Я понимаю, что ЯХВЕ открылся Израилю под разными именами, а «Ваал» никогда не был одним из таких идентификационных признаков. Очевидно, откровение каждого имени было сродни конкретному проявлению его чудес.
У меня остались сомнения относительно того, случайно ли ЯХВЕ или преднамеренно продемонстрировал некоторые атрибуты, которые заставили Израиль обращаться к нему как к «Мой Ваал». Если нет, то почему они обращались к ЯХВЕ как к «Мой Ваал», когда Осия говорит:
Она не знала, что Я дал ей хлеб, и вино, и масло, и умножил ее серебро и золото, которые они приготовили для Ваала (Осия 2:8 ESV).
И в тот день, говорит Господь, ты будешь звать Меня «Муж Мой» и больше не будешь звать Меня «Ваал Мой». (Осия 2:16 ESV)
Ибо Я удалю имена Ваалов из уст ее, и они не будут более вспоминаться по именам. (Осия 2:17 ESV).
Анализируя контекст, я вижу, как Пророк оплакивал уровень упадка, от которого нужно было спасти идолопоклоннический Израиль в то время.
Другая причина, по которой я пытаюсь исследовать этот вопрос, заключается в контрасте, который я вижу в Исход 23:13 и Осии 2:17:
В Исход 23:13 Моисей предупредил израильтян, сказав:
«Внимайте всему, что я сказал вам, и не упоминайте имен других богов , и пусть это не звучит из уст ваших. (ESV)
А в Осии 2:17 пророк Осия говорит:
Ибо Я удалю имена Ваалов из уст ее, и они не будут более вспоминаться по именам. (ЕСВ).
Моисей предупреждал Израиль «не упоминать имен других богов» , и, согласно Осии, я вижу, что Господь был недоволен тем, что израильтяне называли его «Мой Ваал», и говорит: «Я удалю имена других богов». Ваалов изо рта ее»
Я пытаюсь исследовать, что имел в виду Израиль, принося жертву идолам, и в то же время называя Бога «Моим Господом».
Что на самом деле нашло на них за такое поведение? Можно было бы подумать, что они должны были продолжать приносить жертвы Ваалу и поклоняться своим идолам (стих 8) и оставить Бога в стороне от своих замешательств.
Существительное «баал» (בעל) имеет несколько значений. Наиболее распространены четыре:
Существительное «иш» (איש) может означать «мужчина» или в притяжательном падеже по отношению к женщине означает «муж».
Таким образом, «баал» и «иш» — два распространенных способа выражения отношения мужа на иврите. В качестве примечания, не относящегося к теме, в современном иврите, хотя термин «баал» является более распространенным термином для обозначения мужа, некоторые женщины, которые возражают против присущего слову «баал» оттенка «господин», используют термин «иши», « мой мужчина» при обращении к своим мужьям, а не «баали».
Осия использует аллегорию ухаживания и брака, чтобы описать отношения Израиля с Богом, где Израиль — невеста, а Бог — жених или муж. Затем использование этой аллегории создает возможность разыгрывания двух значений «баала» как ханаанского бога или богов, которым изменяет Израиль, и «баала» как «мужа» Израиля, относящегося к Богу.
Мой перевод стиха 2:16 (МТ 2:18) таков:
И будет в тот день, говорит ЯХВХ, когда ты назовешь меня «муж мой» («иши») и больше не будешь называть меня «муж мой» («баали»).
То есть в стихе используются два общих синонима слова «муж», каждый из которых имеет свои собственные коннотации.
Первый синоним мужу, «иши», является ссылкой на использование этого термина для мужа в стихе 2 (МТ 4), где «иши» означает близость и любовь «мой мужчина» (как отмечает РАШИ). Второй синоним мужа в стихе 16, «баали», имеет менее интимную коннотацию слова «господин» и представляет собой игру на использовании слова «баал», относящегося к ханаанским богам. Продолжая эту игру синонимов, следующий стих (NIV 17):
Я удалю имена Ваалов с ее уст; их имена больше не будут упоминаться.
также можно прочитать как:
Я удалю имена мужей [с которыми она изменяла мне] из уст ее; их имена больше не будут упоминаться.
В оригинальной еврейской рукописи в стихе 16 упоминается « Баали », что означает «господин». В отличие от упомянутого в стихе 17:
«ибо Я удалю имена Ваалов …»
что означает Ваал, финикийское божество.
Стих 16 просто хотел сказать, что они больше не будут называть Господа господином, но они будут называть Его Иши , что означает мужчина/товарищ/муж. Значение слова «муж» в значении «Иши» подтверждает контекст стиха 19. Вы можете свериться с версией короля Иакова в словаре Strongs Dictionary, потому что это более старый перевод, а формулировки, скорее всего, сохранились из древнееврейской и греческой рукописи.
[] Добавлен
Осия передает от Иеговы приговор неверному Израилю, используя символические термины проститутки-жены Осии «Гомарь».
Это пророческая драма, в которой «Гомерь» изображает неверный Израиль и то, как они блудодействовали ложным поклонением Ваалу и Ассирии, поскольку они потеряли из виду, кем был Иегова.
Осия 1:2-3 СЗТ «Иегова сказал Осии: «Пойди, женись на блуднице [Гомарь] и роди детей блудницы, потому что из-за блуда земля совершенно отвратилась от Иеговы. 3 Он пошел и женился на Гомер, дочери Дивлаи́ма, и она зачала и родила ему сына. . ”
Этот символ используется для того, чтобы нынешняя жена Осии (эксперта) родила сына от верного МУЖА Осии, подобно тому, как Иегова очистил израильтян в прошлом, чтобы иметь возможность поклоняться ему в чистоте, как муж к жена через Завет Моисея.
Осия 1:6, 7 СЗТ «Она снова зачала и родила дочь. И Он сказал ему: «Имя ее Лору́ха́ма означает [«не проявляй милосердия»], потому что Я больше не буду проявлять милосердие к дому Израиля [10 коленному царству], потому что Я непременно прогоню их. 7 А дому Иуды [2 колено царства] помилую и спасу их от Господа, Бога их; Я не спасу их ни луком, ни мечом, ни войной, ни лошадьми, ни всадниками».
Впереди у Израиля было восстановление:
Осия 1:10 СЗТ «И число народа Израилева будет подобно песчинкам морским, которых нельзя ни измерить, ни сосчитать. И в том месте, где им было сказано: «Вы не мой [неверный] народ», им будет сказано: «Сыны [израильтяне] Бога живого». [как у верной жены!]
Об Израиле Иегова говорит:
Осия 2:2 СЗТ «Обвини свою мать [неверный Израиль]; обвиняй ее, потому что она не жена мне, и я не муж ей [она пошла к Ваалу]. Она должна убрать с себя распутство свое и прелюбодеяние [ложное поклонение Ваалу] из груди своей,
Иегова продолжает:
Осия 2:4, 5 СЗТ «И сыновей ее [Израиля] не окажу милости, ибо они сыны блуда [поклоняющиеся Ваалу]. 5 Потому что мать их блудодействовала [с Ваалом]. Она, которая была беременна ими, поступила постыдно, потому что сказала: «Я пойду за моими страстными любовниками [языческими народами, с которыми у Израиля были союзы, такими как Ассира, СМ. Осию 8:9 ], теми, кто дает мне мой хлеб и мою воду . «Моя шерсть и мой лен, мое масло и мое питье».
Далее Иегова говорит:
Осия 2:7, 8 СЗП «Она [Израиль] погонится за своими страстными любовниками [СМ. Осия 5:13 Языческий «Ассирия»], но не догонит их; Она будет искать их, но не найдет. Тогда она скажет: «Я вернусь к моему первому мужу [Иегове Богу], потому что тогда мне было лучше, чем сейчас». 8 Она не узнала, что это Я [Иегова] дал ей зерно, молодое вино и масло, а не бог бесплодия Ваал], И Я дал ей в изобилии серебро И золото, которое они использовали для [ ложное поклонение] Ваа́лу.
Суд от Иеговы:
Осия 2:13 СЗТ «Я [Иегова] буду держать ответ перед ней [неверным Израилем] за дни, когда она приносила жертвы истуканам Ваа́ла, когда она украшала себя кольцами и украшениями своими и преследовала страстных любовников своих, И меня она забыла», — говорит Иегова.
Теперь восстановление может иметь место: -
Осия 2:14, 15 СЗТ «Итак, Я [Иегова] уговорю ее [неверный Израиль], Я поведу ее в пустыню и буду говорить, чтобы покорить ее сердце. 15 С того времени Я верну ей ее виноградники и долину Ахор, как врата надежды; Она ответит там, как в дни юности своей, Как в тот день, когда вышла из земли Египетской. [освободился из языческого Египта, чтобы поклоняться Ему].
Осия 2:16 СЗТ «И в тот день, — говорит Иегова, — ты [Израиль] назовешь Меня Моим мужем [духовно восстановленного Израиля, как верная жена], и ты больше не будешь называть Меня Моим господином [как Ваал, но настоящие и близкие отношения, как муж и жена].
Почему это произойдет: --
Осия 2:17 СЗТ «Я [Иегова] удалю имена изображений Ваала из уст ее [мой верный Израиль], и они больше не будут вспоминаться по их имени [поскольку Его «имя» будет восстановлено для чистого поклонения Его].
Отношения между Иеговой и Израилем восстановлены:
Осия 2:19, 20 СЗТ «Я обручусь [как верный муж; не «хозяин».] Я тебе навеки; И я обручусь с тобой в праведности и справедливости, В верной любви и милосердии. 20 Я обручусь с тобой [моей женой Израилем] в верности, и ты непременно познаешь Иегову».
Напоминание:-
Осия 2:23-3:1 NWT «Я [Иегова] посею ее, как семя для себя в земле, и помилую ту, которая не была помилована; Я скажу тем, кто не мой народ: «Вы мой народ [будущие христиане через Большого Осию, Иисуса]», а они скажут: «Ты [Иегова, а НЕ Ваал] — мой Бог».» 3:1 Тогда Иегова сказал мне: «Иди еще раз, [вернись, как Иегова в Израиль], люби женщину, которую любит другой мужчина и которая прелюбодействует, так же, как Иегова любит народ [своей жены] Израиля, когда они обращаются к другим богам. и любят лепешки с изюмом [они использовались для [использовались во время ложного поклонения] Ваа́лу». {с надеждой восстановить их].
Просто вкратце, как есть намного больше.
Это то, что вы ищете? Как имя Ваала (и других богов) попало в уста израильтян; непослушанием Богу!
Тексты из СЗТ, если не указано иное.
Экзо. 20:1-5 DNKJV «Я Иегова, Бог твой , Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. 3 Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим. 4 Не сотвори себе кумира изображения и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; 5 не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь твой Бог есть Бог ревнитель , наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня».
Второзаконие 7:16 «Вы должны истребить все народы, которых Иегова, ваш Бог, предаст вам. Вы не должны жалеть их и не должны служить их богам, потому что это будет для вас западней».
Этого они не сделали по обоим пунктам!
Результат:-
Исход 34:11-16 «Внимайте тому, что я заповедую вам сегодня. Вот Я прогоняю от вас аморе́ев, ханаа́неев, хетте́й, фе́ризе́ев, хиве́ев и еву́сеев. 12 Смотри, не вступай в союз с жителями земли, в которую ты идешь, а не то она окажется среди вас сетью. 13 Но жертвенники их разрушьте, священные столбы их сокрушите и священные столбы их срубите. 14 Вы не должны поклоняться другому богу, поскольку Иегова известен тем, что требует исключительной преданности. Да, он Бог, который требует исключительной преданности.15 Смотри, не вступай в союз с жителями земли сей, потому что, когда они будут блудить со своими богами и приносить жертвы своим богам, кто-то пригласит тебя, и ты будешь есть от его жертвы. 16 Тогда ты возьмешь некоторых из дочерей их в сыновья твои, и дочери их будут блудить с богами своими, и заставишь сыновей твоих блудить с богами их .
&
Иисуса Навина 23:12, 13 «Но если ты обратишься назад и прилепишься к тому, что осталось от этих народов, которые остались у тебя, и вступишь с ними в брачные союзы, и будешь общаться с ними, и они с тобой, 13 то знай, что Иегова, твой Бог, не будет больше изгонять эти народы для тебя. Они будут ловушкой, сетью и бичом на боках твоих и шипами в глазах твоих, доколе не исчезнешь с этой доброй земли, которую Иегова, Бог твой, дал тебе».
ПРИМЕРЫ межконфессионального взаимодействия Израиля с язычниками:
3 Царств 16:29—33 >Ахав, сын Омри, стал царем над Израилем на 38-м году правления Асы, царя Иудейского, и Ахав, сын Омри, царствовал над Израилем в Самари́не 22 года. 30 Ахав, сын Омри, был в глазах Иеговы хуже всех, кто был до него. 31 Как будто для него было пустяком ходить в грехах Иерово́ама, сына Навата, он также взял в жены Иезе́вель, дочь Ефбаала, царя сидо́ни́ан и начал служить Ваа́лу и кланяться ему. 32 Кроме того, он поставил жертвенник Ваа́лу в доме Ваа́ла, который он построил в Самари́не. 33 Ахав также сделал священный столб. Ахав оскорбил Иегову, Бога Израиля, больше, чем все цари Израиля до него».
&
4 Царств 17:16, 17 «И они оставили все заповеди Иеговы, Бога своего, и стали делать себе литые статуи, двух тельцов и сделать священный шест, и начали кланяться всему воинству небеса и служить Ваалу; 17 и они продолжали проводить своих сыновей и своих дочерей через огонь, и гадали, и искали знамения, и они продолжали продавать себя, чтобы делать то, что было плохо в глазах Иеговы, чтобы оскорбить его».
Израильтянин стал язычником через межконфессиональное взаимодействие с поклонниками Ваала и другими.
Похоже, что Израиль приготовил пищу для идолов и назвал ЯХВЕ «Мой Ваал», потому что они были в состоянии отступничества. Пророк плачет в Осии 2 против народа, который отверг Бога. В главе 2:8 люди поклонялись идолам всем своим существом, а в стихе 16 они на словах поклонялись Богу, называя его «Мой Ваал».
Господь умножил ее серебро и золото, которые они приготовили для Ваала; относительное «который» может относиться ко всему, что было раньше; и смысл в том, что эти дары Божьи, которые должны были принадлежать как таковые и использоваться для Его служения и для Его славы; некоторые использовались в мясных и питьевых приношениях Ваалу; а другие украшают себя, чтобы явиться в его поклонении в его честь; или в украшении ими идола, или в изготовлении его из него, как в Таргуме и сирийской версии; и можно сказать, что все это делается, когда эти вещи расходуются на служение другим господам, а не самому Господу; когда ими злоупотребляют в греховных целях и поглощают похоть людей, чтобы удовлетворить свою чувственность, гордость и тщеславие, как это делали иудеи.
Источник: https://biblehub.com/commentaries/hosea/2-8.htm
Согласно Римлянам 1:28, Бог позволил им погрязнуть в своей глупости:
А так как они не сочли нужным признать Бога, то Бог предал их падшему уму делать то, чего делать не должно. (Римлянам 1:28 ЕСВ)
Но есть хорошие новости для народа Божьего в Осии 2:17 и 23. Господь обещает удалить от них глупость, а также удалить имя Ваала из их уст (стих 16) и назвать Своим народом тех, кто не был Его народом ( стих 23). Затем он сделает их любимыми для себя.
Стихи 16, 17. В этих стихах предсказано возобновление Божьего завета с Израилем под видом брачного контракта. Отныне имя, под которым Израиль будет обращаться к своему возлюбленному, будет Иши, а не Баали; то есть выражение нежной привязанности, а не строгой власти. (1) Титул «Мой муж» заменит «Мой Господь». Некоторые предполагают, что последний титул был именем идола, которое в устах Израиля заменило имя истинного Бога, имея в виду (2) «Ты больше не будешь звать меня, мой Ваал». Более того, имена Ваалов станут настолько отвратительными для их лучших чувств, а также ненавистными для Иеговы, что они сразу исчезнут из их уст и из их памяти, и никогда больше не будут упоминаться и никогда больше не будут вспоминаться. Комментарий Раши одобряет (1); таким образом: " Вы будете служить мне из любви, а не из страха; иши, обозначающий брак и юношескую любовь; баали, господство и страх».
Просто чтобы добавить к @AbuMunirIbnIbrahim отличный ответ относительно значения Ваала בעל - мне нравится указывать, что на самом деле Осия был не единственным случаем, когда Ваал пришел (вместо этого?) с Иеговой в Ветхом Завете:
Читая 2-ю Царств, главу 5, стих 20, мы видим, что в честь того, что Иегова помог ему, Давид назвал это место בעל פרצים вместо, может быть, *פרציהו или даже *פרצאל.
С моей точки зрения, это язычество, но, к счастью, в иврите используется בעל таким образом, что это может быть нормально здесь и там.
Я задал этот вопрос на другом сайте (Quora) и получил очень хорошие ответы.
Мой собственный ответ дан здесь:
пользователь 26950
Эрнест Абинохауно