Какая сутта/текст охватывает все учение Будды? Мне нужна только одна книга, которую я могу носить с собой, и в ней должно быть изложение Будды на языке оригинала и его перевод на английский язык.
Вам будет трудно найти одну сутту, охватывающую все. Сутты на самом деле так не работают. Чтобы усугубить ваши трудности, вам будет еще труднее найти английскую/палийскую версию любого текста! Однако, если бы мне пришлось выбрать одну сутту из оригинального канона, я бы выбрал Саманнапхала- сутту . Он отлично справляется с обеспечением постепенного обучения с высоты птичьего полета в наименьшем количестве места. Вы можете найти палийскую версию текста здесь . Это в Типитаке под Суттапитакой, Дига Никая, Силаккхандхаваггапани, Саманнапхаласуттам. (Я был бы признателен, если бы кто-нибудь мог связать это напрямую!) Связанная копия доступна здесь .- но опять же, не пали. Бхиккху Бодхи также сделал превосходный перевод сутты и комментариев к ней. Это доступно здесь . Если вы собираетесь тратить деньги, выберите его версию.
Есть и другие единые переплетенные тексты, гораздо более подробные, технические и, честно говоря, я бы сказал, более полезные. Ключевым среди них является длинная Висуддхимагга , написанная Буддхагхошей. Серьезно, этот парень не жалеет денег на детали. Клянусь, он думал, что ему платят за слово! Он также отвечает вашим требованиям в том смысле, что написан на [предполагаемом] языке Будды — пали. Заметьте, это было написано через несколько столетий после смерти Будды. Оригинальный текст также доступен на tipitaka.org. Это под руководством Ани, Висуддхимагги. Переплетенный экземпляр этой книги весит около пяти фунтов. Я не шучу. Это не то, что вы хотели бы носить с собой. Двуязычная версия была бы огромной!
Неделание всякого зла, совершение искусного, очищение собственного ума: таково учение Пробужденных. •
Не нужно ничего носить с собой. Отбросьте этот страх и цепляние, Мистер/Миссис может помнить это, и тогда есть все способы просто остаться с этим.
(Примечание: этот ответ не был дан с согласием быть средством торговли или целью / для торговли и / или держать людей в ловушке и связанных. То, как вы справляетесь с этим, находится в вашей сфере, но здесь также не оправдывает поступок. .)
Я рекомендую книгу «Слова Будды» бхиккху Бодхи . Это антология или подборка переведенных сутт палийского канона. Он также тематически и систематически организован. Вы можете посмотреть оглавление на странице Amazon, на которую я дал ссылку. Это 512 страниц, что вполне нормально.
Если вам нужна бесплатная или онлайн-эквивалентная версия книги выше с доступным исходным текстом на пали, см. этот ответ для эквивалентной версии.
Санта100
Кавенга Виджаясекара