На чем основано отличие букв Раши от стандартных еврейских?
И если это было что-то, что зависело от определенного фактора, то почему они не были изменены обратно?
Кто сказал, что это изменение? Если вы обратитесь к книге Ады Ярдени « Книга еврейского письма» (Британская библиотека, 2002 г.), вы увидите, что форма еврейских букв менялась на протяжении тысячелетий. Согласно «Книге на иврите: исторический обзор» (под редакцией Р. Познера и И. Та-Шема; Иерусалим: Кетер, 1975), печать на иврите началась в Италии только в 1475 году. Первая книга, напечатанная примерно в то время в Реджо ди Калабрия использовал полукурсивный шрифт, который был популярен в этом регионе и стал известен как «письмо Раши» только потому, что текст, в котором он появился, был комментарием Раши к Пятикнижию. Первая книга на иврите, напечатанная квадратным шрифтом, была напечатана 26 лет спустя, в 1501 году!
Со временем обычай использовать «письмо Раши» в качестве комментария сохранялся исключительно для того, чтобы отличить комментарий от самого текста, но спрашивать, почему он не был изменен «назад», было бы все равно, что спрашивать, почему квадратный шрифт не изменился. не измениться обратно в один из дюжины или около того различных сценариев, которые ему предшествовали .
Я полагаю, что многие современные издания заменяют шрифт Раши блочным шрифтом.
Одна из причин использования письма Раши носит очень технический характер: когда на странице печатается несколько комментариев, это создает визуальную трудность. Написав половину комментариев шрифтом Раши, человеку будет легче визуально отслеживать и читать каждый комментарий.
ба
мш210
Двойной АА
мш210
Двойной АА
МошеЙ
мш210
МошеЙ
мш210
МошеЙ
мш210