Когда мы одеваем Тору в моем собрании и во многих собраниях, в которых я был, мы поем (из литургии сидура на убирание Торы):
עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ, וְתוֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר
דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי נוֹעַם, וְכָל נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם
Но затем мы добавляем ( Мишлей 3:16 , Ишайаху 42:21 )
אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ, בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד
יְהוָה חָפֵץ, לְמַעַן צִדְקוֹ; יַגְדִּיל תּוֹרָה, וְיַאְדִּיר
и вернитесь к сидуру ( Айха 5:21 ):
חַשִׁבֵנוּ ה' אֵלֶי וְנָשׁוּבָה חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם
Что такое минхаг вставлять стихи из Мишлея и Йешайаху и зачем мы это делаем? Или, наоборот, какой минхаг опускает эти стихи и почему ни в одном сиддуре они не упоминаются?
(ПРИМЕЧАНИЕ: я могу ошибиться в порядке. Хашивейну может прийти раньше Орех Ямим).
Это мелодия, с которой я знаком, хотя она поднимается только до נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם. Ни одна из этих мелодий не является мелодией, используемой в моих синагогах, но обе включают в себя Etz Chayyim Hi, два дополнительных куплета, что подразумевает для меня, что это больше, чем просто решение одного композитора.
Говоря о Хагбе, в Шулхан Арух Орах Хаим 134: 2 упоминается только то, что следует произносить стихи В'Зот ха-Тора ( Деварим 4:44 ) и Торат ха-Шем Темима ( Теилим 19: 8 ), когда человек смотрит на запись в Торе. поднимается.
В своем Сидуре Даян Раскин (стр. 172, сноска 396) указывает, что ни один из других стихов не приводится ни в Поским, ни в трудах Аризаля. Однако стихи, которые использует Хабад ( Мишлей 3:18,17,16 ; Ишая 42:51 ), можно найти во многих сефардских сиддуримах.
С другой стороны, он говорит, что в тех же сиддуримах приводится много других стихов, которых не говорит Хабад. Он приходит к выводу, что необходимо провести дополнительное расследование.
Другими словами, оказывается, что авторитетным источником стихов, читаемых во время Хагбы, являются различные сидуримы, опубликованные на протяжении поколений, и обычаи между ними сильно различаются.
Итак, что касается версии, читаемой в синагоге вопрошающего, у меня есть два возможных предположения:
Двойной АА
Чарльз Коппельман
Двойной АА
Чарльз Коппельман
Адам Моше
зак
Чарльз Коппельман
зак
Чарльз Коппельман