Мексика строит стену на южной границе, за которую Соединенные Штаты помогают платить?

Я видел несколько заголовков из более консервативных новостных агентств об этом. Мексика строит собственную стену для защиты от мигрантов — это основной источник, но она находится за платным доступом, поэтому я не могу провести расследование самостоятельно. Даже если бы я смог прочитать историю, я бы хотел увидеть где-нибудь подтверждение этой истории.

Утверждение (резюмированное в статье Newsmax Financial Times: США выделяют Мексике 75 миллионов долларов помощи для возведения антииммигрантской стены ) состоит в том, что «США отправляют Мексике 75 миллионов долларов в виде оборудования и обучения, чтобы помочь укрепить ее южную границу». Это будет сделано для предотвращения въезда в Мексику мигрантов из стран Центральной Америки, и у США будет стимул поддержать это, потому что эти мигранты в конечном итоге окажутся в Соединенных Штатах.

Так,

  1. Возводится стена?
  2. "США" присылают деньги?
  3. Кто в Соединенных Штатах отправляет деньги?
Источник NewsMax не самый ясный текст. Я не мог понять, была ли ссылка на «невидимую стену» метафорой или физической стеной.
@Oddthinking Физическая невидимая стена? Читая ссылку, мне никогда не приходило в голову, что это не что иное, как метафора.
@CPerkins: мне было интересно, имели ли они в виду «настоящую физическую стену, план которой был скрыт от глаз общественности». Оглядываясь назад, можно сказать, что это классический случай, когда «редактор заголовка неправильно читает статью и делает заявление, которого журналист никогда не имел в виду».

Ответы (2)

Со страницы 15 Американо-мексиканского сотрудничества в области безопасности: инициатива Мериды и не только

Государственный департамент предоставил оборудование и помощь в обучении на сумму 15 миллионов долларов, включая оборудование NII, мобильные киоски, кинологические команды и обучение сотрудников INAMI в южном приграничном регионе. Компания планирует потратить в этой области не менее 75 миллионов долларов. Министерство обороны также предоставило обучение и оборудование мексиканским вооруженным силам.

Дополнительная информация представлена ​​в документе «Усиление правоприменения на южной границе Мексики: обновленная информация о безопасности, миграции и помощи США».

(это 40-страничный отчет, поэтому я не могу процитировать все)

Стены и барьеры. Осенью 2014 года компания Ferrosur построила бетонную стену, покрытую колючей проволокой, которая простирается примерно на один километр (примерно 0,6 мили) вдоль железнодорожных путей в Тьерра-Бланка, штат Веракрус. Стена не только препятствует доступу мигрантов к поезду, но и затрудняет доступ мигрантов к приюту для мигрантов Деканаль Гуадалупано, который предоставляет убежище и помощь мигрантам с 2003 года. от посадки в поезд. В 2013 году железнодорожная компания построила стену, похожую на стену на Тьерра-Бланке, чтобы затруднить доступ мигрантов к поезду в Коацакоалькосе, штат Веракрус. [ссылка 66]. бетонные столбы, что сделало почти невозможным посадку и высадку поезда,

Нет, это построение метафоры. Из связанного источника :

Среди разговоров ... у самой Мексики есть невидимая стена вдоль ее южной границы с Центральной Америкой, поскольку мигранты направляются на север.

(невидимая стена)