Я видел эту цитату, плавающую повсюду. Оно часто используется в популярном христианском чтении (см. цитату на первой странице поиска в Google Книгах ), но правда ли это? Я никогда не видел стоящую публикацию, указанную в качестве источника или даты, и я не верю, что это соответствует личности или убеждениям мистера Шоу.
Наука, с которой я связывал свою веру, обанкротилась. Это (sic) советы, которые должны были установить тысячелетие, вместо этого привели непосредственно к самоубийству Европы. Я поверил им когда-то. Во имя их я помог разрушить веру миллионов прихожан в храмах тысячи вероисповеданий. А теперь они смотрят на меня и становятся свидетелями великой трагедии атеиста, потерявшего веру.
-- Предположительно Джордж Бернард Шоу на смертном одре
Действительно ли Джордж Бернард Шоу обратился в христианство на смертном одре, или эта цитата ошибочно приписана? Или это откуда-то еще?
Это неверно. Эта цитата была взята из диалога персонажа из его пьесы 1932 года «Слишком правдиво, чтобы быть хорошим». Полный текст которого можно найти здесь . Если вы ищете «банкрот», это единственный результат, который выдается, и вы можете сразу увидеть поразительное сходство между цитатами.
СТАРЕЙШИЙ (импульсивно встает). Детерминизм ушел, разбит, погребен с тысячей мертвых религий, испарился с облаками миллионов забытых зим. Наука, к которой я привязал свою веру, обанкротилась: ее рассказы были глупее всех чудес жрецов, ее жестокости ужаснее всех злодеяний инквизиции. Его распространение просвещения было распространением рака: его советы, которые должны были установить тысячелетие, привели европейцев прямо к самоубийству. И я — я, который верил в это, как ни один религиозный фанатик никогда не верил в свое суеверие! Ради него я помог разрушить веру миллионов верующих в храмах тысячи вероисповеданий. А теперь взгляните на меня и узрите величайшую трагедию атеиста, потерявшего свою веру, свою веру в атеизм, за что погибло больше мучеников, чем за все вероучения вместе взятые. Вот стою я немой перед моим негодяем-сыном; ибо вот кто ты, мальчик, обыкновенный негодяй и ничего больше.
Нет никаких свидетельств того, что Шоу резюмировал эту линию диалога в какое-либо время незадолго до своей смерти, и, вопреки некоторым утверждениям, это было написано более чем за 18 лет и не менее чем за 8 основных произведений до его смерти.