Мой партнер родился за пределами США и получил степень в иностранном университете. Мой партнер сейчас живет и работает в Соединенных Штатах. Они начали подавать заявки на различные доктора философии. программы, все из которых требуют рекомендательных писем от предыдущих профессоров.
Проблема, которая возникает, заключается в том, что в их культуре не принято, чтобы университеты запрашивали рекомендательные письма или чтобы профессора писали их, что приводило к плохо написанным письмам из-за непонимания профессорами того, зачем это нужно или его цель. , а также языковой барьер. Эта проблема усугубляется, если принять во внимание, что обычно подается заявление в несколько университетов. В этом случае мой партнер пытался подать заявление в 7 школ.
Так что теперь мой партнер не только изо всех сил пытался связаться и заставить их написать письмо, чего они обычно не делают, но мой партнер также должен преследовать своих профессоров, чтобы они сами загружали письма в университетские системы 7 раз.
Это привело к тому, что многие заявки не смогли быть завершены до истечения крайнего срока, даже если они были начаты за много месяцев до этого.
Я расстроен из-за своего партнера, и мне интересно, были ли у других иностранцев подобные проблемы и какие-либо предложения по их преодолению.
Если у вас хорошие отношения с иностранными профессорами, правильный способ справиться с этим — сообщить им, каковы требования, когда вы просите о помощи. Надеюсь, они вас как-нибудь устроят. Но если они не знакомы с этим, им нужно немного узнать о том, почему это важно и как это может выглядеть.
Один из способов — объяснить ожидания и важность букв в системе, на которую вы подаете заявку. В США они очень важны. Вы также можете предоставить им образец письма или два, описывающих какого-либо вымышленного кандидата, чтобы они могли его прочувствовать. Что-то слишком «напыщенное» или слишком «шаблонное» не поможет.
Возможно, они просто оценят информацию, которую вы им дадите.
Вы также можете дать им список своих достижений, в которых они помогли вам, чтобы дать им фору. Некоторые преподаватели будут просить вас предоставить черновик, но я бы посоветовал не предлагать это, так как это немного навязчиво. Некоторые люди позволят вам просмотреть письмо до его отправки или дадут вам копию после, хотя обратите внимание, что некоторые системы прямо запрещают это.
Вы можете даже, пожалуй, немного просить; «Я знаю, что это навязчиво и немного больно, но этим грязным, гнилым негодяям в США нужна такая чепуха». (Ну нет, не так далеко.)
Пользователь AnonyPostdoc также предположил в комментарии, что inter folio.com может упростить отправку нескольких документов. Возможно, они расширят это до ответа.
Я видел два подхода: составить письмо самостоятельно или поручить его составление кому-то, знакомому с системой, в которую вы подаете заявку, и попросить профессора подписать или, в наши дни, загрузить его. Если есть команда администраторов, попробуйте привлечь секретаря. В основном минимизировать объем работы для профессора, предоставляющего ссылку. Другой подход заключается в том, чтобы получить степень магистра или какую-либо другую годовую степень в местной системе, чтобы вы могли получить местные рекомендации. Это может быть неизбежным, если две системы слишком далеко друг от друга или если одна считает другую ненадежной. (Я не говорю, что это справедливо.)
AnonyПостдок
rg_software
Баффи
Брайан Борчерс