Почему МИД США называют «Госдепартаментом»?

В чем причина несколько странного и неуклюжего названия Министерства иностранных дел США «Госдепартаментом»? Я понимаю, что департамент является американским эквивалентом министерства, но каким образом слово «государство» относится к иностранным делам. Возможно, этот вопрос касается не только этимологии термина и попытки углубиться в историю, которая могла привести к такому необычному названию?

Ответы (4)

Государственный департамент первоначально был создан как Департамент иностранных дел в 1787 году, вскоре после принятия Конституции. Позже в том же году он был переименован в Государственный департамент , а также получил различные обязанности в отношениях с государством. Первым из них (определенным в том же статуте) была обязанность передавать решения Конгресса отдельным штатам после того, как они стали законом. Устав продолжается, предоставляя этому секретарю (и их сотрудникам) другие рабочие места, связанные с бумажной работой, и все они связаны с тем фактом, что они должны были быть хранителями печати Соединенных Штатов (и, таким образом, должны были обрабатывать всю официальную корреспонденцию) .

Позже многие обязанности Государственного департамента были разделены между отдельными департаментами (такими как Казначейство), но Министерство иностранных дел все еще существует.

Кто такой «он» в четвертом предложении? Похоже, что у него нет предшественника. Возможно, это должно быть «Госсекретарь».
@phoog Хороший вопрос. Я сделал ответ гендерно-нейтральным, что также должно прояснить это местоимение.

Государственный департамент первоначально назывался Департаментом иностранных дел , но его название было изменено в 1789 году, когда Конгресс возложил на него некоторые внутренние обязанности. Эти домашние обязанности, с веб-сайта Государственного департамента, таковы:

  • Получение, публикация, распространение и сохранение законов Соединенных Штатов;
  • Подготовка, печать и регистрация поручений назначенцев Президента; Подготовка и заверение копий учета и заверение копий печатью Департамента;
  • Хранение Большой печати Соединенных Штатов;
  • Хранение документов бывшего секретаря Континентального конгресса, за исключением документов министерства финансов и военного ведомства.

«Государство» может относиться ко всей стране (или, скорее, к ее политической организации). Таким образом, Государственный департамент занимается делами с другими штатами (т.е. другими странами).

Может показаться, что это противоречит нашей американской интерпретации слова «штат», но учтите, что в каждом из наших штатов есть собственное правительство, а федеральное правительство представляет собой всеобъемлющий «надмножество».

В конце 18 века слово «государство» обычно понималось как относящееся к правительству страны, и действительно, Декларация независимости провозгласила существование тринадцати новых стран, а Парижский договор признал их существование. Конечно, они относительно быстро были включены в состав Соединенных Штатов, которым Конституция делегировала внешнюю политику. Это отличается от модели ЕС, в которой государства-члены делегируют внешнюю политику ЕС не целиком, а только небольшими ее частями (например, Шенгенской зоной).
Хотя слово «государство» имеет такое значение, и название Государственного департамента происходит от этого значения, это не потому, что он имеет дело с другими государствами. Это относится к США и, в частности, к вопросам государственного управления, как и Большая печать. «Государство» по-прежнему используется для обозначения официальных дел правительства («государственный визит» — это официальный визит одного главы государства к другому главе государства , каждый из которых представляет свою страну; «государственная тайна» — это государственная тайна, а не государственная тайна) . скажем, партийные секреты и т. д.) В Великобритании министры обычно являются государственными секретарями, что означает, что они отвечают за дела правительства.
Просто чтобы прокомментировать происхождение @MichaelHampton ... в наши дни мы думаем о фразе «Соединенные Штаты» как о фразе с одним существительным, но изначально это было прилагательное, изменяющее существительное во множественном числе. В смысле "Вот куча отдельных штатов, которые едины". Отсюда и фраза «Эти Соединенные Штаты».
@MichaelHampton по-прежнему члены ЕС называются «государствами-членами», потому что «государство» продолжает оставаться в одном из своих значений синонимом слова «страна» (в одном из его значений).

Департаменты США называются департаментами , а не министерствами , потому что министр является помощником (это слово этимологически связано с минором ) короля. Без короля это имя не имеет смысла.

Это был не вопрос. Из вопроса: «Я понимаю, что департамент является американским эквивалентом министерства»
С чего вы взяли, что министерство может быть помощником короля и только короля? Я живу в стране, где нет короля, но есть министерства. На самом деле, многие страны работают так. Различие между «министром» и «секретарем» больше зависит от того, в какой стране есть президентская или парламентская исполнительная власть.
Слово министр означает «помощник». Министров в парламентской системе называют так, потому что они задуманы как помощники монарха. Франция, у которой больше нет короля, и некоторые страны, у которых никогда не было монарха, используют это слово, но США отделились от Великобритании именно потому, что мы нашли их форму правления несправедливой, а монархию - произвольной. Франция несколько раз смещала своего монарха, часто довольно резко , но никогда не отказывалась от этой идеи.
Вы, кажется, все смешиваете... Мне тоже непонятно, о какой "идее" вы говорите: об идее царя? Последний французский король умер 165 лет назад. Тот факт, что, как вы говорите, в некоторых странах, где никогда не было монарха, до сих пор используется слово «министр», ясно показывает, что ваше объяснение лишено смысла.
Происхождение слова «секретарь» государственных чиновников также происходит от короля. Государственный секретарь был помощником, который занимался государственными делами короля; традиционно министерствами внутренних дел и иностранных дел Великобритании руководили государственные секретари, а теперь почти все члены кабинета министров Великобритании являются государственными секретарями.
@Malvio Почему тогда в Великобритании есть «Госсекретарь Министерства внутренних дел»? Была ли провозглашена Республика, пока я не обращал внимания?
Почему МИД США называют «Госдепартаментом»?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v