Почему их называют Бегущими по лезвию? Что это значит?

В « Бегущем по лезвию» (1982) и « Бегущем по лезвию 2049» (2017) специальная полицейская группа, которая выслеживает и убивает репликантов, называется «Бегущие по лезвию», как и название фильма.

Это классное название, но они не используют лезвия, и репликанты, с которыми они сталкиваются, не обязательно используют лезвия (хотя атаки ножом случаются).

Не сразу понятно, почему им дали это имя. Что за этим стоит? Объясняется ли это когда-нибудь в фильме(ах)?

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .
Что это значит

Ответы (1)

Что означает Бегущий по лезвию?

Мир фильмов « Бегущий по лезвию » основан на романе Филипа К. Дика « Мечтают ли андроиды об электроовцах?». (1968).

Однако название «Бегущий по лезвию» было взято из другой книги под названием «Бегущий по лезвию» (1974) Алана Э. Норса, в которой термин «бегущий по лезвию» (одно слово) используется для описания поставщиков и перевозчиков медицинского оборудования на черном рынке . и название происходит от лезвия скальпеля и других инструментов для разреза, которые являются типичными предметами, которые они продают или перевозят, и бегом в смысле контрабанды, которая иногда может включать буквальное бегство, но чаще всего относится к торговым маршрутам, образно "бежит".

Как вы можете видеть, вышеупомянутый скальпель делает иконографическую особенность на обложке книги, а также бегущий человек, так что титульный Бегущий по лезвию буквально отображается.

введите описание изображения здесь

Какое это имеет отношение к «Бегущему по лезвию» Ридли Скотта (1982)?

Есть еще кое-какая история, связанная с изменением названия, другими авторами и другими книгами и попытками создания фильмов, в которые я не буду вдаваться, но вы можете прочитать об этом здесь .

Достаточно сказать, что книга под названием « Бегущий по лезвию: фильм» попала в личную библиотеку сценариста « Бегущего по лезвию» (1982) Хэмптона Фанчера, когда он и Ридли Скотт адаптировали «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?». .

Ридли спросил, какая у Декарда профессия, и Хэмптон быстро, пролистав его книги, придумал « Бегущего по лезвию », и Ридли он понравился.

«Ридли, после нескольких месяцев работы над черновиком, когда он впервые пришел в проект, задал мне вопрос, который был настолько очевиден, что я не задавался им раньше, — рассказывает мне Фанчер. «Кто такой Декард в профессиональном плане? — Он детектив, — сказал я. — Ну, это было очевидно, но какой именно сыщик, как его звать? У меня не было ответа, но мне лучше получить его побыстрее.

Он повернулся к своей коллекции томов. Пер Фанчер: «Той ночью я просматривал свои книги и наткнулся на тоненький томик Уильяма Берроуза под названием «Бегущий по лезвию». Бинго! Всем это понравилось, а позже нам понадобилось новое название, отличное от тех, которые мы рассматривали, и Майкл Дили, продюсер, сказал: «Это смотрит нам прямо в лицо »

. Титул бегуна» , Vulture.com

Я имею в виду, почему бы и нет? Это так же разумно, как называть детективов, в частности, "мудаками".
Странный. На обложке книги написано, что Алан Э. Норс является первоначальным автором «Бегущего по лезвию», но Фанчер сказал, что книгу, которую он держал в руках, написал Уильям Берроуз. Тогда это была другая книга?
@Jens В ответе говорится , что There is some more history involving title changes, other authors and other books and attempted film productions that I won't go into, but you can read about here.это довольно многословная история и не имеет прямого отношения к тому, что означает «Бегущий по лезвию» и как он попал в фильм.
Почему их называют Бегущими по лезвию? Что это значит?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v