В фильме меч Сэма легко можно увидеть в ножнах во время боя. Однако вместо того, чтобы нарисовать его, он решает пнуть Шелоб и покатиться по земле, потянувшись к Стингу.
Точная причина неясна. Сэм, безусловно, мог вытащить свой собственный меч раньше, вместо того, чтобы тянуться к Стингу, однако в тот момент у него не было доступа к нему кончиками пальцев, и он уже показал свое мастерство в разрезании паутины Шелоб, а также в причинении Шелоб боли. Более того, как только Стинга отбрасывают за пределы досягаемости, Сэм тут же начинает кататься взад-вперед, чтобы увернуться от жала Шелоб. В этом маневре не было бы много времени, чтобы вытащить меч. В конце прокатки он все равно оказывается сверху Стинга. Я предоставил сцену ниже.
В книгах все обстоит иначе: Сэм находится с Фродо в Логове Шелоб, и, пытаясь разрубить паутину своим мечом, он обнаруживает, что мало что может сделать. С другой стороны, жало прорезает паутину, как « коса траву » .
В ярости он рубил их своим мечом, но нить, которую он ударил, не порвалась. Он немного поддался, а затем отскочил, как натянутая тетива, повернув лезвие и подбросив меч и руку. Трижды Сэм ударил со всей силой, и, наконец, один-единственный шнур из всех бесчисленных шнуров порвался и скрутился, скручиваясь и хлеща в воздухе. Один ее конец хлестнул Сэма по руке, и он вскрикнул от боли, отпрянул назад и прижал руку ко рту.
Тогда Фродо подошел к большой серой сети и разрубил ее широким размашистым взмахом, быстро проведя острую кромку по лестнице из туго натянутых веревок и тут же отскочив.
Две башни - Книга четвертая, глава 9: Логово Шелоб
Затем мы видим, что мастер Сэмуайз поднимает меч, но никогда не роняет его, и на самом деле это комбинация Шелоб, пронзающей себя Стингом, и Света Галадриэль, которая заставляет Шелоб бежать в страхе.
Он прыгнул вперед с криком и схватил меч своего хозяина в левой руке. Потом зарядил.
... быстрым движением другой руки ударил по слипшимся глазам на ее опущенной голове. Один большой глаз потемнел.
и вот Шелоб, движущей силой своей собственной жестокой воли, с силой большей, чем рука любого воина, напоролась на горький шип.
И Шелоб, наконец, испугалась, сжалась от поражения , дернулась и задрожала, пытаясь убежать от него. Она добралась до дыры и, протискиваясь вниз, оставляя за собой полосу зелено-желтой слизи, проскользнула внутрь, как раз в тот момент, когда Сэм нанес последний удар по ее волочащимся ногам. Потом он упал на землю. Две башни - Книга четвертая, глава 10: Выбор мастера Сэмуайза
Сценарий, похоже, предполагает, что решение о том, чтобы Сэм бросил Стинга, было решением режиссера в день съемок. В сценарии «Последняя редакция» Сэм никогда не роняет Стинга, когда его бросает Шелоб.
КАДР: ШЕЛОБ ШИПИТ и ЗАДНЯЕТСЯ над СЭМом, из ее жала капает ЯД!
СЭМ ныряет внутрь свода ее НОГ и ПРОТЫКАЕТ ЖАЛО в одну из ее ГЛАЗ!
БЛИЗКИЙ ПЛАН: ШЕЛОБ КРИЧИТ, ее ЧЕЛЮСТИ дико дергаются, ЗЕЛЕНАЯ СЛИВКА струится из ее РАНЕННОГО ГЛАЗА.
ЗАДНИМИ НОГАМИ ШЕЛОБ поднимает СЭМА с земли и БРОСАЕТ его НАЗАД! SAM тяжело приземляется. . . и ШЕЛОБ НАПАСЕТ!
КАДР: ШЕЛОБ вздымает большой мешок своего ЖИВОТА высоко над ГОЛОВОЙ СЭМА. Когда она расставляет ноги, чтобы обрушить на него свое огромное тело, СЭМ поднимает ЭЛЬФИЙСКИЙ КЛИНОК над головой, держа его ДВУМЯ РУКАМИ.
СТИНГ скользит в МЯГКОЕ НИЖНЕЕ ЖИВОТА ШЕЛОБ! Дрожь пробегает по ней! ПОДНЯТИЕ. снова она вырывается от БОЛИ... ее КОНЕЧНОСТИ корчатся под ней.
Добавление в микс дополнительного меча смутило бы зрителей и потребовало бы отснять пять (бессмысленных) дополнительных кадров; один, где он вытаскивает свой низший меч, один, где он владеет им, третий, где он его теряет, кадр, показывающий, как он поднимает Стинга, и еще один кадр, показывающий, что он сейчас держит Стинга (а не свой собственный меч).
Это ошибка в фильме
В книге Сэм на самом деле атакует Шелоб обоими мечами; его собственный (в правой руке) и Стинг (в левой).
Все цитаты из глав «Две башни», « Логово Шелоб » и « Выбор мастера Сэмуайза ».
Во-первых, Сэм роняет свой меч во время предыдущей атаки на него Голлума:
Его длинная правая рука метнулась вперед, и он схватил Сэма за запястье: его пальцы были как тиски; медленно и безжалостно он согнул руку вниз и вперед, пока с криком боли Сэм не выпустил меч, и он упал на землю...
Но затем снова поднимает его и использует, чтобы отогнать Голлума:
Сэм поднял свой меч с земли и поднял его. - взвизгнул Голлум...
После этого он встречает Фродо, отравленного Шелоб, и берет меч Фродо:
Он прыгнул вперед с криком и схватил меч своего хозяина в левой руке. Потом зарядил.
И, наконец, снова роняет собственный меч в последний раз, когда он ударил Шелоб снизу:
Ибо Сэм все еще стоял на ногах и, уронив собственный меч, обеими руками держал эльфийское лезвие острием вверх...
Так что только последний удар был нанесен Стингом только в пользу собственного меча.
Что касается того, почему это произошло, очевидное объяснение дается ранее, когда Фродо и Сэм пытаются пройти через одну из сетей Шелоб:
В ярости он рубил их своим мечом, но нить, которую он ударил, не порвалась. Он немного поддался, а затем отскочил, как натянутая тетива, повернув лезвие и подбросив меч и руку. Трижды Сэм ударил со всей силой, и, наконец, один-единственный шнур из всех бесчисленных шнуров порвался и скрутился, скручиваясь и хлеща в воздухе.
Для сравнения, Стинг смог их разрезать:
«Посмотрим, на что способен Стинг. Это эльфийский клинок. В темных ущельях Белерианда, где он был выкован, были паутины ужаса». ... Затем Фродо подошел к большой серой сети и разрубил ее широким размашистым взмахом, быстро проведя острую кромку по лестнице из туго натянутых веревок и тут же отскочив. Сверкающее голубым лезвие вонзалось в них, как коса в траву, и они прыгали и корчились, а затем повисли. Была сделана большая арендная плата.
Таким образом, Сэм уже хорошо знал, что его собственный меч был в основном неэффективен против паутины Шелоб, тогда как Стинг мог легко их разрезать. Тогда он должен был легко заключить, что то же самое может относиться и к самой Шелоб.
джеймскф
jpmc26
Дэвид Спиллетт