Рассматриваемая сцена происходит по-разному в книгах ( «Две башни »).

Все ближе и ближе он [Пиппин] наклонялся, а затем застыл; губы его какое-то время беззвучно шевелились. Потом со сдавленным криком упал на спину и замер.

Крик был пронзительным. Охранники спрыгнули с берега. Вскоре весь лагерь зашевелился.

[...]

— Думаю, теперь все будет хорошо, — ответил Гэндальф. «Его держали недолго, а хоббиты обладают удивительной способностью восстанавливаться. Воспоминание или ужас от него, вероятно, быстро исчезнет. Возможно, слишком быстро. Возьмешь ли ты, Арагорн, камень Ортханка и будешь охранять его? Это опасное обвинение.

— Действительно опасно, но не для всех, — сказал Арагорн. — Есть тот, кто может претендовать на это по праву. Ибо это, несомненно, палантир Ортханка из сокровищницы Элендиля, оставленный здесь королями Гондора. Теперь мой час приближается. Я возьму это.'

Гэндальф посмотрел на Арагорна, а затем, к удивлению остальных, поднял покрытый камень и поклонился, поднося его.

_{Властелин колец , Две башни, Палантир}

Арагорн никогда не прикасается к камню в то время в книгах, поэтому мы не можем сказать, почему он потерял сознание в фильме. Арагорн является законным владельцем камня и доказывает, что он может использовать его в последней упомянутой вами сцене (также встречается в книгах). Почему он потерял сознание в фильме, вероятно, просто для того, чтобы сделать сцену более драматичной, но более определенным ответом было бы то, что...

В то время он не ожидал, что Саурон будет на другом конце

До того, как Пиппин использовал камень, ни он, ни Гэндальф не знали предназначения камня. Только когда Пиппин использовал его, они смогли выяснить, с кем был связан камень. В вышеупомянутой последней сцене, где Арагорн вырывает контроль над палантиром у Саурона, он уже знает, с чем ему предстоит столкнуться.

— Ты забываешь, с кем разговариваешь, — строго сказал Арагорн, и его глаза сверкнули. — Чего вы опасаетесь, что я скажу ему? Разве я не провозгласил свой титул открыто перед дверями Эдораса? Нет, Гимли, я законный хозяин Камня, и я имел право и силу использовать его, по крайней мере, так я рассудил. Право не подлежит сомнению. Сил хватило — едва ли.

Его описывают как «быстро постаревшего», когда он выходит из Хорнбурга после использования Камня. Это показывает умственное напряжение от использования камня в сочетании с тем фактом, что он не был готов во время рассматриваемой сцены.

Психическое напряжение от использования Palantir

В «Неоконченных сказках» есть раздел, посвященный палантири.

Использование палантири было умственным напряжением, особенно для мужчин более поздних дней, не обученных этой задаче, и, несомненно, помимо беспокойства, его напряжение способствовало «мрачности» Денетора.

_{Неоконченные истории , Палантири, Примечание 13}

Таким образом, простое прикосновение к камню, а также незнание того, кто на другом конце, являются вероятными причинами, из-за которых Арагорн потерял сознание.