Агада (несколько копий, которые я просмотрел, так что я предполагаю, что она универсальна?) говорит нам, когда мы едим определенные продукты на седере, откидываться или наклоняться влево . Я понимаю, почему мы наклоняемся (об этом говорит агада), но почему именно левые? Это из-за исторической практики (может быть, кушетки были асимметричными)? Есть ли символическая причина? Какое-то другое объяснение?
Я спрашиваю, почему в агаде есть это указание; хотя более поздние интерпретации того, что это означает, могут быть интересны, это не мой вопрос.
Гемора в Песахим (108а) приводит две причины, по которым нужно наклоняться именно влево:
Поскольку ему нужно есть правой рукой, наклон в этом направлении будет мешать ему есть.
Считается опасным наклоняться вправо, потому что это может привести к удушью.
Талмуд говорит ( Песахим 108а ), что опирание на правую сторону не считается Хесеба (опирание). Рашбам объясняет это тем, что вы должны есть правой рукой. (Для левшей это было бы наоборот. -- Мейири ) Кажется, это потому, что вы лежите на боку слева от вас, оставляя правую руку доступной для еды, в отличие от левой руки, на которую ложатся.
Талмуд также говорит, что нельзя наклоняться вправо, иначе пища попадет в дыхательное горло, а не в пищевод, и вы подавитесь. Я не могу комментировать конкретные анатомические детали, почему это так. (Тогда для левшей это будет то же самое. — Мейири . ) Обратите внимание, однако, что некоторые (включая Раши) интерпретируют этот отрывок как объяснение того, что нельзя опираться на спину, чтобы не задохнуться, что является более ранним утверждением гемара.
правый бронх расположен более вертикально, чем левый бронх, поэтому пище легче случайно попасть в правое легкое и вызвать удушье. Это анатомическая причина, по которой наклон влево помогает меньше задыхаться.
Сет Дж.