Я читаю перевод Симуса Хини «Беовульфа» и не могу понять, как англы, саксы и юты относятся к гатам, датчанам и/или викингам и/или скандинавам в целом.
Насколько я могу судить, юты занимали именно ту землю, которую позже заняли датчане. А набег на ЛИНДИСФАРНЕ был в 793 году, когда англосаксы, похоже, были потрясены существованием этих норманнов.
Между тем, похоже, что Беовульф был написан где-то между 700 и 1000 годами нашей эры. И, если я правильно понимаю, история написана на староанглийском, то есть на том же англо-саксонском, но история, кажется, о землях, которые мы сейчас называем Швецией и Данией. Это история об англах, саксах, ютах или викингах?
Итак, каковы отношения между всеми этими народами? Были ли англы, саксы и юты германскими народами, которые были вынуждены мигрировать из-за расширения скандинавских народов до викингов (или просто викингов)? Являются ли все эти различия просто историческими маркерами, которые действительно следует рассматривать как континуум?
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Итак, я ковырялся в поисках книг, статей на эту тему и обнаружил группу под названием Gutes ; которые, согласно записи в Википедии, такие же, как готы. Разве это не ужасно лингвистически похоже на ютов? Были ли некоторые из этих «германских» племен, такие как юты и/или гуты, завоеваны их скандинавскими соседями? Было ли это похоже на норманнскую Англию, где небольшая элита взяла под свой контроль одно и то же население и была подчинена, но оставила большой языковой след?
Короткий ответ: мы не уверены.
Когда римское государство было в упадке и ему пришлось уйти из Англии, (по совпадению?) власть германских племен росла. Это оставило вакуум власти в Англии на тех же широтах, где прибрежные германские племена уже жили на противоположном берегу Северного моря. К сожалению, это также оставило вакуум грамотности, который не был заполнен, пока англосаксы не были обращены в христианство сотни лет спустя.
Что касается того, кем они были, для англов и ютов, у нас действительно есть только две вещи, на которые можно ориентироваться: Беда и лингвистика. 1 . Беда, вероятно, использовал имена, использовавшиеся в его время, но в конечном итоге эти имена могли быть или не быть географическими, а не уникальными описательными. Следующая карта представляет собой описание рассказа Беды :
Картина, которую мы получаем, когда мы рассматриваем это с лингвистической точки зрения, заключается в том, что племена на европейском побережье Северного моря, по-видимому, были частью связной лингвистической группы, которую мы называем североморской германской или «ингвеонской». Вполне вероятно, что это началось как целостная культура германских племен, которые специализировались на проживании на побережье Северного моря и в основном общались друг с другом посредством морских путешествий.
Германский язык Северного моря в конечном итоге разделился на древнесаксонский, древнеанглийский и древнефризский, но это было в будущем . В 400-х годах это, вероятно, был всего лишь один язык с разными диалектами, используемый разными носителями на побережье Северного моря от голландских низменностей до полуострова Ютландия. При таком распределении морскому народу не составило большого труда прыгнуть через канал и поселить там племена.
Одним из ключей к этому является современное распространение фризского языка. Фризский язык является ближайшим из сохранившихся континентальных языков к английскому 2 . Вот распределение носителей фризского языка сегодня:
Для тех, кто видел такого рода лингвистическую карту раньше, это убедительно означает, что в какой-то момент язык их предков существовал в непрерывной непрерывности на территории, охватывающей все эти области (плюс, конечно, еще некоторое неопределенное количество). Это включает в себя область, из которой, по словам Беды, пришли «англы».
Заманчиво назвать всех людей во всей этой области «фризами», но это было бы анахронизмом, поскольку древнефризский (и старый саксонский) был еще на 400 лет вперед.
Позже появились викинги, говорящие на древнескандинавском языке. Это был язык из северогерманской ветви, в то время как германские языки Северного моря произошли от западногерманской.ветвь (здесь вы, возможно, видите, почему некоторые предпочитают называть их «ингвеонскими»), наряду с немецким и голландским. И Беовульф (геат), и Хротгар (датчанин) должны были быть северными германцами, говорящими на прото-норвежском языке, который в то время вполне мог быть понятен носителю западногерманского языка. Норвежскоязычные племена начали переселяться на полуостров Ютландия через Зеландию примерно во время англо-саксонского движения. Вероятно, они воспользовались вакуумом власти, оставленным уходящими «англами и ютами». Насколько активно они приложили руку к этому отъезду, мы не знаем. Однако только 300 лет спустя началась настоящая эпоха викингов, и именно тогда эти новые «датчане» начали предпринимать серьезные попытки завоевать Англию.
И Беовульф ( геат ), и Хротгар (датчанин) были бы северными германцами, говорящими на древнескандинавском языке. История была установлена около 700 г. н.э.
1 - Были некоторые классические источники, говорящие о германских племенах с похожими названиями, но не ясно, что они говорили о предках этих самых племен. Кроме того, Беде, вероятно, полагался на Гильдаса для получения некоторой важной информации.
2 - шотландцы технически ближе.
DevSolar
МСВ
МСВ
DBWeinstein
МСВ
Данила Смирнов
семафор
ТЕД