вы можете обнаружить, что приземлитесь в первоначально запланированном пункте назначения без достаточного количества топлива, то есть с вашим фиксированным запасом топлива.

Если это произойдет, составьте альтернативный план безопасной посадки с достаточным запасом топлива в другом месте, чем вы планировали изначально. Ваше новое безопасное место посадки будет зависеть от возможностей вашего самолета и условий.

Однако, если безопасное место для посадки невозможно, и вы приземляетесь с меньшим запасом топлива, чем ваш фиксированный запас топлива [30 минут топлива], вы должны объявить Mayday Fuel .

Таким образом, по вашему сценарию это будет MAYDAY MAYDAY MAYDAY FUEL...

https://www.casa.gov.au/publications-and-resources/standard-page/fuel-requirements-australian-aircraft