Почему Нолан выбрал «Non, je ne referte rien» в качестве кик-песни в «Начале»?

Я искал прямую цитату, в которой Нолан объясняет причины, по которым эта песня была включена в сценарий. Все, что я нашел, это стенограмма пресс-конференции, которая включала следующий обмен мнениями:

Новости Голливуда: Музыка и звуковое оформление этого фильма феноменальны; это почти как другой персонаж. Крис, можешь немного рассказать об этом, как ты это построил?

Нолан: Мне нравятся фильмы, в которых музыка и звуковое оформление порой почти неразличимы. И одна из интересных вещей, которые произошли на раннем этапе, это то, что песня Эдит Пиаф [«Non, Je Ne Regrette Rien»] всегда была в сценарии — задолго до того, как Марион появилась в фильме — это всегда был выбор песни — и правильный. В начале нашего процесса пост-продакшна мне пришлось принять решение: «Должен ли я получить звуковой отдел или музыкальный отдел?» Должен ли я заставить Ганса манипулировать этим треком, пока он не зазвучит так, как будто вы слышите его во сне, где он замедляется, становится массивным и все такое прочее? Это был интересный путь; что я решил сделать, так это отдать его Гансу и позволить ему поработать с ним и посмотреть, может ли он каким-то образом повлиять на элементы партитуры, потому что мы всегда знали,

Эта цитата не объясняет, почему была выбрана именно эта песня, но она объясняет, что песня была выбрана в самом начале процесса написания.

Однако я не думаю, что на этот вопрос нужно получить от Нолана прямой ответ. Из лирики довольно очевидно, что она тесно связана с темой и сюжетом «Начала».

Вот текст, переведенный на английский язык:

я ни о чем не сожалею

нет, я не жалею

Я не сожалею ни о хороших вещах, которые были сделаны мне, ни о плохих вещах

Они все одинаковы для меня

Прошлое оплачено, сметено, забыто

Меня больше не волнует прошлое

Я поджег свои воспоминания

Мои агонии и мои удовольствия

они мне больше не нужны

Сметены в агонии любви

Сметенный навсегда, я перезагружаюсь ни с чем...

Может быть, это потому, что Нолан использовал эту песню как источник вдохновения для создания музыки. Он замедлил его и сделал этот удивительный трюк , чтобы сделать счет, который мы все знаем.