Может ли кто-нибудь объяснить, о чем здесь говорится в цветной публикации в American Mathematical Monthly?

В разделе «Информация для авторов» в American Mathematical Monthly есть следующее заявление о плате за цвет в публикации:

Цветное изображение будет воспроизведено в цвете в интернет-издании без дополнительных затрат для автора. Цветные иллюстрации также будут рассматриваться для публикации в печати; однако автор должен будет нести полную стоимость цветного художественного воспроизведения. Обратите внимание, что цветную репродукцию можно заказать только при условии оплаты стоимости репродукции. Стоимость печати: 900 долларов за первую цветную страницу; 450 долларов за страницу за следующие три страницы в цвете. Для статей, содержащих более четырех цветных страниц, будет предоставлена ​​​​индивидуальная цитата. Картины, не представленные с разрешением не менее 300 dpi, не будут рассматриваться для печати. Пожалуйста, убедитесь, что цветные рисунки и изображения, представленные для публикации, будут четко отображаться в черно-белом преобразовании для печати.

Что это значит? Я правильно понимаю, что если решат опубликовать вашу статью, то с вас, автора, возьмут плату за цветные рисунки в статье?

Я также не понимаю разницы между онлайн и печатным изданием - есть ли у автора выбор, которому подчиняться? Я не вижу этой информации на их сайте .

Просто скажите редактору и/или менеджеру журнала, что вы выбрали вариант «только в цвете онлайн». Крайне редко кто-нибудь действительно читает печатный журнал, и платить за цвет в печати необязательно.
Да с вас, автор, берут плату за публикацию с цветными цифрами. Да, это имеет для них смысл.

Ответы (2)

По умолчанию цветные рисунки будут отображаться в цвете онлайн и черно-белыми в печати. Если вы хотите, чтобы они были цветными в печатном виде, вам необходимо заплатить указанные ставки. Все их статьи появляются как в печати, так и в Интернете, дело не в том, что вы выбираете одно или другое. Они также советуют требуемое качество (разрешение) рисунков (независимо от цвета) и спрашивают, если вы используете параметр по умолчанию, цветные рисунки понятны и значимы при отображении в черно-белом режиме.

В других журналах есть вариант немного отличающихся рисунков для цветного и черно-белого, что иногда может упростить задачу (например, в черно-белом вы используете разные виды штриховки как разные «цвета»). Не помешает спросить, возможен ли и здесь такой вариант.

Кроме того, сделать ваши цветные рисунки разборчивыми в черно-белом цвете — отличное решение по нескольким причинам: чтобы гарантировать, что люди с дальтонизмом могут читать ваши рисунки, чтобы помочь человеку, который распечатывает их в черно-белом режиме, и чтобы предоставить дополнительные визуальные каналы, чтобы помочь понять вещи, даже если цвет доступен. Я всегда стараюсь использовать разные стили линий (штриховые, пунктирные) или формы (круги, треугольники) в дополнение к цвету.
Дальнейшее обсуждение цветных/черно-белых рисунков: есть ли веские причины избегать использования цвета в исследовательских работах? и Использование цвета в рисунках для экономических журналов , где я говорю, что цвет должен быть «полезным, но излишним». Журналы, в которые я отправил, не принимают 2 версии рисунка, что приводит к «сплошным черным линиям… пунктирным красным линиям» (@zeldredge)
Присоединяюсь к двум комментариям выше. В некоторых своих работах, где я использую рисунки, я использую цвета, но удостоверяюсь, что есть некоторая избыточность, чтобы цифры были понятны в черно-белом варианте. Я думаю, что это очень нужно. Например, есть хорошая книга по комбинаторной теории игр с множеством цветных рисунков, которые, если их распечатать в черно-белом цвете, невозможно понять. Однажды я сделал фотокопию нескольких страниц, и мне пришлось потратить некоторое время на то, чтобы вручную разукрасить все фигурки, чтобы они все еще были полезными. Это то, чего вы хотите избежать, чтобы ваши читатели прошли через это.

Воспроизведение цвета в онлайн-публикации им ничего не стоит, поэтому оно бесплатное. В печатном журнале это требует процесса, отличного от обычного, поэтому автор (или, что предпочтительнее, ее/его грант) должен будет нести расходы. Цветные страницы печатаются отдельно от остальной части статьи, а затем собираются.

Если вы предоставляете цветные иллюстрации, их можно «сгладить» до оттенков серого и распечатать обычным способом, поэтому за это не нужно взимать плату, но не все цветные рисунки сглаживаются должным образом. Когда они говорят «черно-белое», они, вероятно, имеют в виду оттенки серого, а может и нет.

Статья, вероятно, появится как в печати, так и в Интернете. Если вы предоставляете цветные рисунки, но не хотите платить сборы, цвет будет сохранен в Интернете, но сглажен для печати.