Почему британскому канцлеру разрешено употреблять алкоголь в палате общин?

В информации о годовом бюджете на сайте Parliament.uk описывается традиция «напитков из ящика для отправки», когда канцлеру предоставляется привилегия пить алкоголь в ящике для отправки во время выступления с бюджетной речью.

Что стоит за этим? Закреплено ли это формально в парламентских правилах или это просто случай традиции? Есть ли данные о том, как долго существует эта традиция?

+1. Эта серия вопросов о самых европейских (или я ошибаюсь?) правилах парного плача, почти не изменившихся со старых времен, в любом случае хороша. Интересно читать и раскрывать впечатляющие вещи. Как то, упомянутое в вопросе.
Традиция. Бюджетные выступления могут быть длинными и спорными; небольшое жидкое укрепление может обеспечить некоторую поддержку перед лицом враждебной оппозиции.

Ответы (1)

Канцлеру разрешено делать это по традиции, как говорится в ссылке ОП. Есть и практическая причина: речь о бюджете часто бывает длинной и сложной, и повышение их морального духа во время процесса является разумным.

Многие детали работы парламента Великобритании являются традициями, а не письменными правилами. Традиция восходит по крайней мере к 1882 году, который был последним годом, когда Гладстон представил бюджет, и, вероятно, он старше.

Следует отметить, что в здании парламента есть несколько баров, которые всегда открыты во время заседания парламента. Употребление алкоголя, не напиваясь, считается вполне допустимым. Движение за трезвость в Великобритании никогда не имело такой силы, как американское, и сейчас оно довольно незначительно.

Легендарный Деннис Скиннер, много лет проработавший шахтером, прежде чем стать депутатом, отмечал, что его бы отправили домой без зарплаты, если бы его поймали за выпивкой в ​​обеденный перерыв и он никогда не пил во время заседаний. Хотя я согласен, он в некотором роде исключение.