Я разговаривал со своим старшим инженером, и он продолжал настаивать на том, что мы можем использовать множественное число, когда записываем любую единицу измерения. Я утверждал, что это не «обычная» практика, и даже за всю мою академическую карьеру (к сожалению) я не нашел ни одного случая, когда в учебниках использовалась бы единица множественного числа. Он утверждал, что если я сказал, что это неправильно, то у этого должна быть веская причина.
Когда я искал эту тему, я не мог прийти к какому-либо окончательному решению. Например, эта тема и другие ссылки, которые были упомянуты там (некоторые ведут на English.SE). Эти ответы создали у меня впечатление, что они грамматически приемлемы при правильных обстоятельствах.
Но я чувствовал, что было бы довольно двусмысленно принимать множественное число в научных и инженерных обозначениях.
Например, мы говорили о производительности котла, которая измеряется в . Мой старший сказал, что все в порядке, если кто-нибудь напишет .
Для меня это выглядит двусмысленно. Если кто напишет после это может иметь значение во множественном числе, но также может относиться и ко второму. Более того, если кто-то утверждает, что это допустимо в некоторых случаях (например, ) тогда каким будет аршин, чтобы выяснить принятые дела? Например, мы можем добавить в или же нравиться или же ?
Существует руководство NIST по использованию международной системы единиц , в котором есть этот пример .
длина лазера а не : длина лазера пять метров
Но я хочу получить более убедительный ответ, какой из них приемлем, т.е. или же (или другие подобные случаи).
Согласно Международной системе единиц (СИ)
Символы единиц измерения являются математическими единицами, а не аббревиатурами. Следовательно, за ними не следует точка, кроме как в конце предложения, и нельзя ни использовать множественное число, ни смешивать символы единиц и названия единиц в одном выражении, поскольку имена не являются математическими объектами.
а также международному стандарту ISO/IEC 80000 Количества и единицы измерения
Обозначения единиц измерения всегда пишутся прямым (прямым) шрифтом, независимо от того, какой шрифт используется в остальном тексте. Символ единицы должен оставаться неизменным во множественном числе, и за ним не следует точка, за исключением обычной пунктуации, например, в конце предложения.
недопустимо использовать множественное число единичных символов.
Кстати, также не допускается использование аббревиатур типа «ч» для обозначений единиц измерения («ч») или названий единиц («час»).
Вот что я хотел бы сказать вашему коллеге: один из основных моментов использования единиц в том, что мы можем использовать их во всех формулах физики, и они служат проверкой согласованности (хоть я и математик, я съеживаюсь, когда вижу физические примеры в учебниках по математике, которые полностью удаляют единицы измерения). Итак, скажем, у вас есть некоторое количество , куда измеряется в килограммах и в килограммах в час. Теперь вы хотите рассчитать , а в конкретном измерении/задаче, составляет 2 килограмма и составляет 1 килограмм в час. затем
Когда вы пишете, что длина или же вы действительно пишете, что ваша длина в семьдесят пять раз больше, чем длина или же то есть или же
Я думаю, что это показывает, что вы не должны использовать «s» для обозначения множественного числа для названия и символа устройства.
Однако это не конец истории, так как NPL в Великобритании рекомендует следующее название устройства.
Для значений единиц больше 1 или меньше -1 используется множественное число единиц, а единственное число используется для значений от 1 до -1.
Это противоречит NIST в США, который утверждает.
Символы единиц во множественном числе не изменяются. правильный: l = 75 см неправильный: l = 75 см.
Использование символа единицы, который никогда не используется во множественном числе, устраняет эту двусмысленность.
На English Stack Exchange есть связанный вопрос с этим ответом:
В стандартном английском это в решающей степени зависит от того, является ли фраза предименной или нет. Предварительно фраза не будет иметь обозначение множественного числа, в то время как в других местах оно будет иметь обычное обозначение множественного числа, если это необходимо.
Сравнивать:
- Комод имеет длину 3 метра .
Это бюро длиной 3 метра . (предварительно)
Срок 2 недели .
Это 2-недельный период. (предварительно)
Счет был 0,50 доллара .
- Это купюра в 0,50 доллара . (предварительно)
Обратите также внимание, что дефис обычно вставляется для соединения слов в адъективной фразе, когда фраза является преименной.
Я предлагаю, чтобы в научном тексте не использовалась форма множественного числа названий единицы, тогда как в ненаучном тексте и устных выступлениях может использоваться форма множественного числа названия единицы.
В дополнение к другим ответам, которые указывают на то, что язык стандартов единиц СИ запрещает множественное число символов единиц, я также укажу, что добавление «s» к любой единице вводит в заблуждение, поскольку «s» сам по себе является символом единицы (на секунды). Таким образом, запись единицы измерения «кгс» на самом деле указывает на единицу килограмм-секунд, а не на единицу измерения килограммов. Следует избегать множественного числа символов единиц измерения, иначе возникнет эта ошибка записи.
пентан
Дэвид З.
Дэвид З.
пользователь 253751
джкарон
корсика
Сэмми Песчанка